Mcfly & Carlito - Mon âme frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mcfly & Carlito - Mon âme frère текст песни

Исполнитель: Mcfly & Carlito

альбом: Mon âme frère

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu t'y attendais pas à celle là, heinТы не ожидал этого, а?Les gens non plus, moi non plus en vraiИ люди тоже, и я тоже на самом делеMême moi j'découvre, j'découvre c'que j'fais làДаже я узнаю, узнаю, что я там делаю.J'ai hâte de voir c'que j'vais faireЯ не могу дождаться, чтобы увидеть, что я буду делать16 piges en arrière, on s'rencontrait au lycée16 голубей назад, которых мы встретили в старшей школе.Tout l'monde le savait, on était pas policésВесь мир знал, что нас не охраняют.On avait les bonnes notes, les potes, mais pas le styleУ нас были хорошие оценки, ребята, но не стильDéjà si complices, magnifiquement débilesУже такие соучастники, великолепно слабыеPuis un jour cette promesse, celle de pas s'lâcherЗатем однажды это обещание, обещание не убиватьNotre avenir à nous c'était d'tout casserНаше будущее заключалось в том, чтобы все разрушить.Rappelle-toi les propos d'ces imbécilesВспомни слова этих дураков"Vous n'y arriverez pas, tout ça serait trop facile""Ты не приедешь, все это было бы слишком просто"Puis les heures, les jours, les semaines à tafferЗатем часы, дни, недели, которые нужно потратить.Ils fumaient des oinj pendant qu'on enregistraitОни курили папиросы, пока записывались.À 18 ans, radio, le missile est lancéВ 18 лет по радио запускается ракетаTu t'levais à 4 heures du mat' pendant qu'les autres roupillaientТы просыпался в 4 часа утра, в то время как другие спали.J'avais la rage, toi t'avais la sagesseУ тебя была ярость, у тебя была мудрость.On l'savait pas encore, mais on nageait dans l'ivresseМы еще не знали этого, но плавали в ливрееRappelle-toi mon frère toutes ces années de galèreПомни, мой брат, все эти годы, проведенные на галерах,Heureusement qu't'étais là sinon j'serai toujours, toujours par terreК счастью, я был там, иначе я всегда буду лежать на полуPayés comme des chiens, on n'a jamais lâchéНам платят, как собакам, мы никогда не отпускаем.On est devenus des loups, les crocs étaient plantésМы стали волками, клыки были посажены.On pleurait tout l'temps d'rire, c'est ça la véritéМы все время плакали, это правдаPlusieurs fois j'ai cru mourir, autant d'fois tu m'as sauvéМного раз я думал, что умру, столько же раз ты спасал меня.Ils disent qu'on est fous, mais ils s'rendent pas compteОни говорят, что сошли с ума, но это не имеет значения.Ils sont fous les gens qui doivent rendre des comptesОни сумасшедшие, люди, которые должны нести ответственностьToujours là pour m'aider à retrouver la lumièreВсегда рядом, чтобы помочь вам снова обрести светT'es mon pote, mon bro', mon âme frèreТы мой друг, мой брат, моя душа, брат.Ils disent qu'on est fous, mais ils s'rendent pas compteОни говорят, что сошли с ума, но это не имеет значения.Ils sont fous les gens qui doivent rendre des comptesОни сумасшедшие, люди, которые должны нести ответственностьToujours là pour m'aider à retrouver la lumièreВсегда рядом, чтобы помочь вам снова обрести светT'es mon pote, mon âme frèreТы мой друг, моя душа, брат.Mon âme frèreМоя душа, братMon âme frèreМоя душа, братOuais, mon âme frèreДа, душа моя, братY a pas qu'les rappeurs qui savent comment rapperМало ли рэперов, которые умеют читать рэпY a pas beaucoup d'darons comme nous qui savent comment s'extasierНе так много парней, как мы, которые знают, как заниматься сексомToute ma vie s'il le faut j'veux être con avec toiВсю свою жизнь, если мне нужно, я должен быть придурком с тобойC'est notre façon à nous, de leur disposer un doigtЭто наш собственный способ расположить их пальцемRegarde-nous, ouais maintenant on s'tape des barres avec WillПосмотри на нас, да, теперь мы ставим батончики с Уиллом.Mais c'est pas ça l'plus beau, le plus beau c'est la familleНо дело не в этом. самое прекрасное, самое прекрасное - это семья.Tes enfants, mes filleules c'est la chair de ma chairТвои дети, мои крестницы - плоть от моей плоти.Sans oublier le léger désir que j'ai envers ta mèreНе говоря уже о легком желании, которое я испытываю к твоей материT'es toujours sympathique et moi j'suis tout l'temps en retardТы всегда дружелюбен, а я все время опаздываю.Tu discutes avec les gens alors que moi j'veux pas les voirТы разговариваешь с людьми, в то время как я не хочу их видеть.T'es l'mec à la cool, et moi je suis l'mec vantardТы крутой парень, а я хвастливый парень.Notre compte en banque est magnifique alors qu'on vient d'nulle partНаш банковский счет великолепен, так что, когда мы уезжаем, он просто великолепен.Ouais tu pètes tout l'temps gros, mais t'es si bien construitДа, ты все время пукаешь, но ты так хорошо сложен.J'suis Rodman, t'es MG, j'suis Bigflo, t'es OliДжсуис Родман, тес МГ, Джсуис Бигфло, тес ОлиOn est si opposés et pourtant si unisМы такие противоположные и в то же время такие единыеOn n'a pas les mêmes méthodes, mais on veut la même utopieУ нас разные методы, но мы хотим одной и той же утопииIls pensent qu'être adulte, c'est être sérieuxОни думают, что быть взрослым - значит быть серьезнымIls sont fous, le syndrome Peter Pan c'est c'qu'il y'a de mieuxОни сумасшедшие, синдром Питера Пэна - вот что лучшеS'ils voyaient nos impôts, notre histoire, notre bromanceЕсли бы они увидели наши налоги, нашу историю, наши отношения.Ils comprendraient qu'tout ça n'est pas qu'une question d'chanceОни поймут, что все это не просто вопрос танцаIls disent qu'on est fous (ouais), mais ils s'rendent pas compteОни говорят, что мы сумасшедшие (да), но они не обращают на это внимания.Ils sont fous les gens qui doivent rendre des comptesОни сумасшедшие, люди, которые должны нести ответственностьToujours là pour m'aider à retrouver la lumièreВсегда рядом, чтобы помочь вам снова обрести светT'es mon pote, mon bro', mon âme frèreТы мой друг, мой брат, моя душа, брат.Ils disent qu'on est fous, mais ils s'rendent pas compteОни говорят, что сошли с ума, но это не имеет значения.Ils sont fous les gens qui doivent rendre des comptes (ils sont fous)Они сумасшедшие, люди, которые должны нести ответственность (они сумасшедшие).Toujours là pour m'aider à retrouver la lumière (merci)Всегда рядом, чтобы помочь мне снова обрести свет (спасибо)T'es mon pote, mon âme frèreТы мой друг, моя душа, брат.Remets le beat là, il est fouПоложи бит обратно, он сумасшедший.On a envie de, de danser même si on danse malНам хочется танцевать, танцевать, даже если мы танцуем плохо.Tu vois c'que j'veux direТы видишь, что я хочу сказатьVas-y s'te plaîtИди, пожалуйстаGoИди

Поcмотреть все песни артиста