Deepspace 5 - If I Don't Make It - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deepspace 5 - If I Don't Make It текст песни

Исполнитель: Deepspace 5

альбом: Unique, Just Like Everyone Else

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Sev][Sev]I wasn't trying to be the one in chargeЯ не пытался быть главным.I only wanted to influence those who lived it hardЯ только хотел повлиять на тех, кому пришлось нелегко.We never saw eye to eye til we meet godМы никогда не сходились во взглядах, пока не встретили бога.Holding dreams too long, so they fell apartСлишком долго сдерживал мечты, и они развалились на частиUsed to listen to the essence of a new songРаньше я слушал суть новой песниNow i just let the sentences move onТеперь я просто позволяю фразам двигаться дальшеSo when i saw the sun rise for the first time, i hoped to dieПоэтому, когда я впервые увидел восход солнца, я надеялся умеретьSo in case i didn't make it my tears would multiplyТак что, если у меня ничего не получится, мои слезы умножатсяSo we watched the breakdown, thought it never was the sameИтак, мы наблюдали за распадом, думали, что он никогда не будет прежнимSo we changed sounds, put another mask on in the shade nowИтак, мы изменили звуки, надели другую маску, теперь в тени.So no one knows it me, so go ahead and pass the blame aroundТак что никто не знает об этом обо мне, так что валяй и перекладывай вину на других.I spoke a different language, made a different statementЯ говорил на другом языке, сделал другое заявлениеYou got a lot to do son, so why are you waitingУ тебя много дел, сынок, так чего же ты ждешьIt's now a different version of what it was beforeСейчас это другая версия того, что было раньшеSo i'm sure it can't be the sameПоэтому я уверен, что это не может быть прежнимA player of life in these mind gamesПожизненный игрок в этих интеллектуальных играхIf i don't make itЕсли у меня ничего не получитсяI don't want to cause you sorrowЯ не хочу причинять тебе огорчениеPlease believe me, i'm not promised tomorrowПожалуйста, поверь мне, я не обещал завтрашний деньAll we have to build on's yesterdayВсе, что у нас есть, основано на вчерашнем днеLet's live for todayДавай жить сегодняшним днемIf i don't make itЕсли у меня ничего не получитсяI don't want it all on meЯ не хочу, чтобы все это было на мнеI'm trying my hardest not to give you griefЯ изо всех сил стараюсь не огорчать тебяTry to see the beauty in a fallen leafПостарайся увидеть красоту в опавшем листеI might not make it, we might not make itУ меня может не получиться, у нас может не получиться[Manchild][Мужское дитя]His name is ox, quentin bradford junior to the governmentЕго зовут Окс, Квентин Брэдфорд-младший в правительствеThese sucker djs don't really know what they've been up againstЭти диджеи-сосунки на самом деле не знают, с чем они столкнулись.Ushering the music, love and ruggedness of real lifeПровозглашая музыку, любовь и суровость реальной жизниShow you what a night in atlanta could really feel likeПокажу вам, на что действительно может быть похожа ночь в АтлантеIll type arranging and paint these people's memoriesЯ напечатаю, упорядочу и раскрашу воспоминания этих людей.Escapist for the ones who stay day to day in their miseryЭскапист для тех, кто изо дня в день пребывает в своих страданиях.True king, unique, deaf to what these fools speakНастоящий король, уникальный, глухой к тому, что говорят эти дураки.Son, father and friend, truly so you seeСын, отец и друг, ты действительно так видишь.It happened when he finds out in july that something's differentЭто случилось, когда в июле он узнал, что что-то изменилось.Tuesday drifters stand and listen... the whispers in the distanceВо вторник бродяги стоят и слушают... шепот вдалеке.Our wishlist cleared and x'd out, don't let doubtНаш список желаний очищен и xd готов, не позволяйте сомневатьсяMove away the answers and tell that cancer to get outОтодвиньте ответы и скажите этому раку, чтобы он убиралсяLeft out the following week, the one that i found outИсключен на следующей неделе, тот, который я узналDeny the simple fact that kept it lock in manchild's mouthОтрицаю простой факт, который держал это на замке во рту мэнчайлдаThank god for quentin, godСлава богу за Квентина, божеThank god for oxСлава богу за оксаThank god he aint quitin'Слава богу, он не сдаетсяThank god he won't stopСлава богу, он не остановитсяThank god i saw him last week, he looked a little weakСлава богу, я видела его на прошлой неделе, он выглядел немного слабымBut i saw strength in his eyes and a passion beyond deepНо я увидела силу в его глазах и запредельную страстьHe told me that christ was healing him right here as we speakОн сказал мне, что Христос исцелял его прямо здесь, пока мы разговариваем.He was past fear and anger now and enveloped by peaceТеперь страх и гнев прошли, и его окутал покой.God, if you see fit, leave him here with meБоже, если ты считаешь нужным, оставь его здесь, со мнойBut whatever happens now, he's healed because he believesНо что бы ни случилось сейчас, он исцелен, потому что веритSo, dj ox, rock, rock onИтак, dj ox, зажигай, зажигай дальшеYou're the reason for the words that i write in this songТы причина слов, которые я пишу в этой песнеI'm like, dj ox, rock, rock onМне нравится, dj ox, зажигай, зажигай дальшеYou a blessin to the people from the level you onТы благословляешь людей с того уровня, на котором ты находишьсяI'm like, dj ox, rock, rock onМне нравится, dj ox, зажигай, зажигай дальшеA changed man, got all the angels singing this songИзменившийся человек, все ангелы поют эту песнюIf i don't make itЕсли у меня ничего не получитсяI don't want to cause you sorrowЯ не хочу причинять тебе боль.Please believe me, i'm not promised tomorrowПожалуйста, поверь мне, я не обещал завтрашний день.All we have to build on's yesterdayВсе, что у нас есть, это развить вчера.Let's live for todayДавай жить сегодняшним днем.If i don't make itЕсли у меня не получитсяI don't want it all on meЯ не хочу, чтобы все это было на мне.I'm trying my hardest not to give you griefЯ изо всех сил стараюсь не огорчать тебя.Try to see the beauty in a fallen leafПостарайся увидеть красоту в опавшем листе.I might not make it, we might not make itУ меня может не получиться, у нас может не получиться.[Listener][Слушатель]If she don't make it, god, i won't blame it on youЕсли она не выживет, боже, я не буду винить в этом тебяCuz since she was born, the doctors never had good newsПотому что с тех пор, как она родилась, у врачей никогда не было хороших новостейShe had the prettiest angel wings to match her dress-up shoesУ нее были самые красивые ангельские крылышки, которые подходили к ее нарядным туфлямCuz she's an angelПотому что она ангелHer guardian angel had their hands fullУ ее ангела-хранителя было полно делHad her parents looking for the answersЕе родители искали ответы на вопросыAnd the doctors checking every angleА врачи проверяли каждый угол"Not fair" synonymous with the cancer"Несправедливо" - синоним рака"Where does it hurt?" turned to "let's dull the pain""Где болит?" превратилось в "позволяет притупить боль"And then numbing it down turned to more of the sameА затем "заглушить ее" превратилось в нечто подобноеTrying to stop it changed her life to a maybeПопытка остановить это изменила ее жизнь на "возможно"And this little girl's face turned to an old lady'sИ это личико маленькой девочки повернулось к пожилой ледиAnd she spoke those words far beyond her years and saidИ она произнесла эти слова далеко не по годам и сказала"If i don't make it, i don't want to see tears"Если у меня ничего не получится, я не хочу видеть слезCuz i'm an angel, i'm an angel and i love you dearlyПотому что я ангел, я ангел, и я нежно люблю тебя.You have to believe me, god told me you wouldТы должен поверить мне, Бог сказал мне, что ты это сделаешьPlease don't leave me, i promise i'll be goodПожалуйста, не оставляй меня, я обещаю, что буду хорошей.Cuz i'm your angel, i'm your angel"Потому что я твой ангел, я твой ангел"If i don't make itЕсли я не справлюсьI don't want to cause you sorrowЯ не хочу огорчать тебяPlease believe me, i'm not promised tomorrowПожалуйста, поверь мне, я не обещал завтрашний деньAll we have to build on's yesterdayВсе, что у нас есть, это продолжение вчерашнего дняLet's live for todayДавай жить сегодняшним днемIf i don't make itЕсли я не справлюсьI don't want it all on meЯ не хочу, чтобы все это было на мне.I'm trying my hardest not to give you griefЯ изо всех сил стараюсь не огорчать тебя.Try to see the beauty in a fallen leafПопытайся увидеть красоту в опавшем листе.I might not make it, we might not make it [2x]У меня может не получиться, у нас может не получиться [2x]

Поcмотреть все песни артиста