Shai Linne - Dark Night of the Soul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shai Linne - Dark Night of the Soul текст песни

Исполнитель: Shai Linne

альбом: The Solus Christus Project

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My life is spentБудь милостив ко мне, Господи, ибо я в бедственном положении; Моя жизнь проходитWith sorrow and my years with sighing; my strength fails becauseВ печали, а мои годы - в воздыханиях; мои силы иссякают, потому чтоOf my iniquity, and my bones waste away" (Psalm 31: 9a, 10)От беззакония моего, и кости мои истлеют" (Псалом 31: 9а, 10)Something evil lies withinЧто-то злое кроется внутриI don't know if this night will endЯ не знаю, закончится ли эта ночь.I'm wondering if the sun will rise againМне интересно, взойдет ли солнце снова.Dark night of the soulТемная ночь души.I can't deal with this on my ownЯ не могу справиться с этим в одиночку.I've never felt so far from homeЯ никогда не чувствовал себя так далеко от домаHow can this be? It's like I'm all aloneКак это может быть? Я как будто совсем одинDark night of the soulТемная ночь душиI'm feeling worthless- On some "I don't know what's the purpose"Я чувствую себя никчемным Из-За какого-то "Я не знаю, с какой целью"And most stay on the surface telling me "Enjoy life"И большинство остается на поверхности, говоря мне "Наслаждайся жизнью"But I can't unwind and embrace itНо я не могу расслабиться и принять это.Thinking of all the time that I've wastedДумая обо всем времени, которое я потратил впустую.All the forbidden wine that I've tastedВсе запретное вино, которое я пробовал.Can I speak with candid speech? This man's weakМогу ли я говорить откровенно? Этот человек слаб.A stranded sheep who pants and weeps- I can't sleepЗаблудшая овца, которая тяжело дышит и плачет - я не могу спать.I'm surrounded by His lens- I feel like asking for deathЯ окружен Его объективом - мне хочется просить смерти.Because I'm drowning in my sins and I'm gasping for breathПотому что я тону в своих грехах и мне не хватает дыхания.It's all real as it gets, every night my pillow is wetВсе это реально, каждую ночь моя подушка мокрая.Looking for God's face but barely see His silhouetteИщу лицо Бога, но едва вижу Его силуэт.A dry hour in my well of hopeСухой час в моем колодце надежды.The Lord feels so far away I couldn't see Him with a high powered telescopeГосподь кажется таким далеким, что Я не смог бы разглядеть Его в мощный телескопAsking Him to be nearer, but the sad fact couldn't be clearerПрошу Его быть ближе, но печальный факт не может быть яснее.My greatest enemy is looking back at me in the mirrorМой злейший враг смотрит на меня в зеркало.A hard sight to beholdТяжелое зрелищеMy heart's not right; spark the light to ignite this dark night of my soulМое сердце не в порядке; зажги свет, чтобы зажечь эту темную ночь моей души.Something evil lies withinЧто-то злое таится внутриI don't know if this night will endЯ не знаю, закончится ли эта ночь.I'm wondering if the sun will rise againМне интересно, взойдет ли солнце снова.Dark night of the soulТемная ночь души.I can't deal with this on my ownЯ не могу справиться с этим самаI've never felt so far from homeЯ никогда не чувствовала себя так далеко от домаHow can this be? It's like I'm all aloneКак это может быть? Похоже, я совсем однаDark night of the soulТемная ночь душиI feel naked and stranded, forsaken and abandonedЯ чувствую себя голой и брошенной, покинутой и заброшенной.I've taken God for granted by breaking His commandmentsЯ приняла Бога как должное, нарушив Его заповеди.It's obvious I'm losing my hopeОчевидно, что я теряю надежду.Because I'm thinking "Who should I quote in my suicide note?"Потому что я думаю: "Кого я должна процитировать в своей предсмертной записке?"I've been crushed into grains of pebblesМеня раздавили на мелкие камешкиI'm ashamed that I'm a rebel and I can't even blame it on the devilМне стыдно, что я бунтарь, и я даже не могу обвинить в этом дьяволаI'm a vile man for real- chained to my prideЯ по-настоящему мерзкий человек - прикованный к своей гордостиAnd my smile can't conceal the pain that's insideИ моя улыбка не может скрыть боль, которая внутри.Because His hand is heavy on me; Man this weather's stormy!Потому что Его рука тяжела на мне; Этот человек переживает бурю!My soul needs refuge; I know my debt's hugeМоя душа нуждается в убежище; Я знаю, что мои долги огромныI'm needy and thirsty- diseased and teary-eyedЯ нуждающийся и измученный жаждой, больной и со слезящимися глазамиLord, please hear my cries because I'm pleading for mercyГосподи, пожалуйста, услышь мои крики, потому что я молю о пощаде.I need you to heal me of my brokenness!Мне нужно, чтобы ты исцелил меня от моей сокрушенности!Show me a sign of Your favor and seal it with a holy kiss!Покажи мне знак Своего благоволения и запечатлей его святым поцелуем!It all seemed lost, then I took another look at the cross andВсе казалось потерянным, но потом я еще раз взглянул на крест иSaw again that the Lord is my portionСнова увидел, что Господь - моя доля

Поcмотреть все песни артиста