Kishore Kumar Hits

Lenka Filipova - Časně Ráno текст песни

Исполнитель: Lenka Filipova

альбом: Zamilovaná

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Napsala dopis rukou roztřesenouОна написала письмо дрожащими рукамиSbohem, víckrát se domů nevrátímПрощай, домой больше не вернусьUž nejsem dívkou, už jsem dávno ženouЯ не девочка, я уже женщинаA tak se, věřte, neztratímИ поэтому, поверь мне, я не проиграюA vaše slzy, ty mě nedoženouИ твоих слез тебе не догнатьMám vlastní život, vlastní pouťУ меня своя жизнь, твое собственное путешествиеTa vede za ozvěnouЗацепки для эхаKterá mě zbaví těžkých poutКто избавит меня от тяжелого рабстваČasně ráno našla mámaРанним утром я нашел свою мамуBílé psaní do neznámaБелые письмена в неизвестностьZe slov čišel chlad, odhodláníОт слов о сырой прохладе, решимостиNěkdo jiný snad, cizí dlaníВозможно, чья-то другая, чужая ладоньSmetl štěstí jako dým, co s tím?Унесенное счастьем, как дымом, ну и что?Táta svěsil těžkou hlavuПапа опустил свою тяжелую голову.Jakoby šel na popravuЭто все равно что идти на виселицу.Dívku zvábil svět na pozlátkoДевочка прославила мир на весь мир.Těch pár hrozných vět - táto, matkoЭти несколько ужасных фраз - папа, мамаSmetlo radost jako prachСтирают радость, как пыльZbyl strachОставляют страхуJen chvíli žila s jedním pánemВсего лишь мгновение, прожитое с одним мужчинойKterý jí říkal: Má nejdražšíОна сказала: "Мой дорогой"Když jsem plul Atlantickým oceánemКогда я плыл по Атлантическому океану,Tak pro mne byla voda všímДля меня вода была всем.Teď však mám radši ostřejší a s ledemОднако сейчас я предпочитаю что-нибудь поострее и с камнямиChceš-li žít se mnou, musíš pítЕсли ты хочешь жить со мной, ты должен выпитьSnad jinak nedovedemВозможно, иначе недоведемMilovat, něžně pijem citЛюбить, нежно и с чувствомČasně ráno byla samaРанним утром она была однаA šla dále do neznámaИ она пошла дальше в неизвестностьV ústech trpkou chuť ze zklamáníВо рту горький привкус разочарованияV mysli černou suť, nikde stáníВ голове черные обломки, нигде не стоящиеNikde místo ani cíl, kdy bylНи места, ни цели, когда он былČasně ráno, v proudech deštěРанним утром, под проливным дождемChtěla se s ním setkat ještěОна все еще хотела встретиться с ним.Dávno odešel bez loučeníДавным-давно он ушел, не попрощавшись.Získal víc, než chtěl, kdo to změníОн получил больше, чем хотел, кто, оказываетсяNa dně sklenky zůstal stín, co s tím?На дне стакана осталась тень, что с ней делать?Prý žila s jedním advokátemГоворят, она жила с одним юристомStřídal ho číšník a pak diplomatЧередовала его официантом, а потом дипломатомPo něm šel chlapec, který pod akátemИди за ним, мальчик, который под акатемомJi snad měl doopravdy rádЭто было действительно похоже наJednou ji potkal na ulici tátaОднажды встретил ее на улице папаKterému psala, že se vdáКоторому она написала, что выходит замужTěžká je každá ztrátaТяжела каждая потеряŽivotu urvat, co se dáЖизнь за то, что они могут получитьČasně ráno vrátila seРанним утром она вернулась домойZpátky domů s tísní v hlaseВернулась домой с огорчением в голосеTiše odemkla do předsíněТихо отперла дверь в прихожуюV očích střípky skla, srdce v hlíněВ глазах осколки стекла, сердце в грязиJen pár týdnů, jen pár dní je s níВсего пара недель, всего несколько дней с нейČasně ráno s ptačím zpěvemРанним утром под пение птицStiskla dlaně před objevemОна сжала ладони перед открытиемChvilkou sváteční, když se vzbouzíПросто праздник, когда просыпаешьсяSvětlo sluneční dívkám v nouziСвет солнца, девушки в бедеRozjasní svou září v líc, nic vícУкрасит ваше сентябрьское лицо, не более того

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители