Shai Linne - School Daze - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shai Linne - School Daze текст песни

Исполнитель: Shai Linne

альбом: The Atonement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Most Honorable Superintendent, I've prepared my reportДостопочтенный суперинтендант, я подготовил свой отчетAnd to the best of my abilities, I will share my thoughtsИ, насколько это в моих силах, я поделюсь своими мыслямиBy the time I get through describing the situationК тому времени, как я закончу описывать ситуациюI'm confident that You'll follow my recommendationЯ уверен, что Вы последуете моей рекомендацииWhat I write is describing a crisisТо, что я пишу, описывает кризисI've never in my life witnessed a high school like thisЯ никогда в жизни не был свидетелем такой средней школы, как этаThat's no exaggeration- only a wild imaginationЭто не преувеличение - только буйное воображениеCan fathom congratulations at a graduationМожет представить поздравления на выпускномI don't know if they're smart or not, but before I could start to jotНе знаю, умные они или нет, но прежде чем я успел начать записывать,I saw some students in the parking lot sparking potЯ увидел нескольких студентов на парковке, распивающих травку.I reached the front entrance- before I got in the doorЯ добрался до главного входа - прежде чем войти в дверьMy nose was greeted by the smell of urine on the floorМой нос уловил запах мочи на полуUp the corridor, I heard a faint roarВ конце коридора я услышал слабый рев.Reached back and felt my wallet in my pocket just to make sureПротянул руку назад и нащупал в кармане бумажник, просто чтобы убедиться.My heart was unsettled and restlessНа сердце у меня было неспокойно.As I quietly observed the ghetto inspectors with metal detectorsЯ спокойно наблюдал за инспекторами гетто с металлоискателямиFor fear of gun carriers, all-out hysteriaИз-за страха перед перевозчиками оружия, всеобщей истерииBlockades and barriers in various areasБлокады и заграждения в различных районахIt looked like a war zone and I'm appalled to sayЭто было похоже на зону боевых действий, и я в ужасе говорю об этомAll they do is play or roam the hallways all dayВсе, что они делают, это играют или бродят по коридорам весь деньThe classrooms that had kids wee straight pandemoniumВ классах, где были дети, было настоящее столпотворениеEvery class I went to- nobody had control of themНа каждом уроке, на который я ходил, никто их не контролировалCats had no heart, in fact it was so darkУ кошек не было сердца, на самом деле там было так темноYou'd have been scared if you had a bat and you were Joe ClarkТы бы испугался, если бы у тебя была бита и ты был Джо КларкомFoul speech abounds; while leeches scroungeИзобилует нецензурной бранью; в то время как пиявки выползают наружуVile leaders even sneak around in the teacher's loungeМерзкие лидеры даже шныряют по учительскойLooked in the courtyard, saw some burning crossesПосмотрел во двор, увидел несколько горящих крестовInterrupted, I heard curses tossed from the nurse's officeПрерванный, я услышал проклятия, брошенные из кабинета медсестерI'm not sure what developed thereЯ не уверен, что там произошлоBut heard something about students on welfare denied health careНо слышал что-то о студенточках, которым отказывали в медицинском обслуживании на условиях социального обеспеченияMany of the girls were already impregnatedМногие девочки уже были беременныCafeteria segregated, people separatedВ кафетерии раздельное питание, люди разошлисьIn fact it was legislated- most could not competeФактически, это было законодательно закреплено - большинство не могло конкурироватьAnd sadly, only the rich kids got to eatИ, к сожалению, есть могли только богатые детиThe poor kids and orphans were tossed the smallest portionsБедным детям и сиротам давали самые маленькие порцииAnd that's just a portion- I saw even more sinИ это только часть - я видел еще больше грехаWent to an assembly in the auditoriumПошел на собрание в актовом залеThe kids were in a frenzy: they booed the valedictorianДети были в бешенстве: они освистали выпускникаThe student government indeed was full of prideСтуденческое самоуправление действительно было полно гордостиThe class president was selling weed on the sideПрезидент класса продавал травку на сторонеImpropriety was common with a lot of varietyНеприличие было обычным явлением среди большого разнообразия людейAnd there was no honor even on the honor societyИ даже в обществе чести не было честиThey were full of great schemes- even the debate teamУ них было полно отличных планов - даже в команде дебатовGirls were taking slim fast, boys were up in gym classДевочки быстро набирали стройность, мальчики были на уроках физкультурыIronically, attendance was packed for all sportsПо иронии судьбы, посещаемость всех видов спорта была высокой.In class they fall short, they're at the basketball courtВ классе они отстают, они на баскетбольной площадке.They're building more jails than schools- you do the mathОни строят больше тюрем, чем школ - вы сами посчитайтеI won't even mention what I saw in the computer labЯ даже не буду упоминать о том, что я видел в компьютерном классеAt the end of the day, half the school was in detentionВ конце дня половина школы осталась после уроковAnd that's not to mention those who were out on suspensionИ это не говоря уже о тех, кто был отстранен от занятийI walked around to see anything extra-curricularЯ прошелся вокруг, чтобы посмотреть что-нибудь внеклассноеMost kids had left, there was nothing in particularБольшинство детей ушли, ничего особенного не былоOne thing caught my attention that I would call shockingОдно обстоятельство привлекло мое внимание, которое я бы назвал шокирующимIn the Bible club, a girl was teaching false doctrineВ Библейском клубе девушка проповедовала ложное учениеI went to the princpal's office to meet the principalЯ пошел в офис princpals, чтобы встретиться с директором школыBut found the principal to be a man of few principlesНо обнаружил, что директор - человек без принциповAnd yet he has fans- he says he has plansИ все же у него есть поклонники - он говорит, что у него есть планыFor advance in the badlands? Fat chance!На продвижение в бесплодных землях? Верный шанс!On my way out- corner of my eye, happened to glanceКогда я уходил, случайно взглянул краем глазаThe ten commandments were tossed in the trash canДесять заповедей были выброшены в мусорное ведроSo that concludes my report, dear SuperintendentИтак, на этом мой отчет заканчивается, дорогой суперинтендант.A school like this just can't be what You had intendedТакая школа просто не может быть такой, какой Вы ее задумывали.And since I can't see it being built up from the groundИ поскольку я не могу видеть, как ее возводят с нуля.Therefore, my recommendation is to shut it downСледовательно, моя рекомендация - закрыть ее.

Поcмотреть все песни артиста