Václav Neckář - Perla - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Václav Neckář - Perla текст песни

Исполнитель: Václav Neckář

альбом: Já Ti Zabrnkám / Balady

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Perla byla nejkrásnějším koněmПерл была самой красивой лошадьюKterý mě kdy v sedle nosívalМеня, когда в седло сажали, обычно носилиKdyž jsem její boky stisknulКогда я слегка сжимал ее бедра,Lehounce vždy přešla v prudký cvalвсегда переходил в резкий галопDotyky se dala véstiТрогательно, что она получила поводокTuhle krátkou chvíli štěstíЭтот короткий момент счастьяMá rád každý žokejВсе любят жокеевNenajdu už nikdy koněЯ больше не могу найти лошадьS její krásnou, něžnou, klidnou povahouС ней красиво, вежливый, спокойный характерS její stříbrolesklou srstíС ее stříbrolesklou волосS bleskem v očích, bujnou hřívou zaСо вспышкой в глаза, пышную гриву дляHlavouРуководительVěřte mi, že bez nadsázkyПоверьте, без преувеличенияNa nás vždycky vyšly sázkyК нам всегда поступают ставкиJá byl její žokejЯ был ее жокеемV závodě o velký pohárВ гонке за большой кубокJezdce prvního jsem lehce dohonilВсадника первого я легко догналA on se náhle v sedle shýbnulИ он вдруг в седле шибнулTajně, vztekle bičem Perlu uhodilИсподтишка, он в гневе ударил Перл плетьюPerla byla klisna skvěláПерл была кобылой отличнойPřed závodem rozechvěláПеред гонкой волновалсяA já byl její žokejИ я был ее жокеемPůl roku jsem v sádře leželПолгода я пролежал в гипсеŘíkali mi Perla už je dávno fitРаньше меня называли Перлз лонг фитBujnější než byla prveБолее пышный, чем был раньшеUvidíš, že opět bude favoritТы увидишь, что он снова станет любимымKdyž jsem z nemocnice vyšelКогда я выйду из больницы, вышелPotom poprvé jsem slyšelТогда я впервые услышалS ní už je ámenС ней это аминьStál jsem jako bludný kámenЯ стоял как камень бларниŘekli mi, že nemohla už na nohyОни сказали мне, что она не могла стоять на твоих ногахPoslední jí sedlo daliОстатки ее седла уступилиSedlo měkké, připravené pro bohyМягкое седло, приготовленное для боговJede závod smrti, láskyУчаствуй в смертельной гонке, любовь мояNa ten nejsou žádné sázkyЧто ставок нетTo ví každý žokejВсе знают жокеяVšechny poháry a věnceВсе кубки и венкиSebral jsem a na smetiště vyhodilЯ подобрал, и свалка взорваласьŘek'jsem, kdo ji uhodilЯ сказал, кто ее ударилTak toho musí také potkat jeho dílТак что это тоже должно соответствовать своей ролиNeboť zabil pro kus zlataПосле убийства ради куска золотаSlávu, která je mu svatáСлава, которая для него священнаVíc, než životБольше, чем жизньPotkal jsem ho v prázdný stájiЯ встретил его в пустом стойлеDo dlaně jsem náhle popad'jeho bičВ ладони мне вдруг попался хлыстViděl jsem strach v jeho očíchЯ увидел страх в его глазахŘek'jsem: "Zmrzačils mě, zabils a teď křičЯ сказал: "Змрзачился со мной, ты убил и теперь кричи"V boxech koně ztichli náhleВ ямах лошади внезапно умолклиJenom z dálky zazněl táhleПросто издалека слышноSmích kopyt PerlyСмех, звон копыт, жемчугKolikpak ti dali penězОткуда у тебя деньгиŽe jsi v tom mizerným derby zvítězil?Ты выиграл это дерьмовое дерби?Byl bookmaker spokojenОн был довольным букмекеромA kolik jsi z něj všivejch prachů vyrazilИ сколько из этого заработали паршивые деньгиŘekni noviny co psalyСкажите газете, что писатьDo titulků jistě dalyПодзаголовок, конечно, ДейлиTvý nevinný jménoТвое невинное имяA jak tě chválil manažérИ как ты хвалил менеджераSnad nebyl z tebe celej pýchou bez sebeВозможно, он был не от тебя, вся гордость друг без другаA všichni přátelé z tvý stájeИ все друзья из твоей конюшниVybájili tvoji jízdu do nebeВознесли тебя на небесаNa vavřínech spal jsi klidněПочивая на лаврах, ты мирно спалZatím co mně bylo bídněПока я был несчастенMáš tvrdý spánekУ тебя тяжелый сонByl velký potlesk na drázeОн вызвал бурные аплодисменты на подиумеKdyž moje tělo odnášeli v nosítkáchКогда мое тело уносили на носилкахA dámy z tebe šílelyИ дамы, вы сходите с умаKdyž Perlu vzadu stříleliКогда Перл выстрелил в спинуTy sháněl si se po kytkáchТы ухаживаешь за своими цветамиVíš, čím byly tolik těžký?Знаешь, они были такими тяжелыми?Tím, že já teď chodím pěškyСейчас я иду,A mám srdce prázdnýИ мое сердце пусто.Teď se díváš do očíТеперь ты смотришь в глазаKterým jsi s tímhle bičemКто ты с этим хлыстомRadost navždy vzalРадость длилась вечноMoh'bych tě bít, tu sílu mám- Я мог бы побить тебя, будь у меня силаJenomže jsem tenhle závod navždy vzdalНо я навсегда отказываюсь от этой гонкиBylo vás víc, nebyl jsi sámВас было больше, вы были не одниCelej stadión byl vyprodánВесь стадион был распроданA já jel naposledИ я проехал в последний разPtáte se jak to dopadloТы спрашиваешь, как это получилосьJak pomstil jsemКак я отомстилA jestli jsem tím bičem uhodilИ если меня ударили кнутомNe nebylo pročНет, это было не так, почемуJen jsem jej přelomilЯ только что сломалсяA pod nohy jsem mu ty třísky pohodilА под ноги я ему чипсы вывалилČelo se mu lesklo potemЛоб блестел от потаV duši strach jej bodal hrotemВ душе от страха кольнуло остриеTím, ostrým jak břitvaОстрым, как бритваA šel jsem pryč a vzpomínal:И я отошел и вспомнил:Perla byl nejlepší kůňПерл была лучшей лошадьюCo mě v sedle nosívalЯ раньше сидел в седлеKdyž jsem její boky stisknulКогда я слегка сжимал ее бедра,Lehounce vždy přešla v prudký cvalвсегда переходил в резкий галоп.Dotyky se dala véstiОт прикосновения она заводилась.Tuhle krátkou chvíli štěstíЭтот короткий миг счастьяMá rád každý žokejВсе любят жокея

Поcмотреть все песни артиста