Karel Kryl - Srdce A Kříž - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karel Kryl - Srdce A Kříž текст песни

Исполнитель: Karel Kryl

альбом: Ostrava 1967-1969

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kotvu mi dala a srdce a kříž,Якорь дал мне и сердце, и крест,že prý mě ochrání, až budu v poli.что он защитит меня, когда я буду в поле.Pak se mi vzdala a noc byla skrýš,Потом я сдался, и ночь была тайникомPolštářem svítání, peřinou stvoly.Подушка восхода солнца, накрывающая пейзажи.Nad horizontem dva paprsky slunce až zaplanou,Над горизонтом два луча солнца к заплану.,Na krku srdce a nad sebou kříž budu mít.На шее сердце, а над ним другой крестик у меня.Potom neplač, Kamilo, potom neplač, Kamilo,Тогда не плачь, Камилла, тогда не плачь, Камилла,Najdi si někoho, kdo tě snad nežli já víc bude chtít.Найди кого-нибудь, кто тебе, возможно, больше, чем мне хотелось бы.Viděl jsem rybáře, nad člunem stál,Я видел рыбака, над лодкой стоявшего,Za bouře na moři, kotva šla ke dnu.В шторм в море якорь спустился вниз.Z řetízku zpod tváře kotvu jsem sňal,С цепи из-под лица я снял якорь.,Svět se snad nezboří, vždyť měl jen jednu.Мир, возможно, и не останавливается, у него был только один.Nad horizontem dva paprsky slunce až zaplanou,Над горизонтом два луча солнца к заплану.,Na krku srdce a nad sebou kříž budu mít.На шее сердце, а над ним другой крестик у меня.Potom neplač, Kamilo, potom neplač, Kamilo,Тогда не плачь, Камилла, тогда не плачь, Камилла,Najdi si někoho, kdo tě snad nežli já víc bude chtít.Найди кого-нибудь, кто тебе, возможно, больше, чем мне хотелось бы.Výložky zlatil jen zvířený prach,Знаки отличия златили просто пылью,Písek byl cínový, než jsme noc přešli.Песок был жестяным, чем мы ночью занимались.Křížek jsem ztratil a s ním i svůj strach,Крест я потерял, а вместе с ним и свой страх,Nedal bych za nový zlámanou grešli.Я бы не отдал и за новый пятицентовик.Nad horizontem dva paprsky slunce až zaplanou,Над горизонтом два луча солнца к заплану.,Na krku srdce a nad sebou kříž budu mít.На шее сердце, а над ним другой крестик у меня.Potom neplač, Kamilo, potom neplač, Kamilo,Тогда не плачь, Камилла, тогда не плачь, Камилла,Najdi si někoho, kdo tě snad nežli já víc bude chtít.Найди кого-нибудь, кто тебе, возможно, больше, чем мне хотелось бы.Zvedl jsem zraky a tiše se smál,Я подняла глаза и тихо рассмеялась,Záblesk vtom zasvítil, v prsou mě píchlo.Внезапно вспыхнувший в груди блеск ужалил меня.Tam, kde jsou mraky, můj anděl mě zval,Где облака, спросил меня мой ангел.,Bolest jsem necítil, pak všechno ztichlo.Боль, которую я почувствовала, потом все стихло.Nad horizontem dva paprsky slunce až zaplanou,Над горизонтом два луча солнца к заплану.,Na krku srdce a nad sebou kříž budu mít.На шее сердце, а над ним другой крестик у меня.Potom neplač, Kamilo, potom neplač, Kamilo,Тогда не плачь, Камилла, тогда не плачь, Камилла,Najdi si někoho, kdo tě snad nežli já víc bude chtít.Найди кого-нибудь, кто тебе, возможно, больше, чем мне хотелось бы.

Поcмотреть все песни артиста