Dorothée - Le bon Dieu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dorothée - Le bon Dieu текст песни

Исполнитель: Dorothée

альбом: L'essentiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le bon dieu, un beau jour, décida qu'il était tempsДобрый бог в один прекрасный день решил, что пораDe créer le monde et tous ses habitantsСотворить мир и всех его обитателейIl se mit au travail et, sans perdre un instant,Он приступил к работе и, не теряя ни минуты,,Sur le dos d'un nuage blanc, il prépara son plan:На спине белого облака он составил свой план:Il faut décider,Мы должны решить,Je ne peux pas me tromper!Я не могу ошибаться!J'ai si peu de temps pour créer le monde entierУ меня так мало времени, чтобы создать весь мир.Aujourd'hui, c'est dimancheСегодня воскресеньеEt si je commence,Что, если я начну,Il faudra samedi,Это займет субботу,Que le monde soit finiПусть мир закончитсяIl faudraЭто потребуетDes mers et des montagnesМоря и горыEt aussiА такжеDes beaux coins de campagneКрасивые уголки сельской местностиDes rivièresрекиPour courir dans les champsЧтобы бегать по полям,Et au milieu du ciel, quelques jolis nuages blancs!И посреди неба несколько красивых белых облаков!Il faudraЭто потребуетDes mers et des montagnesМоря и горыEt aussiА такжеDes beaux coins de campagneКрасивые уголки сельской местностиDes rivièresрекиPour courir dans les champsЧтобы бегать по полям,Et au milieu du ciel, quelques jolis nuages blancs!И посреди неба несколько красивых белых облаков!Le bon dieu, quand il eut fini de fair' tout çaБоже правый, когда он закончил все это делатьS'arrêta un instant, et de là-haut regardaСарра остановилась на мгновение и оттуда посмотрелаAu début, à vrai dire, il ne fut pas mécontentПоначалу, по правде говоря, он не был недоволенPourtant, il réfléchit et se dit au bout d'un instant:Тем не менее, он размышляет и через мгновение говорит себе::Je pourrais, je croisЯ мог бы, я думаюAméliorer tout celaУлучшить все этоRajouter des couleursДобавление цветовUn p'tit peu par-ci, par-làНемного туда, немного сюда.Si je mets un soleilЕсли я поставлю солнцеAu milieu du ciel,Посреди неба,Je suis prêt à jurerЯ готов поклясться,Que tout semblera plus gai!Чтобы все выглядело веселее!Il faudraЭто потребуетDe l'herbe dans les présТрава на лугахQuelques fleursНесколько цветовAussi pour égayerтакже для поднятия настроенияJe mettraiЯ поставлюIci une forêtЗдесь лесEt là j'ajouterai un mignon petit champ de blé!А там я добавлю милое маленькое пшеничное поле!Il faudraЭто потребуетDe l'herbe dans les présТрава на лугахQuelques fleursНесколько цветовAussi pour égayerтакже для поднятия настроенияJe mettraiЯ поставлюIci une forêtЗдесь лесEt là j'ajouterai un mignon petit champ de blé!А там я добавлю милое маленькое пшеничное поле!On était vendredi, le bon dieu avait finiбыла пятница, добрый бог закончил.Il jeta un regard et se dit: C'est réussi!Он взглянул и сказал себе: Это удалось!Mais pourtant, juste avant d'aller se reposer,Но все же, прямо перед тем, как отправиться отдыхать,Il décida qu'il y avait quelque chose à ajouter:Он решил, что есть что добавить:Ce monde est bien joliЭтот мир очень красивMais il faudrait aussiНо это также потребовало быQue je pense à créerЧто я думаю о созданииQuelque chos' pour l'animerКое-что для ЛанимераQuelques fioritures,Некоторые изюминки,Quelques créaturesнекоторые существаCe s'ra plus amusantЭто сра веселееEt ça n'prendra pas longtemps!И это не займет много времени!Il faudraЭто потребуетDes oiseaux dans le cielПтицы в небеEt aussiА такжеDes poissons dans la merРыба в мореSur la terre,На земле,Il faut des animaux:Нужны животные:Des chats, des chiens, des poul's, des cochons, des lions, des veaux!Кошки, собаки, пульс, свиньи, львы, телята!Le bon dieu était vraiment content!Добрый бог был действительно счастлив!Ce p'tit monde était plutôt joliЭтот маленький мир был довольно хорошенькимMais hélas! Dans un dernier élanНо увы! В последнем порывеIl créa l'Homme et, depuis, le bon dieu a des soucis!Он создал человека, и с тех пор у доброго бога есть заботы!Il créa l'Homme et, depuis, le bon dieu a des soucis!Он создал человека, и с тех пор у доброго бога есть заботы!

Поcмотреть все песни артиста