Karel Kryl - Ocelárna (Lichá Sobota) - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karel Kryl - Ocelárna (Lichá Sobota) - Live текст песни

Исполнитель: Karel Kryl

альбом: Solidarita (Mnichov 1982)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mrtvou a živou míchám vodu do vín,Мертвый и живой, подмешивающий воду в вино,Napolo bdělý, spící ve stoje,В полудреме, спящий в стоячем положенииNa stole lživou uniformu novinНа столе лежат форменные газетыA stěnu cely ve zdi pokoje.А стена камеры в стене комнаты.Zas budík zvoní do nočního jitraСнова будильник звонит в ночи, утромA znovu plane hořák vařiče,И снова плита с плоской горелкой,Dnes jako loni, včera jako zítra,Сегодня, как в прошлом году, вчера, как завтра,Čas věty plané vplétá do biče.Фразы времени: курица вплетается в кнут.R: Na ostří nože, rezavé a tupé,Р: На острие ножа, ржавый и тусклый,Zavěsí změny lichá sobota,Отложите изменения на нечетную субботу,Stelu si lože v dospávárně kupé,Заправляйте постель в купе "Доспаварне",Noc ranní směny v šeru života.Ночная утренняя смена на закате жизни.Na okna vlaku kapky deště krápou,По окну поезда стекают капли дождя krápou,Jako když sprcha kape do vany,Как при ливне, капающем в ванну,V štruksovém saku nevolníci chrápouВ штруксовом пиджаке крепостные храпятA život prchá - rezignovaný.И жизнь ускользает - фаталистично.Železným dechem nadcházejí rána,Железное дыхание наступает утром,Bolavá hlava hledá samotu,Больная голова ищет одиночества,Struskou a plechem zívající brána,Шлак и металлическая пластина, зияющие ворота,A pak už žhavá ocel v šamotu.А затем расплавленная сталь в огненной глине.R: Na věšák šatny, zrezivělý prachem,Р: В раздевалке ржавая пыль.,Zavěsí změny lichá sobota,Развесьте мелочи на случай нечетной субботы.,Mastný a matný, přidušený pachem,Жирный и унылый, затхлый запах.,Čas ranní směny v šedi života.Время утренней смены в серости жизни.Hlt bryndy z žita, kterou úsvit prošilПолная ржаная каша, к рассвету просохшаяVyrudlou šedí škváry vyčpělé,Вырубленная серая зола- слишком душно,Sůl potu, vrytá do flanelu košil,Горшочек для соли, вырезанный на фланелевых рубашкахŠkrábe a svědí, svědí po těle.Царапины и зуд, зуд по всему телу.Kručení břicha z předražené láceУрчание в животе от завышенной дешевизныPřehluší vytí sirén fabriky,Заглушить вой заводских сирен,Sobota lichá v heroizmu práce,Суббота лишняя в геройстве работы,Jdem domů, sytí z levného pití,Пойдем домой, насытившись от дешевой выпивки,Šťastni až k zblití - čísla z matriky.Счастливые до тошноты - цифры из ЗАГСа.

Поcмотреть все песни артиста