Passi - Le maton me guette - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Passi - Le maton me guette текст песни

Исполнитель: Passi

альбом: Les tentations

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les menottes, les notes, la machine à taperНаручники, записки, печатная машинкаTon nom, prénom, naissance, nationalitéТвое имя, фамилия, рождение, национальностьPoches vidées, ensuite lacets, ceinture, enlevésКарманы опустошены, затем шнурки, ремень снятыFeu d'artifice, c'est l'armistice, le pays est en fêteФейерверк - это слезотечение, страна в праздникеPour moi, la fête en garde à vue dans les cages de la policeДля меня вечеринка под стражей в полицейских клетках9 heures-11 heures, Parle, ton nom est sur le tasс 9:00 до 11:00, говори, твое имя на работе.J'ai fait six pas dans l'enfer des galères, la poisseЯ сделал шесть шагов в аду галер, ла пуассLes empreintes, les plaintes, et ce tribunalОтпечатки пальцев, жалобы и этот судMa famille et mes proches en soutien principalМоя семья и близкие в качестве основной поддержкиPin-Pon-Pin-Pon, les flics s'éclatent, roulent à fondПин-Пон-Пин-Пон, копы отрываются, катятся изо всех сил.Bon, mon avocat est clair, mais le juge persévèreЧто ж, мой адвокат все понимает, но судья упорствуетIl est 20h, mon matricule 49 203сейчас 20 утра, мой номер 49 203J'entre en cellule, D128, la porte claque, mon cœur batЯ нахожусь в камере D128, дверь хлопает, мое сердце бьется.Mon cousin 49 204 me parle de dates, me mateМой двоюродный брат 49 204 говорит со мной о свиданиях, дружит со мнойEnchaîne, soleil, bizness et ratesЦепь, солнце, бизнес и тарифыLe trouble est dans ma tête (et le maton te guette)Беспорядок в моей голове (и хулиган подстерегает тебя)Mon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.Un œil dans l'œillet, j'entends le bruit des clésОдним глазом в глазок, я слышу звон ключей.Les jours se répètent (et le maton te guette)Дни повторяются (и хулиган подстерегает тебя)Mon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.De derrière l'œillet, je rêve de m'évaderИз-за моего глаза я мечтаю о том, чтобы мевадерLe trouble est dans ma tête (et le maton te guette)Беспорядок в моей голове (и хулиган подстерегает тебя)Première nuit, matelas pourri, lits superposésПервая ночь, гнилые матрасы, двухъярусные кроватиCarreaux cassés, des rats passent sous mes piedsРазбитая плитка, крысы бегают у меня под ногами.Au réveil, j'ai comme la corde au cou, dans cette cage qui fouetteКогда я просыпаюсь, я, как веревка на шее, в этой клетке, которая хлещетDans la cour, les corbeaux, les mouettes font la têteВо дворе каркают вороны, чайки.Tous leurs "Croa-Croa" résonnent encore derrière les portes du pénitencierВсе их "Кра-кра-кра" до сих пор эхом разносится за воротами тюрьмыDans ma tête, gamelle, parloir, courrier, tournerВ моей голове, тарелка, гостиная, почта, поворотVisite médicale, anormal est mon étatВизит к врачу, ненормальное мое состояниеZéro au moral, plus la matinale gauleНоль морального духа плюс утренняя галлияMes dents me font mal, j'ai des boutons dans le dosУ меня болят зубы, у меня прыщи на спине.PASSI fait les 100 pas, parmi les prisonniersПАССИ делает 100 шагов среди заключенных3 mètres de mur, 2 d'grillage et 1 d'barbelé3 метра стены, 2 метра проволочной сетки и 1 метр колючей проволокиHuit douches dans le mois, en sueur sans bougerВосемь ливней в месяц, потею, не двигаясь с места.Soirée télé, couché, soleil d'été, levéВечерний просмотр телевизора, закат, летнее солнце, восходMon neveu, qu'j'n'ai pas vu naître, au parloir me rend oufМой племянник, которого я не видел при рождении, в салоне вызывает у меня ого-гоDans ces murs, l'odeur des chiottes, du sale, de la bouffeВ этих стенах воняет туалетами, грязью, едойJ'étouffe dans c'goulag, la cellule, le stalagЯ задыхаюсь в ЦГУЛАГЕ, камере, шталаге.Les jours se répètent (et le maton te guette)Дни повторяются (и хулиган подстерегает тебя)Mon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.Un œil dans l'œillet, j'entends le bruit des clésОдним глазом в глазок, я слышу звон ключей.Les jours se répètent (et le maton te guette)Дни повторяются (и хулиган подстерегает тебя)Mon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.De derrière l'œillet, je rêve de m'évaderИз-за моего глаза я мечтаю о том, чтобы мевадерLe trouble est dans ma tête (et le maton te guette)Беспорядок в моей голове (и хулиган подстерегает тебя)Il suffit d'être au mauvais moment, au mauvais endroitПросто оказаться в неподходящее время, в неподходящем месте.Et vlan, dans tes dents, tu choisis pas, prends çaИ влан, держи в зубах, ты не выбираешь, возьми это.Trahi, ma vie, mon nom sali, comme si j'étais un assassinПредан, моя жизнь, мое имя запятнано, как будто я убийца.C'est comme perdre une partie de poker contre Satanэто все равно что проиграть партию в покер сатанеDans cette merde en chien, traîté en moins que rienВ этом собачьем дерьме, преданный меньше, чем ничто.Certains sortent, puis reviennent de nouveau sous écrouНекоторые выходят, а затем снова возвращаются под орехDans ma cellule un camé prend un cachet à chaque gamelleВ моей камере камера снимает штамп с каждой мискиAux nouvelles, un suicidé, évacué, menotté, c'est l'dawaПо новостям, один покончил жизнь самоубийством, эвакуирован, в наручниках, это лдаваEnfin paquetage, libérale pour 49 203Наконец, пакет, либеральный для 49 203"Ah PASSI, t'es sorti""Ах, ПАССИ, ты вышел"Ah, ça faisait des moisАх, это были месяцыJ'ai remis du net, ma casquette, et mes blanches basketsЯ снова надел сетку, свою кепку и белые кроссовкиJ'erre au vert et j'ai encore moins le goût pour la fêteХерес в зеленом цвете, и я еще меньше люблю вечеринкиAutour, toujours nos embrouilles de re-beus et négrosВокруг, все еще наши проблемы с ре-беусом и ниггерами.Et le B de bleu, sonne avec le B de barreauxИ буква Б синего цвета звучит вместе с буквой Б за решеткой.Je dois signer, dire présent une fois par semaineЯ должен расписаться, сказать, что присутствую раз в неделюQue personne m'engraineЧто никто не меняет семенаJ'dois pas m'faire serrer avant mon jugementЯ не хочу затягивать, пока меня не осудятChez nous, leçon, ne dit jamais "ça y'est, c'est finiУ нас дома, урок, никогда не говорят: "Вот и все, все конченоÇa m'arrivera pas, pas à moi, moi, j'pourrai pas bé-tom"Это не выйдет замуж, только не за меня, я не смогу, бе-том"Donc, à tous les lascars qui ont tourné dans le noirИтак, всем парням, которые снимались в темнотеÀ toutes les familles qui attendaient au parloirВсем семьям, которые ждали в гостинойÀ tous les concernés par ce genre d'histoireВсем, кого касается такая историяBonne chance, si tu passes devant la barreУдачи, если ты пройдешь мимо стойкиJudas fut le mauvais œil pour l'homme de NazarethИуда был сглазом для человека из НазаретаToi, n'oublie jamais que le maton nous guetteТы, никогда не забывай, что хулиган подстерегает насMon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.Un œil dans l'œillet, j'entends le bruit des clésОдним глазом в глазок, я слышу звон ключей.Les jours se répètent (et le maton te guette)Дни повторяются (и хулиган подстерегает тебя)Mon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Barreaux, porte bloquée, ma vie est bloquéeрешетки, дверь заперта, моя жизнь заперта.De derrière l'œillet, je rêve de m'évaderИз-за моего глаза я мечтаю о том, чтобы мевадерLe trouble est dans ma tête (et le maton te guette)Беспорядок в моей голове (и хулиган подстерегает тебя)J'ai pas ta voix, encore moins la visionУ меня нет твоего голоса, не говоря уже о видении.Mais la mine de ton crayon, m'offre une brève évasionНо шахта твоего карандаша предлагает мне краткий побегMon corps est détenu, mais mon âme et mon espritМое тело удерживается, но моя душа и разумPeuvent rejoindre l'horizon, dans une brève évasionМогут добраться до Оризона, совершив краткий побегMon corps est enfermé, seule mon âme peut voguerМое тело заперто, только моя душа может плыть.Porte bloquée, courrier brève évasionДверь заперта, курьер ненадолго сбегаетDonc, à tous ceux qui ont galéré, qui galèrent en prisonИтак, всем тем, кто был в затруднительном положении, кто находится в тюрьмеÀ tous ceux qui t'soutiennent pour pas que tu pètes les plombs (et le maton te guette)Всем, кто поддерживает тебя, чтобы ты не попал в беду (и хулиган подстерегает тебя)Tout l'temps, tant de hargne, tout l'temps, tant de larmesВсе время так много ворчания, все время так много слез.Une pensée aux disparus, une pensée aux enfermésМысль об ушедших, мысль о запертых.Bois-d'Arcy, Osny, Fresnes, Fleury, Santé, NanterreБуа-Дарси, Осни, Френс, Флери, Санте, НантерLes Beaumettes et les autres zonzons (et le maton te guette)Бометты и другие зонзоны (и хулиган подстерегает тебя)Parloir, courrier, tourner, c'est la merde, tu le saisСалон, почта, поворот, это дерьмо, ты это знаешь.Dans tous les quartiers, quand le maton te guette (oui)В каждом районе, когда хулиган подстерегает тебя (да)Quand le maton te guetteКогда хулиган подстерегает тебя

Поcмотреть все песни артиста