Scorched Vatika - Water From A Wooden Bowl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scorched Vatika - Water From A Wooden Bowl текст песни

Исполнитель: Scorched Vatika

альбом: Dirge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Above me the sky was teeming with lifeНадо мной небо кишело жизньюAll engaged in an encircling melody of motionВсе было погружено в обвивающую мелодию движенияI saw children riding on wings of great birdsЯ видел детей, летящих на крыльях огромных птицThose grown were transparentТе, что выросли, были прозрачнымиAnd shone in more color than I had ever seenИ сияла таким количеством цветов, какого я никогда не виделI trembled when I looked belowЯ задрожал, когда посмотрел внизI could see the mountains of great desertsЯ мог видеть горы великих пустыньAnd all the Earth's forces waging war against each otherИ все силы Земли, ведущие войну друг против другаMy words fell on deaf ears as I begged for them to stopМои слова не были услышаны, когда я умолял их остановитьсяThe cannons firedПалили пушкиThe rifles sputteredТрещали винтовкиThe bombs fellПадали бомбыAnd my mouth quiveredИ мои губы дрогнулиPeering through blackness due East in the nightВглядываясь в ночную тьму прямо на восток,Crossing the desert, three riders in white, they saidПересекая пустыню, три всадника в белом, они сказалиLay down your arms come down from your watchСложите оружие, сойдите со своей вахты.Those sleeping within these four walls shan't be wokeТе, кто спит в этих четырех стенах, вряд ли проснутсяWeary I ran and weary I cameУсталый я бежал и усталый я пришелGates open wide we met in the pouring rainВорота широко открыты, мы встретились под проливным дождемAll remained silent in mystery sharedВсе хранили молчание в общей тайне.Hunched on their snow white mounts, none were grey hairedСгорбленные на своих белоснежных лошадях, ни у кого не было седых волос.Then they all dismountЗатем все они спешиваются.All without a soundВсе без единого звука.Faces all so youngЛица у всех такие молодые.But their bodies brokeНо их тела были сломаныBarely skin and boneЕдва кожа да костиTrembling as they walkedОни дрожали при ходьбеWeathered husks to hide their ageless livesВыветрившаяся оболочка скрывала их нестареющие жизниThe riders lifted their voices in songВсадники громко запелиFrom their cloaks they raised wooden bowlsОни достали из-под плащей деревянные чашиEach one dry as a boneВсе до единой сухие, как костьThe rain ceased to pourДождь прекратилсяThe ground became dryЗемля стала сухойThe bowls were filled with purest waterЧаши наполнились чистейшей водойDrink your fillПейте досытаGladlyС удовольствиемFullyПолностьюTell us what you seeРасскажи нам, что ты видишьBring us a vision of victoryПокажи нам видение победыSo I drankИтак, я выпилThe Earth was opened up and swallowed me wholeЗемля разверзлась и поглотила меня целикомThe riders were gone, but still I heard their songВсадники ушли, но я все еще слышал их песнюFalling through space and time, the voices ascendПадая сквозь пространство и время, голоса возвышаютсяChorus resounding, I yearned for a hand as I fellЗвучный припев, я жаждал руки, когда падал.Pressure too strong my body burst throughДавление было слишком сильным, мое тело прорвалось наружуI stood above a still ocean floorЯ стоял над неподвижным дном океанаCannons firedСтреляли пушкиRifles sputteredТрещали винтовкиThe bombs fellПадали бомбыMy mouth quiveredМой рот дрожалAbove me the multitude were covered in black cloudsНадо мной толпы людей были покрыты черными облакамиDarker than the deepest depth of the darkest oceanТемнее, чем самая глубокая глубина самого темного океанаThe mountain streams became red, smoke and screams filled the airГорные потоки стали красными, воздух наполнился дымом и крикамиI was brought to my knees when suddenly the clouds and smoke were swept awayЯ упал на колени, когда внезапно облака и дым рассеялисьThe multitude all joined hands above meТолпа взялась за руки надо мнойCannons firedВыстрелили пушкиRifles sputteredЩелкали винтовкиThe bombs fellПадали бомбыMy mouth quiveredМой рот дрожалBelow me the daughters of Earth were runningПодо мной бежали дочери ЗемлиFrom the worst amongst us pleading for mercyОт худших из нас, умоляющих о пощадеThe elders were drawn out of their hiding places and disposedСтарейшин вытащили из их укрытий и уничтожилиChildren's lifeless bodies lie everywhereБезжизненные тела детей лежат повсюдуI beat my hands against the water only to see ripples across the surfaceЯ бью руками по воде только для того, чтобы увидеть рябь на поверхностиFrom the depths a light came throughИз глубин пробился светBrighter than the sun, it rose and bloomedЯрче солнца, он поднялся и расцвелIn the sky a pillar of clouds appearedВ небе появился облачный столбWith outstretched hand, it warmed to touchПротянув руку, он согревал прикосновениемThe armies above dove towards the waterАрмии наверху устремились к водеThe light, speed, and the sound as they burst throughСвет, скорость и звук, когда они прорвались сквозь нееThe water threw me to my kneesВода бросила меня на колениThe angels, they heard my pleasАнгелы, они услышали мои мольбыI laid down across the ocean to seeЯ лег за океаном, чтобы увидетьThe army of transparent color poured out to stop the flameАрмия прозрачного цвета хлынула, чтобы остановить пламяFrom the steaming fire rose a most beautiful sight I never seenИз дымящегося костра поднялось самое прекрасное зрелище, которое я когда-либо виделI could see the helpless lifted up and fly awayЯ мог видеть, как беспомощные взлетают и улетаютBeneath the water, golden flames burst outПод водой вспыхнуло золотое пламяAll across the Earth, gnashing teeth rang outПо всей Земле раздался скрежет зубовPiercing light burst out, all around the EarthПронзительный свет вспыхнул по всей ЗемлеSeparate fate for all was lost and wonОтдельная судьба для всех была потеряна и выигранаAll had met their endВсе встретили свой конецI looked up and saw the clouds disperse into a countless armyЯ поднял глаза и увидел, как облака рассеиваются, образуя бесчисленную армиюAll were one, all was wonВсе были едины, все было побежденоI woke, the riders were gone, beside me one wooden bowlЯ проснулся, всадники ушли, рядом со мной была одна деревянная чаша.

Поcмотреть все песни артиста