Kishore Kumar Hits

Marta Kubišová - Magdalena текст песни

Исполнитель: Marta Kubišová

альбом: Depeše

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aleluja aleluja-áАллилуйя, аллилуйя-ахх!Zář žáronské růže je v ní žár denice odpoledníСентябрьская жаронская роза в разгаре своего послеполуденного очарования.Na rtech jejích réva sladká narden voní kůže hladkáНа губах ее виноградный аромат сладкого нардена, кожа гладкая.Jmenuje se Magdaléna není svatá je jen ženaОна называется "Магдалина", но это не святая, это просто женщинаAleluja.Аллилуйя.Jak studnice bývá žena zámkem ctnosti uzamčenaКак приятно женщине запирать добродетели на замок.Přijde poutník zmírá žízní vodu žalář studně trýzníПриходи, паломник, умирающий от жажды, в водную темницу колодца мучений.Žízeň ztiší Magdaléna není svatá je jen ženaЖаждущая тишины Магдалина не святая, а просто женщинаAleluja.Аллилуйя.Špatně luna hrozny hlídá lišky vinic nedohlídáНеправильная луна, виноград охраняет, лисы, виноградники НедохлидаMužů těch je mnohem více dala jim klíč od viniceМужчины гораздо больше отдали им ключ от виноградникаNení svatá je jen žena proto hřeší MagdalénaНе святая - это просто женщина из - за греха МагдалинаAleluja.Аллилуйя.Marně luna lišky stíhá vinici už neostříháНапрасно Луна, лиса, преследующая виноградник, уже не хочет бриться.Slyším volat Farizeje tato žena v peklo spějeЯ слышу призыв фарисеев, эта женщина отправляется в ад.Amen pravím amen stůjte jste-li svatí kamenujteАминь, я говорю, аминь, встань, если ты святой, камни могут переломать мне кости.Aleluja.Аллилуйя.Krása není hříchem hříchem bývá přísný půstКрасота - это не грех, грех - это строгий пост.Láska je jak píseň v níž se mění žízeň ústЛюбовь подобна песне, в которой меняются жаждущие уста.Aleluja aleluja-a.Аллилуйя, аллилуйя-и.Nocí myrha hořce voní tráva pláče rosu roníНочи миррой горько пахнут, трава плачет, роза осыпаетсяMarně pastýř ovci hledá luny svit se chytit nedáНапрасно пастух овец ищет луну, лунный свет поймать можетVítr z vinic tiše sténá Magdaléna MagdalénaВетер с виноградников тихо стонет, Магдалина, МагдалинаAleluja.Аллилуйя.Přísní soudci ženu jali krásnou kadeř ostříhaliЖена строгого судьи, они отняли у меня красивую прядь волос.K pranýři ji městem vedou odpustit to nedovedouПронзить ее колом по городу, ведущему к тому, что простить это невозможно.Mají pro ni různá jména jen neslyší MagdalénaИметь для нее разные имена, просто чтобы услышать Магдалину.Aleluja.Аллилуйя.Kámen z hory Olivetské bude pršet v zlobě světskéКамень с Елеонской горы прольется дождем в мирском гневеÚsta která líbávala talár nutí aby lhalaУста, которые платье либавалы вынуждает лгатьRuka něžná v roztoužení ta teď sahá po kameniРука нежна во вздохе, который сейчас обходит каменьAleluja.Аллилуйя.Jménem lásky jménem mládí jménem dlaní které hladíВо имя любви, от имени молодежи, от имени ладони, которая ласкаетJménem noci která spí jménem srdce kterým bdíВо имя спящей ночи, от имени сердца, которое наблюдает.Amen pravím amen stůjte jste-li svatí kamenujteАминь, я говорю, аминь, встаньте, если вы святые, камни могут переломать мне костиAleluja.Аллилуйя.Krása není hříchem hříchem bývá přísný půstКрасота - это не грех, грех - это строгий пост.Láska je jak píseň v níž se mění žízeň ústЛюбовь подобна песне, в которой меняются жаждущие уста.Aleluja aleluja-a.Аллилуйя, аллилуйя-и.Aleluja aleluja-a.Аллилуйя, аллилуйя-и...Aleluja aleluja-a.Аллилуйя, аллилуйя-и...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители