Tady se skryjeme, bratře, řekl muž s rozedranou halenou
Svému druhovi ve vojenských botách.
Oba stáli mlčky před rozpadlým stavením,
Kde hodlali najít úkryt před bouří
A královským vojskem, které jim bylo v patách.
Oba chtěli zůstat neviděni,
Oba měli proč se ukrývat jako myši z děr.
Jeden byl tulák a jarmareční zloděj, který unikl šibenici,
Druhý byl vojenský zběh, dezertér.
Nemůžu spát, někdy až do rozednění
Čekám na ráno - na ránu z milosti v temnotách
Dnes v noci jediná hvězda na nebi není
Herodes vede své vojsko k děťátku v jesličkách
Kdo zváží můj strach a mou odvahu na miskách vah?
Už mnoho měsíců putovali zasněženou krajinou,
Podpírali jeden druhého
A společně snášeli hlad a bídu, mráz i sníh.
Zloděj snil o poklidném životě venkovana,
Dezertér blouznil o vojenském štěstí
A slavných vítězstvích.
Jedné noci zloděj zul své boty
A vedle spícího vojáka
Položil svou tornu s ukradeným zlatem.
Jeho modrý kabát si přehodil přes ramena
A bedra si opásal jeho opaskem.
Je na čase vydat se každý svou cestou,
Bratře, a žít dál, ber kde ber.
Jen ty jsi od této chvíle zloděj a já dezertér.
Nemůžu spát, někdy až do rozednění
Čekám na ráno - na ránu z milosti v temnotách
Dnes v noci jediná hvězda na nebi není
Herodes vede své vojsko k děťátku v jesličkách
Kdo zváží můj strach a mou odvahu na miskách vah?
Nemůžu spát, někdy až do rozednění
Čekám na ráno - na ránu z milosti v temnotách
Dnes v noci jediná hvězda na nebi není...