Mcfly & Carlito - One Life (feat. Bigflo & Oli) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mcfly & Carlito - One Life (feat. Bigflo & Oli) текст песни

Исполнитель: Mcfly & Carlito

альбом: Notre Meilleur Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dispose le son sur la trackНастраивает звук на треке(McFly et Carlito, Bigflo et Oli, hein)(Макфлай и Карлито, Бигфло и Оли, а)J'suis dans la merde (j'ai, j'ai), rien à faire (nan, nan)Я в дерьме (я, я), мне нечего делать (нет, нет).Même quand y a du soleil, le temps est orageux (han-han)Даже когда есть солнце, погода штормовая (хан-хан)Faut que j'ouvre la fenêtre (han, han), j'ai besoin d'air (han, han)Мне нужно открыть окно (хан, хан), мне нужен воздух (хан, хан).J'crois que finalement j'ai le droit d'être heureux (sku, sku)Я верю, что наконец-то у меня есть право быть счастливым (артикул, артикул)Allez, allez, allez, j'vais pas laisser malheur s'installer (non)Давай, давай, давай, я не позволю несчастью уйти (нет)Et passer toutes mes journées à chialer (ouais)И провожу все свои дни в суете (да).Allez, allez, allez, la putain de spirale infernale essaye de m'avaler, je m'envole elle me reverra jamaisДавай, давай, давай, чертова адская спираль пытается вырваться наружу, я ухожу, она больше никогда меня не увидит.Plus facile à dire qu'à faire, je saisЛегче сказать, что делать, я знаюL'amour est dans l'air, faut l'attraperЛюбовь витает в воздухе, мы должны поймать ее.Impossible, j'étais mal barréневозможно, я был неправильно зачеркнут.Et pourtant, j'ai pû me réparer (yeah-yeah-yeah-Bigflo)И все же я смог исправить себя (да-да-да-Бигфло)Marre de rester bloqué (ouais)Надоело застревать (да)Vivre la vie comme si j'étais qu'un fantôme de moi-mêmeЖить так, как будто я всего лишь призрак самого себя.J'suis passé à travers les portes et parlé à personneЯ прошел через двери и ни с кем не разговаривал.J'avais pas la méthode et pas l'antidote pour me sauverУ меня не было метода и не было лантидота, чтобы спасти меня.La vie nous tient la main (à qui?), à nous, les bras cassés (Ah)Жизнь держит нас за руки (за кого?), За нас, со сломанными руками (Ах)On n'a pas choisi d'être là, mais on choisi d'resterМы не выбирали быть там, но мы выбрали дрестераIls vont dire que t'es fou (hou-hou-hou)Они скажут, что ты сошел с ума (хоу-хоу-хоу).Ils vont dire que t'as tortОни скажут, что ты не прав.On n'est pas les plus fortsмы не самые сильныеMais on va jusqu'au boutНо мы идем до концаIls vont dire que t'es fou (hou-hou-hou)Они скажут, что ты сошел с ума (хоу-хоу-хоу).Ils vont dire que t'as tortОни скажут, что ты не прав.On n'est pas les plus fortsмы не самые сильныеMais on va jusqu'au boutНо мы идем до концаOne Life (qu'une seule vie)Одна жизнь (только одна жизнь)One LifeOne LifeEt, un jour, j'ai compris (yeah)И однажды я понял (да),One Life (Mario en a plusieurs)Одна жизнь (у Марио их несколько)One Life (mais c'est juste un menteur)Одна жизнь (но он просто лжец)One LifeOne LifeEt, un jour, j'ai comprisИ однажды я понял(Viens) On arrête d'hésiter pour sortir, plus tard, on aura tout l'temps de dormir(Давай) Мы перестанем ждать, чтобы выйти на улицу, позже у нас будет достаточно времени, чтобы поспать(Viens) On prend l'premier train au hasard, tant pis s'il est plein, on est bien à la gare(Давай) Мы садимся на первый поезд случайным образом, неважно, что он полон, нам хорошо на вокзалеJ'me suis posé trop de questions inutilesМне задают слишком много ненужных вопросовÀ stresser, à passer des années immobilesНапрягаться, проводить годы в неподвижности.Regarde l'énergie qu'je ramèneПосмотри на энергию, которую я приношу.Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec moi-mêmeСегодня у меня свидание с самим собойJ'veux plus la lune, tu sais, la Terre, ça m'vaМне больше нравится Луна, ты знаешь, Земля, она мне нравится.Vu qu'on n'en a qu'une, autant qu'ce soit celle-làУчитывая, что у нас есть только одна, какой бы она ни былаDans ma main, j'ai la plume (ah-ah-ah) pour barrer mes lacunesВ моей руке перо (а-а-а), чтобы вычеркнуть мои недостатки.Ma fin, c'est le début (ah-ah-ah) comme les pages d'un mangaМой конец - это начало (а-а-а), как страницы манги.Reprendre le volant après un accidentВозвращение за руль после аварии(Allez) Retomber amoureux après un divorce(Давай) Снова влюбиться после развода(Allez) Retrouver la chance quand on était perdant(Давай) Вернем удачу, когда мы были неудачниками.(Derrière chaque faiblesse se cachait une force)(За каждой слабостью скрывалась сила)Ils vont dire que t'es fou (hou-hou-hou)Они скажут, что ты сошел с ума (хоу-хоу-хоу).Ils vont dire que t'as tortОни скажут, что ты не прав.On n'est pas les plus forts (ouh, ouh, ouh)Мы не самые сильные (ой, ой, ой)Mais on va jusqu'au boutНо мы идем до концаIls vont dire que t'es fou (hou-hou-hou)Они скажут, что ты сошел с ума (хоу-хоу-хоу).Ils vont dire que t'as tortОни скажут, что ты не прав.On n'est pas les plus forts (nan, nan, nan)Мы не самые сильные (нет, нет, нет)Mais on va jusqu'au boutНо мы идем до концаOne Life (on n'a qu'une vie)One Life (on na quune vie)One Life (qu'une seule vie)Одна жизнь (только одна жизнь)One LifeOne LifeEt, un jour, j'ai compris (yeah)И однажды я понял (да),One Life (Mario en a plusieurs)Одна жизнь (у Марио их несколько)One Life (mais c'est juste un menteur)Одна жизнь (но он просто лжец)One LifeOne LifeEt, un jour, j'ai comprisИ однажды я понялJ'suis le meilleur des candidatsЯ являюсь лучшим из кандидатовC'était dur de l'admettreБыло трудно допустить этоJ'pensais que j'pouvais pas (nan)Я думал, что не могу (нет)(C'était juste dans ma tête)(Это было только в моей голове)Des années la rage au ventreГоды бушуют в животе(Chaque jour une nouvelle guerre)(Каждый день новая война)J'avance, je tombe, je retente, je remonteДжаванс, я падаю, я пытаюсь, я снова поднимаюсь.(Toujours avec mes frères)(Всегда с моими братьями)(One Life) J'avais pas l'choix(Одна жизнь) У меня не было выбора.(Personne) le fera pour moi(Никто) не сделает этого за меняEt si on l'fait pas maintenant, putainЧто, если мы не сделаем этого сейчас, черт возьми(Demain on l'regrettera)(Завтра мы зарегистрируемся)(Bigflo, Oli, McFly, Carlito)(Bigflo, Oli, McFly, Carlito)(Tu es au courant non?)(Ты в курсе, верно?)(Tu sais, comme vous dites là, on y va)(Знаешь, как ты там говоришь, мы идем)One Life (on a qu'une vie, hey)One Life (on a quune vie, hey)One Life (qu'une seule vie, hey)Одна жизнь (только одна жизнь, эй)One Life (hey)One Life (hey)Et, un jour, j'ai compris (yeah, hey) (ho, ho, ho)Et, un jour, jai compris (yeah, hey) (ho, ho, ho)One Life (Mario en a plusieurs, hey)Одна жизнь (у Марио их несколько, эй)One Life (mais c'est juste un menteur, hey)Одна жизнь (но он просто лжец, эй)One Life (hey, hey)One Life (hey, hey)Et, un jour, j'ai compris (hey)И однажды я понял (привет).(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)(Il a fait un rire de pot d'eau)(Он издал заливистый смех)(Je vais crever)(Я умру)

Поcмотреть все песни артиста