Donatan - Jestem Stąd Jestem Sobą - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Donatan - Jestem Stąd Jestem Sobą текст песни

Исполнитель: Donatan

альбом: Równonoc Słowiańska Dusza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Z szyi zerwę każdą smycz, z ust wypluje każdy knebelС шеи сорву любой поводок, изо рта выплюну каждый кляпJestem stąd, jestem sobą, pewnych rzeczy jestem pewienЯ отсюда, я сам, в некоторых вещах я уверенIdę prosto przed siebie przez te betonowe lasyЯ иду прямо вперед через эти бетонные лесаKiedy zapada zmrok wbijam w tłok ludzkiej masyКогда стемнеет, я вбиваю в поршень человеческую массуJeden krok dzieli mnie od tego całego świataОдин шаг отделяет меня от всего этого мираTylko jeden, a rzadko komu udaje się wracaćТолько один, и редко кому удается вернутьсяNie chcę spłacać ich długów, żyć tak jak mówi resztaЯ не хочу расплачиваться с их долгами, жить так, как говорят остальныеNa straży swej stać będę, póki czuję bicie sercaЯ буду стоять на страже своей, пока чувствую сердцебиениеMój dom to moja twierdza, ta Ziemia moją matkąМой дом - моя крепость, эта земля-моя матьNie będą o mnie pamiętać, bo zapomnieć chcieli dawnoОни не будут помнить меня, потому что они давно забылиŻyję tu własną prawdą, inną niż tamtaЯ живу здесь своей правдой, отличной от тойWolę odejść z honorem niż utonąć w ich kłamstwachЯ лучше уйду с честью, чем утону в их лжиZielona mila, spacer skazańcaЗеленая миля, прогулка осужденногоW oczach krew, za plecami szarańczaВ глазах кровь, за спиной саранчаWdech mnie wykańcza, dłońmi dotykam niebaВдыхает меня, руками прикасается к небуIch świat nic mi nie dał, nic nie może mi zabraćИх мир ничего мне не дал, ничего не может отнять у меняPierwsze teksty na papier pod Molesty znakiemПервые тексты на бумаге под Молестическим знакомLałem wtedy na wszystko, byłem niebieskim ptakiemЯ тогда лил на все, я был синей птицейZ biegiem czasu coraz lepszy w rapieСо временем он становится лучше в рэпеBiały kruk na scenie czas to wywietrzyć, łapiesz?Белый ворон на сцене пришло время проветрить это, понимаете?Mam czerwone spojówki, czarne trampkiУ меня красные конъюнктивы, черные кроссовкиIdę po drodze, depczę piaskowe zamkiИду по дороге, Топчу песчаные замкиNie pluję na los, nie robię z siebie ofiaryЯ не плюю на судьбу, я не делаю из себя жертвуPatrzę na świat przez różowe okularyЯ смотрю на мир через розовые очкиCzarny charakter na żółtych papierachЗлодей на желтых бумагахKiedy zmiana jest faktem, udowodniłem nie razКогда изменение является фактом, я доказал это не разSłyszałem kroki Boga, życie jest krucheЯ слышал шаги Бога, жизнь хрупкаMam złotą proporcję między umysłem a duchemУ меня есть золотая пропорция между разумом и духомWersów plecak, tysiące w zeszycieСтихи рюкзак, тысячи в тетрадиOślepiam blaskiem, jestem słońcem w zenicieЯ ослепляю сиянием, я Солнце в ЗенитеRobię swoje z mikrofonem i strzałaЯ делаю свое дело с микрофоном и стрелойPotem gram w zielone, myślę o niebieskich migdałachТогда я играю в зеленый, я думаю о синем миндалеNiech nigdy nikt nic nie staje na mej drodzeПусть никто ничего не встанет на моем путиWidzę dobry układ planet i sztamę w mej załodzeЯ вижу хорошее расположение планет и стамеску в моем экипажеTu buduje swój zamek i to nie jest zamek z piaskuЗдесь он строит свой замок, и это не замок из пескаKartka, atrament, oddaję co miejskie miastuОткрытка, чернила, я отдаю что городское городуJest więcej nas tu niż mógłbyś się spodziewaćНас здесь больше, чем вы могли ожидатьDla architektów słowa wznieś ręce do niebaДля архитекторов слова вознеси руки к небуEj, jestem tym kim trzeba we właściwym czasieЭй, я тот, кто нужен в нужное времяTu gdzie prawdę mówią wersy, nie artykuły w prasieТам, где правду говорят стихи, а не статьи в прессеW pełnej krasie przedstawić wszystko jest trudnoВо всей красе представить все сложноI nie znaczy, że będziesz bogaty jak wdepniesz w gównoИ это не значит, что ты будешь богат, если будешь в дерьмеBit jest jak płótno, wokal jak pędzel mistrzaБит похож на холст, вокал - на кисть мастераI może to te obrazy, na których w przyszłości zyskaszИ, возможно, это те картины, которые вы получите в будущемKtoś toczy pianę z pyska i zawsze jest na nieКто-то катит пену изо рта и всегда на нихJego zdanie, sram w jego uznanieЕго мнение, срам в его признательность"Jaśnie wielmożny panie Ero" to mowa o mnie"Сиятельный господин Эро" - это речь обо мне. I choć był bym pijany i tak myślę przytomnieИ хотя я был пьян, я все равно думаю, что в сознанииZeszliśmy na ziemię z drzew wtedy gdy świat był płaskiМы спустились на землю с деревьев, когда мир был плоскимNamalować obrazki kredą na ścianach jaskińНарисовать картины мелом на стенах пещерŻyliśmy z braćmi, by wziąć ich pod opiekęМы жили с братьями, чтобы взять их под опекуWyjść przed szereg, aby w końcu móc nazwać się człowiekiemВыйти перед строем, чтобы наконец можно было назвать себя человекомOkiełznać rzekę, ocean, a w końcu powietrzeПриручить реку, океан и, наконец, воздухI nauczyć się wybierać, które drogi są najlepszeИ научиться выбирать, какие дороги лучшеCiągle chcąc jeszcze oddawać za bezcenВсе еще желая отдать за бесценокWszystko co wcześniej sprawiło, że tutaj jestemВсе, что раньше заставляло меня быть здесьIdę po respekt od przodków w zaświatachЯ иду за благоговением от предков в загробной жизниBy wreszcie gdzieś w środku móc odczuć, że spłacamЧтобы, наконец, где-то внутри почувствовать, что я расплачиваюсьDług, który niekoniecznie należał do mnieДолг, который не обязательно принадлежал мнеChwyta za zawleczkę twój nieustraszony żołnierzХватается за шплинт ваш бесстрашный солдатW końcu pojmiesz, że choć to nie to samoВ конце концов, вы поймете, что хотя это не одно и то жеWalczymy w jednej wojnie, a więc stanowimy całośćМы воюем в одной войне, и поэтому мы всеNiech świat podpalą, niech spłonie od jednej iskryПусть мир подожжет, пусть сгорит от одной искрыNadchodzi koniec, za moment będzie po wszystkimСкоро конец, скоро все будет кончено

Поcмотреть все песни артиста