Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Paní z koloniáluДама из продуктового магазинаNa zádech kožíšek a na krku šáluНа спине пальто и шейный платокVe svým kvelbu 3В моем магазине 3 местаKam vtěsnala snad celý světГде мог бы поместиться весь мирMezi sýry a paštikyСреди сыров и паштетовJogurty, rohlíkyЙогуртовые рулетикиRajčata, paprikyПомидоры, перецMouku a cukr a kávuМука, сахар и кофеPaní z koloniáluПродавщица из продуктового магазинаPíše na vývěsní tabuli bílou křídouНа доске объявлений белым мелом написаноDnes čerstvá šunka, pečivo a sýrСегодня свежая ветчина, хлеб и сыр17 stupňů, oblačno, zataženo17 градусов, облачно, пасмурноSousedé přijdou a odejdou a zase přijdouСоседи приходят, уходят и приходят сноваA celý vesmír žasne nad tou ženouИ вся вселенная дивится женщинеPaní z koloniáluПродавщица из продуктового магазинаNa zádech kožíšek a na krku šáluНа спине пальто и на шее шарфNenadává na vedro, i když zrovna vedro jeРугать жару, даже несмотря на то, что стоит жараNenadává na zimu, i když se nezahřejeРугать зиму, даже когда теплоI když obchody váznou a berňák nemá nikdy dostДаже несмотря на то, что дела идут паршиво и у налогового управления всегда недостаточно денегNa světě je přece tolik důvodů pro radost!В мире так много причин для радости!I když kolem rostou mega-hyper-super-marketyХотя вокруг растут мега-гипер-супер-маркетыU té paní v koloniáluДля этой дамы в продуктовом магазинеJe jako doma, jako u tetyЭто как дом, как у моей тетиLa la la la la...La la la la la...Skoč, holka, na nákupПрыгай, девочка, за покупкамиKup sýrПокупай сырKup rumПокупай ромKup chlébПокупай хлебKup džusКупить сокKup sůlКупить сольKup pepřКупить перецKup kmínКупить тминKup čajКупи чайKup medКупи медKup mákКупи макKup líhКупи алкогольKup hráchПокупай игрыKup ginПокупай джинKup tukПокупай жирKup špekПокупай спекKup fíkКупите инжирAsi tak dvacet deka šunkovýho salámu ale toho lepšího ne jako minule!Примерно двадцать ватрушек колбасы, но лучше бы это было не так, как в прошлый раз.DíkСпасибо