Karel Kryl - Pieta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karel Kryl - Pieta текст песни

Исполнитель: Karel Kryl

альбом: Bratříčku, Zavírej Vrátka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

V rohu náměstí, kousek od nádraží,В углу площади, в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала,Pod černým baldachýnem komínem vytvořeným,Под черным навесом созданной дымовой трубы,Němá bolestí stála nad drenážíПриглушает боль от стояния над канализациейMadona s mrtvým synem umučeným.Мадонна с мертвым сыном, принявшим мученическую смерть.Stála zmatená nenadálým hlukem,Она стояла, сбитая с толку внезапным шумом,Na ruce déšť jí padal jak slzy velekněze,На руку ей капал дождь, как слезы первосвященника,Trochu zděšená podnapilým plukem,Немного напуганный поднапилившим полком,Co vůbec nevypadal na vítěze.Который совсем не походил на победителя.R: Stojíce u Piety kouřili cigaretyР: Стоя у Пьеты, куря сигаретыA šnapsem žízeň hnali kilometr klusem,Жажда шнапса И гнала милю рысью,Kuplety z kabaretu zpívali pro Pietu,Водевиль из водевиля пел для Пьеты,A když je dozpívali, otřásli se hnusem.А когда закончил, затрясся от отвращения.Měli monstrance cestou nakradenéShould monstrance on the way stealing'A snímky pro rodiny, jež léta neviděli,И образы для семьи, которые не видели годами,Místní sebrance, válkou nakažené,Местный сброд, зараженный войной,Tu trochu zeleniny záviděli.Немного овощной зависти.. Holky z ulice trochu pomuchlali. Девчонки с улицы немного помучилисьA pak jim zaplatili držadlem bajonetu,А потом расплатились рукоятью штыка,Sklady munice pečlivě zavírali,Склады с боеприпасами тщательно закрыли,A pak se posadili pod Pietu.А потом сели под Пьету.R: Sedíce pod Pietou cpali se omeletou,Р: Сидя под Пиетой и поедая блиныHlasitě nadávali na pitomou nudu,Громко проклиная глупую скукуčmárali po Pietě pozdravy Mariettě,порча после Пиеты привет Мариэтте,Kterou si půjčovali, neznajíce studu.Тебя позаимствовали, не зная стыда.Jednu neděli polní zabalili,Однажды в воскресенье поле было убрано.,Poslední pohlednici příbuzným odeslali,Отправлена последняя открытка родственникам.,Potom odjeli, aniž zaplatili,Затем они уехали, не заплатив.,Na cestě železnicí usínali.По дороге железные дороги засыпало.Nikdo neplakal, nikdo nelitoval,Никто не плакал, никто не сожалелNikoho nebolelo, že jeli bez loučení,Никто не причинил боли, это прошло без прощания,Někdo přitakal, jiný poděkoval,Кто-то кивнул, еще раз поблагодарив,Nikomu nescházelo poroučení.Командовать можно было кем угодно.R: A jenom pod Pietou holčičku pětiletouР: И как раз под Пьетой девочка пяти летPísmena zaujala načmáraná křídou,Буквы нацарапаны мелом,číst se však neučila, tak nápis pohladila,читать, правда, училась, поэтому надпись приласкалась,Písmena rozmazala, zbytek umyl déšť,Буквы размыты, остальное смыл дождь,Zbytek umyl déšť, zbytek umyl déšť ...Остальное смыл дождь, остальное смыл дождь ...

Поcмотреть все песни артиста