Dorothée - Oh quelle histoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dorothée - Oh quelle histoire текст песни

Исполнитель: Dorothée

альбом: Bercy 93 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Salut les copains!Привет, ребята!C'est elle, Dorothée?Это она, Дороти?Oui, oui!Да, да, да!Qu'est-ce qu'elle nous raconte, aujourd'hui?Что она рассказывает нам сегодня?J'ai été mangée par des cannibalesМеня съели людоедыEt puis j'ai rencontré le grand HannibalА потом я встретил великого ГаннибалаComm' son éléphant n'avait pas le moral,Сообщи, что его слон не был в настроении,J'ai bien réconforté le pauvre animal!Я очень хорошо утешил бедное животное!J'ai fait le tour du monde en hélicoptèreЯ совершил кругосветное путешествие на вертолетеEt comm' je m'ennuyais si près de la terre,И как я был так близок к земле,,J'suis allée faire un tour jusqu'à JupiterЯ отправился на экскурсию к ЮпитеруC'est là que j'ai pris froid car c'était l'hiver!Вот тут я и простудился, потому что была зима!Oh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!- Ben, si! C'est vrai!- Бен, да! Это правда!On n'va pas te croireМы не поверим тебе- Ben pourquoi pas?- Ну, а почему бы и нет?Oh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упала- Qu'est-ce que vous racontez?- Что вы такое рассказываете?Dans l'eau du fosséВ воде канавы- Ils sont pas possibles, hein! Non, mais croyez-moi les copains!- Они невозможны, да! Нет, но поверьте мне, ребята!- Qu'est-ce que t'as dit, là?- Что там говорит Тас?Mais! Qu'est-ce qu'elle nous raconte, celle-là!Но! Что она нам рассказывает, эта!Perdue dans le grand Nord avec mes raquettes,Затерянный на крайнем Севере с моими снегоступами.,J'ai été délivrée par Davy Crockett!Меня спас Дэви Крокетт!Comme il avait peur que sa mère le punisse,Как он боялся, что мать накажет его,Je les ai enlevées pour jouer au tennis!Я сняла их, чтобы поиграть в теннис!J'ai cru trouver l'amour près de MexicoЯ думал, что найду любовь недалеко от МехикоAvec un beau garçon prénommé ZorroС красивым мальчиком по имени ЗорроMais, quand j'ai vu qu'il avait peur des taureaux,Но когда я увидел, что он боится быков,,Sans pitié, je lui ai collé un zéro!Я безжалостно поставил ему ноль!Oh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!- J'vous promets qu'c'est vrai!- Я обещаю, что это правда!On n'va pas te croireМы не поверим тебе- Oh, ben vous êtes pas gentils!- О, ну что вы, какие вы нехорошие!Oh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упала- Mais, pourquoi?- Но, почему?Dans l'eau du fosséВ воде канавыJe vous jure que c'est la vérité!Клянусь вам, это правда!Je le promets! Je le promets!Я обещаю это! Я обещаю это!J'ai mangé des oranges avec Superman!Я ел апельсины с Суперменом!C'était vraiment super, car je suis un' fan!Это было действительно здорово, потому что я фанат!Il a voulu m'emmener dans sa cabaneОн хотел поселить меня в своей хижинеMais il a mis ma voiture dans un platane!Но он поставил мою машину на платан!J'ai fini la soirée avec ma mamanЯ закончил вечер с мамойFaut dir' qu'il n'y a qu'ell' qui comprenn' vraimentМы должны сказать, что есть люди, которые действительно понимают, что это такое.Combien c'est difficile d'avoir tout le tempsКак тяжело иметь все времяD'étranges aventur's qui fatiguent tant!Странные авантюры, которые так утомляют!Oh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!- Mais, j'vous dis que ce ne sont pas des blagues, enfin!- Но я говорю вам, что это не шутки, наконец!On n'va pas te croireМы не поверим тебе- Ben moi, je vais bouder, hein!- Ну а я, я буду дуться, а!Oh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упала- Vous êtes méchants!- Вы злые!Dans l'eau du fosséВ воде канавыOh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!On n'va pas te croireМы не поверим тебеOh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упала- Ils sont fous... Ils sont fous!- Они сумасшедшие... Они сумасшедшие!Dans l'eau du fosséВ воде канавы- Et ça veut dire quoi, ça d'abord? J'comprends rien du tout!- И что это значит, во-первых? Я вообще ничего не понимаю!Oh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!- Non! Arrêtez d'm'embêter...- Нет! Прекратите пить...On n'va pas te croireМы не поверим тебе- Si vous continuez à m'embêter, je retourne chez ma maman, alors...- Если вы продолжите в том же духе, я тогда вернусь к маме...Oh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упалаDans l'eau du fosséВ воде канавыOh! Oh, quelle histoire!О-о-о, какая история!On n'va pas te croireМы не поверим тебеOh! T'as dû tomberО! Куча, должно быть, упалаDans l'eau du fosséВ воде канавы

Поcмотреть все песни артиста