Kishore Kumar Hits

Marta Kubišová - Tys Bejval Mámin Hodnej Syn текст песни

Исполнитель: Marta Kubišová

альбом: Hare Krišna, Tajga Blues '69 A Další (Singly 1967-1970)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Když bylo ti šest a osm a půl, ne nebylo ti nejhůř, jak já vím.Когда тебе было шесть и восемь с половиной, ты был не самым худшим, кого я знаю.I domov jsi měl, i chleba a sůl, ne netrpěl jsi žádným bezprávím.Даже дом, который у тебя был, и хлеб-соль, ты не страдал ни от какой несправедливости.A všechno jsi měl, jen stačilo říct, to že máš teď svízel možná je i tím.И все, что у тебя было, достаточно сказать, что сейчас у тебя, возможно, даже есть трудности.To je tím, když bylo ti šest a deset a víc, ne nebylo ti nejhůř, jak já vím.Дело в том, что когда тебе было шесть, десять и больше, ты был не самым худшим, кого я знаю.Tak řekni mi proč, jak mohlo se stát, proč ze všeho ti zůstal hořkej žal.Так скажи мне, почему, как это могло случиться, почему ты все еще горевал.Snad někdo tu byl, kdo neměl tě rád, hru falešnou a zrádnou s tebou hrál.Возможно, здесь был кто-то, кто тебя не любил, кто играл с тобой в ложную и предательскую игру.Co vzalo ti klid a nedalo spát, co v prsou tě pálí, bodá a tak dál.Что лишало вас душевного покоя и не давало уснуть, что в груди у вас горит, колет и так далее.Tak dál.И так далее.Tak řekni mi proč, jak mohlo se stát, proč ze všeho ti zůstal hořkej žal.Так скажи мне, почему, как это могло случиться, почему ты все еще страдал от горя.Tys bejval mámin hodnej syn, kdo tušil ránu, že si pustíš plyn.Раньше ты был хорошим сыном моей мамы, который знал в то утро, что ты задыхаешься.Kdo tušil to z nás...Который узнал это от нас...Tys bejval mámin hodnej syn, co jednou spácha hroznej čin, když už neví jak dál...Раньше ты был хорошим сыном моей мамы, но однажды совершил ужасное преступление, когда не знал, как жить дальше...Jak dál, jak dál...Как дальше, продолжай...Když už neví jak dál.Когда он не знает, как продолжать.Teď vracej ti dech a světlo a smích, ne nebude ti nejlíp, vždyť já vím, však někdy i hůř je kdekomu z nich, a přesto se vyprávěj s křížem svým.А теперь вложи в это свое дыхание, свет и смех, нет, ты не будешь лучшим, я знаю, но иногда кто-то из них бывает еще хуже, и все же они рассказывают историю, в которой есть что-то от меня.Tak domů se vrať a vyřiď ten vzkaz, že chorej a bídnej není nikdo sám...Итак, они возвращаются домой и передают послание о том, что среди больных и несчастных никто не одинок...Sám.Один.Vracejí ti dech a světlo a čas, ne nebude ti nejhůř jak já známВозвращая свое дыхание, свет и время, нет, ты не будешь худшим, насколько я знаю.Tys bejval mámin hodnej syn, co vyrost příliš brzo s dětských plýn, a s ohněm si hrál, zbabělej útěk není čin, tys bejval mámin hondej syn, tak buď jím i dál.Ты был хорошим сыном моей мамы, который слишком рано вырос в детском саду, и с огнем разыгрывал трусливое бегство - это не спектакль, ты был старшим сыном моей мамы, так что пусть будет так и дальше.Tys bejval mámin hodnej syn, co vyrost příliš brzo z dětských plýn a s ohněm si hrál.Раньше ты был хорошим сыном моей мамы, который слишком рано вырос из детского плина и игр с огнем.Zbabělej útěk není čin, tys bejval mámin hodnej syn, tak buď jím i dál.Трусливое бегство - это не поступок, ты был хорошим сыном моей мамы, так что будь им и дальше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители