Kishore Kumar Hits

The Uncluded - Teleprompters текст песни

Исполнитель: The Uncluded

альбом: Hokey Fright (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ever since I was a kidС тех пор, как я был ребенкомOn the backs of my two eyelidsНа тыльной стороне моих векI hid two Teleprompters thereЯ спрятал там два телесуфлераTransmitting words from who knows whereПередавая слова неизвестно откудаWalkie-talkie on a missionПортативная рация на заданииRoger, roger will I listenВас понял, вас понял, я послушаюOr will I just pass it alongИли просто передам это кому-то другомуNo form of a sing-a-longНикакой формы "нараспев"When muse annoys, devoid and nullКогда муза раздражает, пустая и ничтожнаяI feel a tingle in my skullЯ чувствую покалывание в своем черепеLike ticker tape the words appearКак бегущая строка, появляются словаThere's a parade between my earsМежду моими ушами проходит парадI preach self-love I know it's trueЯ проповедую любовь к себе, Я знаю, что это правдаIt's easier to say than doЭто легче сказать, чем сделатьI send the messages to youЯ посылаю вам посланияBut now I need to hear them tooНо теперь мне тоже нужно их услышатьI am beautiful I am powerful I am strong and I am loveableЯ красивая, я могущественная, я сильная и я привлекательнаI am beautiful I am powerful I am strong and I am loveableЯ красивая, я могущественная, я сильная и я привлекательнаяI was laying bricks in a lineЯ укладывала кирпичи в рядYap full of dog toyЛай, полный игрушек для собакPicturing a life beyond that of a protocol droidПредставляем жизнь, выходящую за рамки протокольного дроидаBleep bloop boy ox boycott pea soupБип-буп, мальчик-бык бойкотирует гороховый супFirst learn to eat paint at St. Peter's preschool-yumСначала научись есть краску в дошкольном учреждении Сент-Питерса-вкуснятинаNow that's a painkiller I can speak throughТеперь это обезболивающее, через которое я могу говорить.Airbrush letters on a pristine gene poolБуквы аэрографом на нетронутом генофондеSee my mother said her father drew a tonВидишь ли, моя мама говорила, что ее отец много рисовалBut all his cartoons had been swallowed by the Susquehanna flood in '72Но все его мультфильмы поглотило наводнение в Саскуэханне в 72 годуThe end he would subsequently passВпоследствии он скончалсяI know he had a stroke but I assume that's only halfЯ знаю, что у него был инсульт, но я предполагаю, что это только половинаBut now I'm signing up for finger-drawing class in a tux like a gentlemanНо теперь я записываюсь на занятия по рисованию пальцами в смокинге, как джентльменMarrying his ash to his dustСочетаю свой прах с его прахомLast on the kickball team draft pick-listПоследний в списке выбора кикбольной команды на драфтеFirst to the King Kullen practicing his kickflipsСначала королю Каллену, отрабатывающему сальто.I'd like to say it's 'cause I was a rebelЯ хотел бы сказать, что это потому, что я был бунтарем.Truthfully it's easier to say "oh hell" instead of "hello"Честно говоря, проще сказать "о, черт" вместо "привет".(Hi, you need to get out more)(Привет, тебе нужно чаще выходить на улицу)I dunno, I don't wanna be there when the geometry dominoЯ не знаю, я не хочу быть там, когда геометрия домино(You need to get out more)(Тебе нужно больше выходить)Maybe, or maybe his pace is better suited for pacingМожет быть, или, может быть, его темп лучше подходит для ходьбы(You need to get out more)(Тебе нужно больше выходить)Never I am nailed to the floor-I am snail under pressureЯ никогда не бываю прибит к полу - я улитка под давлением(You need to get out more)(Тебе нужно больше выходить)FineПрекрасноEver since I was a kidС тех пор, как я был ребенкомOn the backs of my two eyelidsНа тыльной стороне моих векI hid two Teleprompters thereЯ спрятал там два телесуфлераTransmitting words from who knows whereПередаю слова неизвестно откудаAnd this is why when I'm on stageИ вот почему, когда я на сценеMy eyes are closed I'm in a hazeМои глаза закрыты, я в тумане.It looks like I'm made out of clayКажется, что я сделан из глины.I'm overwhelmed and under-glazedЯ перегружен и недоглазирован.I'm making vases out of snakesЯ делаю вазы из змей.I'm a kiln half-full of mistakesУ меня печь наполовину заполнена ошибкамиWhen kneading it, air's overlookedПри замешивании упускается из виду воздух.It's gonna crack when it gets cookedПри приготовлении оно треснет.So self-forgiveness is the keyТак что ключ к самопрощению - это ключThey're re-sculpting my sanityОни восстанавливают мое здравомыслиеMindfulness, humilityОсознанность, смирениеAnd taking time to care for meИ уделяют время заботе обо мнеI preach self-love I know it's trueЯ проповедую любовь к себе, я знаю, что это правдаIt's easier to say than doЭто легче сказать, чем сделатьI sing these messages to youЯ пою вам эти посланияBut now I need to hear them tooНо теперь мне тоже нужно их услышатьI am beautiful I am powerful I am strong and I am loveableЯ прекрасна, я могущественна, я сильная и я привлекательнаI am beautiful I am powerful I am strong and I am loveableЯ красивая, я могущественная, я сильная и я привлекательная.I was laying bricks in a lineЯ укладывала кирпичи в ряд.Yap full of copper-topЯп с медной крышкой.Picturing a life beyond that of a dish-washerПредставляла себе жизнь, выходящую за рамки работы посудомойкой.Pot buzz pingЗвон кастрюлькиCriss-crossed arms in a tub ringСкрещенные руки на ринге в ваннеLearned heartbreak on a Zelda-1 sub screen-numbУзнал о разбитом сердце на вспомогательном экране Zelda-1 -оцепенениеLearned dark days by the scent of poached dove meatУзнал о мрачных днях по запаху тушеного голубятиныSome part ways and it's fuglyНекоторые части пути и это странноMaybe the sum of the parts became lesserВозможно, сумма частей стала меньшеThat each individually making the same gestureЧто каждая по отдельности делает один и тот же жестAnd you don't wanna interrupt the overlapping networkИ вы не хотите прерывать перекрывающуюся сетьSo you throw a bag together and elope with cabin pressureИтак, вы собираете сумку и сбегаете, испытывая давление в салоне.To disappear instead of interfere with nutty customsИсчезнуть вместо того, чтобы вмешиваться в безумные обычаи.And differing definitions of liberty and justiceИ разные определения свободы и справедливости.Big dummy dig a hole in the dirtБольшой болван роет яму в грязи.He put his head in the hole; he is alone in this worldОн сунул голову в яму; он один в этом миреAnd dying slowly from the comfort of his home full of wormsИ медленно умирает в комфорте своего дома, полного червейUntil you hear a little voice say "yo let's go get dessert"Пока ты не услышишь тихий голос, говорящий: "Эй, пойдем за десертом"Wait-what?Подожди-что?You need to get out moreТебе нужно чаще выходить на улицуI dunno-over 2 million dead bats in NY aloneЯ не знаю - только в Нью-Йорке более 2 миллионов мертвых летучих мышейYou need to get out moreТебе нужно чаще выходить на улицуMaybe, maybe notМожет быть, а может и нетMaybe I should stay back and survey the lotМожет быть, мне стоит остаться и осмотреть участокYou need to get out moreТебе нужно чаще выходить на улицуNever I am nailed to the floor in a jail made of desertsНикогда я не буду пригвожден к полу в тюрьме, сделанной из пустыниYou need to get out moreТебе нужно чаще выходитьOKОК

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dessa

Исполнитель

Sims

Исполнитель