Ruby Ibarra - Taking Names - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruby Ibarra - Taking Names текст песни

Исполнитель: Ruby Ibarra

альбом: CIRCA91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From Morro Bay to the East Bay, we stay survivin' where stayОт Морро-Бэй до Ист-Бэй, мы выживаем там, где остаемся.They keep invading' where we lay, there's no debating' that we payОни продолжают вторгаться туда, где мы лежим, не обсуждается, что мы платим.That naval base up in Subic Bay,Эта военно-морская база в Субик-Бэй,To all the places that they tried to takeВо все те места, которые они пытались занятьFrom Magellan's day to Philip's raid,От дня Магеллана до рейда Филипса,When the land was raped and they changed the wayКогда земля была изнасилована и они изменили уклад жизни'Til my father drowning' in that alcoholПока мой отец не утонул в этом алкоголеAnd then my mama always be up in that EskinolА потом моя мама всегда была в этом ЭскинолеCuz these thoughts make the brown skin start to crawlПотому что от этих мыслей по коричневой коже начинают бегать мурашкиSo I take the kush in (cushion) just to break the fallПоэтому я беру кушак (подушку), просто чтобы смягчить падение2nd class citizen never been oneгражданин второго сорта никогда им не былTraded the pesos so we can have onesОбменял песо, чтобы у нас были ещеDarker the skin and you scared of the sunКожа темнее, и ты боишься солнца.Silenced to speak with an accented tongueЗаставляют молчать, чтобы говорить с акцентом.All of these faces I'm lookin like noneВсе эти лица, на которые я не похож ни на одно.Taught to forget all the places I'm fromУчат забывать все места, откуда я родом.But we grew up from the barrio and slumsНо мы выросли в баррио и трущобах.My aunties be drinkin' that red horse and rum!Мои тетушки будут пить "ред хорс" с ромом!Never be stoppin' the work's never doneНикогда не остановят незавершенное дело.Long as they keep on corrupting the fundsПока они продолжают портить фонды.Thinking the damage is done and they wonДумая, что ущерб нанесен и они победилиBut we stay militant daughters and sonsНо мы остаемся воинственными дочерьми и сыновьямиLet's take it back to the first day of first gradeДавайте вернемся к первому дню в первом классеAll of you thinking of throwing me shadeВсе вы думаете о том, чтобы бросить мне теньMy people are roses that grew in the shadeМой народ - розы, выросшие в тениWe came up in places exploited by tradeМы выросли в местах, эксплуатируемых торговлейI kill 'em wit' a bar, so hot, 'cuz it's top notchЯ убиваю их в баре, таком горячем, потому что он первоклассныйThinking that you top mine? Stop, not on my watch!Думаешь, что ты превзошла мой? Остановись, только не в мое дежурство!Like it's 12:30 on the dot, on the clock, watchКак будто ровно 12:30, на часах, смотриAll I see are "hands up and down" when the beat dropsВсе, что я вижу, это "руки вверх и вниз", когда ритм замедляетсяThere's some crazy Filipinos in hereЗдесь несколько сумасшедших филиппинцевFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь настоящий.From the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленPut my San Miguel in a ziplock so I know it's realЗасунь мой Сан-Мигель в молнию, чтобы я знал, что он настоящийPut my red horse in a plastic bag so I know it's realПоложи моего рыжего коня в пластиковый пакет, чтобы я знал, что он настоящий.Ayan nanaman si bam-bam umi init ang ulo parateng ganyanAyan nanaman si bam-bam umi init ang ulo parateng ganyanPero dapat naman kung wala kangPero dapat naman kung wala kangAlam/ d'bat ka nag poporma ka na ganyanAlam/ dbat ka nag poporma ka na ganyanPara kang Buko Pandan na wala man laman, and that's "eehhh"Пара кан Буко Пандан на вала ман ламан, и это "эээххх".Buhusan kita ng marameBuhusan kita ng maramePoliticians, police and capital greed, pare, ang dameПолитики, полиция и жадность к капиталу, паре, анг дамеI say say my name in the right way say her name in a pig's faceЯ говорю, произнеси мое имя правильно, произнеси ее имя в свинскую рожу.Mispronouncing these linguisticsНеправильно произнося эти лингвистические терминыMight find you washing up ina east bayВозможно, вы будете мыть посуду в ист-БэйAnd at this point in time there are tribal tattoo tribesИ на данный момент существуют племена тату-племенAll these stupid fools put on costumesВсе эти тупицы надевают костюмыLike indigenous Etas ain't still aliveКак будто коренных Эта все еще нет в живыхAn while they massacre the first island man I see Fil-Ams make clansПока они убивают первого островитянина, которого я вижу, люди создают кланыSporting tribal tats but not giving backЩеголяют племенными татуировками, но не отдают ничего взаменAn not ensuring the natives can hold landИ не гарантируют, что туземцы смогут удерживать землюThat's that part I can't stand push that PCN beyond danceЭто та часть, которую я терпеть не могу, продвигай ПКН за пределы танцаPush that PCN for your college club to build bridges up to homelandПродвигай ПКН для своего студенческого клуба, чтобы наводить мосты к родинеOnly time I do the tinikling is when the bullets ring an i gotta' jumpЯ делаю тиклинг только тогда, когда звенят пули и мне приходится прыгатьBig up to eyes in the jungle that's ready to dumpБольшой до глаз в джунглях, готовых к свалке.The guerilla-pinos that's a shout out to NumpThe guerilla-pinos - это призыв к Nump'у.And I murder a drum like it's outИ я убиваю барабан, как будто его нет.Selling drugs in the barangay to get byПродаю наркотики в барангае, чтобы выжить.And Duterte gave green lights to vigilantes - now drums must dieИ Дутерте дал зеленый свет линчевателям - теперь барабаны должны умеретьGot a little accent when I rap an I go batshit when ona trackУ меня небольшой акцент, когда я читаю рэп, и я схожу с ума, когда слушаю этот трекBut I hold no candles to theНо я не ставлю свечей передSister-soldier, young Ruby Ibaaaarrrrrrat!Сестрой-солдатом, юной Руби Ибааааррррррат!There's some crazy Filipinos in hereЗдесь несколько сумасшедших филиппинцевFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь реаленYou thinkin' you winnin,Ты думаешь, что выигрываешь,But no you ain't winnin', they runnin' this shit... right nowНо нет, ты не выигрываешь, они управляют этим дерьмом ... прямо сейчасAnd since the beginning,И с самого начала,Was taught to pretend, so we bleaching our skin... white nowНас учили притворяться, поэтому мы отбеливаем нашу кожу... теперь она белая'Cuz even my roots is a product ofПотому что даже мои корни - продуктWhen they were killing our kin... wipe outКогда они убивали наших сородичей... уничтожитьOppression from systems that's holdingУгнетение систем, которые удерживаютThe power they huntin'again... right nowВласть, за которой они снова охотятся... прямо сейчасBut if they mispronounce my name againНо если они снова неправильно произнесут мое имяI make em take in every single syllable over againЯ заставлю их повторять каждый слог зановоAnd so never say my name if you thinkin you never canИ поэтому никогда не произноси мое имя, если думаешь, что никогда не сможешьCuz my name is a part of me and be something I will defendПотому что мое имя - это часть меня, и я буду его защищать.So if you cross me, you end in the cross hairТак что, если ты перейдешь мне дорогу, то окажешься на перекрестии.Crossin' you out when I'm tossin' the bars thereЯ перехожу тебе дорогу, когда бросаю туда решетку.Twistin' they face like they mispronounced namesУ них такие рожи, будто они неправильно произносят имена.And I'm tearing them down, I'm not stoppin my reignИ я разрушаю их, я не прекращаю свое правление.Flow so cold goin off, from the top,Поток такой холодный, идущий сверху,So pro, break 'em off when the bars go blowТакой профессионал, обрываешь их, когда лопаются брусья.Ain't no stoppin though,Хотя останавливаться нельзя.,When I speak get 'em coffins, so, I'm a problem that's plottin slowКогда я говорю "принесите им гробы", значит, у меня проблема, которая развивается медленноLike a sharp bolo,Как острый боло,When I'm talkin' they all get froze, I'm like Pac, MDS, I throwКогда я говорю, они все замирают, я люблю Пак, МДС, я бросаюHella prophet flows, it's approximate toxic doseХелла пророк течет, его приблизительная токсичная дозаWhen I got this I drop it so, keep it raw they knowКогда я получаю это, я бросаю это, так что пусть это будет сырым, они знают.'Cuz they plot 'til they stop thatПотому что они строят козни, пока не остановят это.Soul when they search off your pockets soДуша, когда они обыскивают твои карманы, так чтоAin't no option though,Выбора нет.,Better run when the odds go low, got your arm in a lock and holdЛучше бежать, когда шансы невелики, держи руку в замкеHope you say ten fo',Надеюсь, ты скажешь "десять".,Or they box and they lock you so, 'til you rot and you lost controlИли они запрут тебя, пока ты не сгниешь и не потеряешь контроль.And they profit though, all these pigs that be plottin yoИ все же они наживаются, все эти свиньи, которые тебя замышляют.On these kids that they target, oh, it's a constant flowНа этих детей, на которых они нацелены, о, это постоянный потокThere's some crazy Filipinos in hereЗдесь несколько сумасшедших филиппинцевFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь настоящийFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь настоящийFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь настоящийFrom the jungle, yeah the savage is realИз джунглей, да, дикарь настоящий.

Поcмотреть все песни артиста