Jaromir Nohavica - Řady - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jaromir Nohavica - Řady текст песни

Исполнитель: Jaromir Nohavica

альбом: Máma mi na krk dala klíč

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

InstrumentalИнструменталVčera sesbíral jsem v sobě všechny zbylé sílyВчера я собрал в себе все оставшиеся силыNašel ten dům a zaklepal na dveře kancelářeОн нашел дом и постучал в дверь офисаKam nás dlouhá léta nikdy nepustiliКуда нас долгие годы никогда не пускалиMěl jsem strach, když jsem bral za šedou klikuУ меня был этот страх, когда я брал серого счастливчикаByla vyleštěná nadějemi prosebníkůЭто были отполированные надежды на молитву.Kteří stávali tu kdysi v dlouhé řaděКто стал однажды в длинной очередиKaždý sám a všichni pohromaděКаждый по отдельности и все вместеA já mezi nimiИ я среди них.Ta řada byla dlouhá jako hadОчередь была длинной, как змея.Vinula se dolů po schodech a potom ven podél vratСпускалась по лестнице, а затем выходила за дверь.Byla tak smutná a dlouhá, neboť na jejím počátku stála naše touhaОна была такой грустной и длинной, потому что вначале она соответствовала нашему желанию.Na jejím konci ty dveřeВ конце двериZa nimi tlumený smích a křeslaПозади них приглушенный смех и стульяKožená křeslaКожаные креслаKdo to tam seděl v nichКто это там сидит в нихKde jste vy kdož jste tu seděliГде ты, ты, кто сидит здесьKukátkem dveří na nás hleděliЧерез дверной глазок на нас смотрятMajitelé zlatých klíčů a mámivé nadějeВладельцы золотых ключей и вселяющие надеждуKde jste vy, kdož jste měli palce na tepu dobyГде ты, кто держал руку на пульсе времениHlasatelé dobra a rozsévači zlobyВестники добра и сеятели злобыHlídači našich malých životů, ti kteří vědí, co správné jeСтражи наших маленьких жизней, те, кто знает, что правильноStále titížВсе те жеProroci víryПророки верыZ pod dveří cítíšИз-под двери вы чувствуетеPach síryЗапах серыStále stejníВсе тот жеS mávátkem v ruceС помпоном в рукеSvětodějníSvětodějníTvůrci revoluceТворцы революцииOpřel jsem se do dveří až vypadly z pantůЯ навалился на дверь, чтобы она не сорвалась с петельTak snadno a lehce, jako lístek amarantu padá z pohřebního věnceТак легко и непринужденно, как амарант падает с траурного венкаTy dveře byly z dýhy a skřípaly tak tenceДвери были сделаны из шпона и скрипели настолько тонкиеŽe by snad člověk začal litovat i jejich páduЭтот человек начал сожалеть, что их падениеKdyby vzadu, úplně vzadu v rohu té prázdné kancelářeЕсли в начале, в самом конце, в углу пустого офисаKdyž se zvedl prach, kdyby nevisely po stěnách ty tvářeКогда он соберет пыль, не свисают ли они со стенок гранейA na mne padl strachИ на меня навалился страхByly to obličeje lidí, jaké potkáváš i dnesЭто были лица людей, которые вы видите сегодняTakové můžeš vidět, když k vám na náves v sobotu přijede kabaretТакие вы можете видеть, когда к вам на виллидж грин в субботу приходят в кабареS hesly a tribunami takových tváří stovky mezi námiС паролями и трибунами таких сталкиваются сотни среди насA já tady a teď v té prázdnotě a chladuИ я здесь и сейчас, в этой пустоте и холодеNáhle jsem pochopil tu nekonečnou zraduЯ внезапно понял бесконечное предательствоJá zahlédl jsem věčnou porotu našich životůЯ увидел вечное жюри наших жизнейJak si tady seděli, tak dál si sedíПока ты сидишь здесь, я заставляю тебя сидетьDo daleka přes naše smutné hlavy hledíНа большое расстояние сквозь забрало нашей печальной головыMajitelé zlatých klíčů a mámivé nadějeОбладатели золотых ключей и несокрушимой надеждыHlasatelé dobra a rozsévači zlobyВестники добра и сеятель злобыPalce mají přilepené vždy na tepu dobyДюйм всегда держится на пульсе времениHlídači našich malých životů, ti kteří vědí, co správné jeСтражи наших маленьких жизней, те, кто знает, что правильноStále titížВсе те жеProroci víryПророки верыZ pod dveří cítíšИз-под двери ты чувствуешьPach síryЗапах серыStále stejníВсе тот жеS mávátky v ruceС маватки в рукеSvětodějníSvětodějníTvůrci revoluceТворцы революцииJá vás známЯ знаю васPříjmením i jménemФамилия и имяStojíte vždycky na místě vyvýšenémВы всегда стоите на возвышенииJá vás známЯ знаю тебяStejné máte rysyУ тебя такие же черты лицаStojíte vždycky, kde stálo se i kdysiТы стоишь, всегда говорил хоть разPořád, pořád, pořádВсе еще, все еще, все ещеZatím co myИ все же то, что мыSpořádaně stavíme se do řadУпорядоченным образом мы встраиваем в ряды

Поcмотреть все песни артиста