Dorothée - La honte de la famille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dorothée - La honte de la famille текст песни

Исполнитель: Dorothée

альбом: Toutes les chansons du monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma petite soeur chérieМоя дорогая сестренкаOui?Да?J'ai à te parlerМне нужно поговорить с тобойAh bon?Ах, хорошо?Tu deviens une grande filleТы становишься большой девочкойIl faut m'écouterНужно быть осторожнымJ't'écoute!Джей, послушай!Tu vas bientôt rencontrerТы скоро встретишьсяDe gentils garçonsХорошие мальчикиJ'en connais déjà plein!Джен я уже знаю много!Et ils vont tous te chanterИ все они будут петь тебеLa même chansonТа же песняAh oui?Ах да?S'il te dit un matinЕсли он скажет тебе однажды утромLaisse-moi te prendre la mainПозволь мне взять тебя за рукуQue fais-tu, réfléchis bien?Что ты делаешь, подумай хорошенько?Ben, ça dépend s'il est mignon ou pas, tu comprends?Бен, все зависит от того, милый он или нет, понимаешь?Non, non surtout pasНет, нет, особенно нетPourquoi?Зачем?Petite soeur, je t'en supplieСестренка, я тебя умоляюTu vas devenir la honte de la famille!Ты станешь позором семьи!Ah bon...Правда?...Ma petite soeur chérieМоя дорогая сестренкаOui?Да?Essaie de comprendreПостарайся понятьQu'est-ce qu'il y a encore?Что там еще есть?Je n'veux pas gâcher ta vieЯ не хочу портить тебе жизнь.Simplement t'apprendreПросто нажмите, чтобы принятьTu parles!Подумаешь!N'oublie pas que les garçonsНе забывай только о мальчикахEssaient chaque jourПробуют каждый деньQuoi donc?Что же тогда?De nous prendre sans façonsЧтобы забрать нас без каких-либо способов.Au piège de l'amourВ ловушке любвиEt alors?Ну и что?Si un soir au cinéЕсли однажды вечером в киноIl essaie de t'embrasserОн пытается дрожать.Réponds-moi, qu'est-ce que tu fais?Ответь мне, что ты делаешь?Ben, si le film n'est pas terrible,Бен, если фильм не ужасен,J'dis oui, ça fait passer l'temps!Jdis да, время идет!Non, non surtout pasНет, нет, особенно нетBen pourquoi?Ну почему?Petite soeur, je t'en supplieСестренка, я тебя умоляюTu vas devenir la honte de la familleТы станешь позором семьи.Tu radotes...Ты бездельничаешь...Ma petite soeur chérieМоя дорогая сестренкаOui?Да?Je sais que c'est durЯ знаю, это тяжело.C'est inhumain!Это бесчеловечно!Mais c'est la loi de la vieНо это закон жизниCrois-moi, je t'assureповерь мне, я успокаиваю.Oh! La laО, Ла-ла-лаTu f'rais mieux de m'écouterТебе лучше побаловать себя.Pendant qu'il est tempsПока есть времяMais j't'écoute!Но я послушай!Sinon je s'rai obligéeВ противном случае я буду вынужденаDe l'dire aux parentsРассказать родителямQuoi?Чего?À la réflexionК размышлениюJe crois que tu as raisonЯ считаю, что ты правFaut se méfier des garçonsНужно остерегаться мальчиковHé bien voilà, j'préfère ça!Ну вот, я рекомендую это!Mais tu es sûre au moins, hein?Но ты, по крайней мере, уверена, а?Oui, oui, j'ai comprisДа, да, я понял.Je ferai tout c'que tu disЯ сделаю все, что ты скажешьPour ne pas être la honte de la familleЧтобы не быть позором семьиSuper! Allez, on chante?Отвал башки! Давай, споем?Quelle joie, quel bonheurКакая радость, какое счастьеQuand petite et grande soeurКогда младшая и старшая сестраSe retrouvent ensemble pour chanter en choeurСнова собираются вместе, чтобы петь хоромD'ailleurs, pour te prouver que ta leçon aДайлеры, чтобы доказать тебе, что твой урок имеетMarché, j'ai dit à ton fiancé qu'tu l'quittais!Гуляй, я сказал твоему жениху, что хочу уйти!Quoi? Mais t'as pas fait ça Jennyfer?Чего? Но разве этого не сделала Дженнифер?Ben, si!Бен, да!Mais pourquoi?Но почему?Faudrait savoir! J'veux pas qu'tu sois la honte de la famille!Надо бы знать! Я не хочу, чтобы ты был позором семьи!Oh, non!О, нет!

Поcмотреть все песни артиста