Kishore Kumar Hits

María Jiménez - 19 Días Y 500 Noches текст песни

Исполнитель: María Jiménez

альбом: Donde Más Duele (Canta Por Sabina)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo nuestro duróНаше дело длилосьLo que duran dos peces de hieloЧего стоят две ледяные рыбыEn un güisqui on the rocks,En un güisqui on the rocks,En vez de fingir,Вместо того, чтобы притворяться,,O, estrellarme una copa de celos,Или, разбей мне бокал ревности.,Le dio por reír.Это дало ему повод для смеха.De pronto me vi,Внезапно я увидел себя,Como un perro de nadie,как ничья собака,Ladrando, a las puertas del cielo.Лай, к небесным вратам.Me dejó un neceser con agravios,Она оставила мне косметичку с обидой,La miel en los labiosМед на губахY escarcha en el pelo.И иней на волосах.Tenían razónОни были правыMis amantesМои любовникиEn eso de que, antes,В том, что раньше,El malo era yo,Плохим парнем был я,Con una excepción:За одним исключением:Esta vez,На этот раз,Yo quería quererla quererЯ хотел хотеть ее хотетьY ella no.А она нет.Así que se fue,так что он ушел,Me dejó el corazónЭто покинуло мое сердце.En los huesosВ костяхY yo de rodillas.И я на коленях.Desde el taxi,Из такси,Y, haciendo un exceso,И, делая избыток,Me tiró dos besos...Он поцеловал меня дважды...Uno por mejilla.По одному на щеку.Y regreséИ я вернулсяA la maldiciónК проклятиюDel cajón sin su ropa,Из ящика без одежды,A la perdiciónНа погибельDe los bares de copas,Из баров с напитками,A las cenicientasК золушкамDe saldo y esquina,Баланс и угол,Y, por esas ventasИ за эти продажиDel fino Laina,Дель Фино Лайна,Pagando las cuentasоплата счетовDe gente sin almaОт бездушных людейQue pierde la calmaКоторый теряет самообладаниеCon la cocaína,С кокаином,Volviéndome loco,Сводит меня с ума,DerrochandoрасточительствоLa bolsa y la vidaСумка и жизньLa fuí, poco a poco,Я пошел за ней, постепенно,Dando por perdida.Считая это потерянным.Y eso que yo,И это то, что я,Paro no agobiar conОстановка, чтобы не обременять себяFlores a María,цветы Марии,Para no asediarlaЧтобы не осадить ееCon mi antologíaС моей антологиейDe sábanas fríasИз холодных простынейY alcobas vacías,И пустые ниши,Para no comprarlaЧтобы не покупать ееCon bisutería,С бижутерией,Ni ser el fantocheИ не быть марионеткойQue va, en romería,Что происходит, в паломничестве,Con la cofradíaС братствомDel Santo Reproche,из Святого упрека,Tanto la quería,я так сильно хотел ее,Que, tardé, en aprenderЧто мне потребовалось время, чтобы научитьсяA olvidarla, diecinueve díasЗабыть ее, девятнадцать дней.Y quinientas noches.И пятьсот ночей.♪♪Dijo hola y adiós,Он поздоровался и попрощался.,Y, el portazo, sonóИ в дверь позвонилиComo un signo de interrogación,Как знак вопроса,,Sospecho que, así,Я подозреваю, что вот так,Se vengaba, a través del olvido,Он мстил через забвение.,Cupido de mi.Купидон мой.No pido perdón,Я не прошу прощения,¿Para qué? si me va a perdonarДля чего? если он собирается простить меняPorque ya no le importa...Потому что ему уже все равно...Siempre tuvo la frente muy alta,У него всегда был очень высокий лоб,La lengua muy largaОчень длинный языкY la falda muy corta.И очень короткая юбка.Me abandonó,он бросил меня,Como se abandonanКак они заброшеныLos zapatos viejos,Старые туфли,Destrozó el cristalРазбил стекло.De mis gafas de lejos,Из моих очков издалека,Sacó del espejoвытащил из зеркалаSu vivo retrato,Его живой портрет,Y, fui, tan torero,И я был таким тореадором.,Por los callejonesПо переулкамDel juego y el vino,От игры и вина,Que, ayer, el portero,Что вчера привратник,Me echó del casinoОн выгнал меня из казино.De Torrelodones.Из Торрелодонов.Qué pena tan grande,Какое большое горе,Negaría el Santo Sacramento,я бы отрицал Святое Причастие,En el mismo momentoВ тот же моментQue ella me lo mande.Пусть она пришлет его мне.Y eso que yo,И это то, что я,Paro no agobiar conОстановка, чтобы не обременять себяFlores a María,цветы Марии,Para no asediarlaЧтобы не осадить ееCon mi antologíaС моей антологиейDe sábanas fríasИз холодных простынейY alcobas vacías,И пустые ниши,Para no comprarlaЧтобы не покупать ееCon bisutería,С бижутерией,Ni ser el fantocheИ не быть марионеткойQue va, en romería,Что происходит, в паломничестве,Con la cofradíaС братствомDel Santo Reproche,из Святого упрека,Tanto la quería,я так сильно хотел ее,Que, tardé, en aprenderЧто мне потребовалось время, чтобы научитьсяA olvidarla, diecinueve díasЗабыть ее, девятнадцать дней.Y quinientas noches.И пятьсот ночей.Y regreséИ я вернулсяA la maldiciónК проклятиюDel cajón sin su ropa,Из ящика без одежды,A la perdiciónНа погибельDe los bares de copas,Из баров с напитками,A las cenicientasК золушкамDe saldo y esquina,Баланс и угол,Y, por esas ventasИ за эти продажиDel fino Laina,Дель Фино Лайна,Pagando las cuentasоплата счетовDe gente sin almaОт бездушных людейQue pierde la calmaКоторый теряет самообладаниеCon la cocaína,С кокаином,Volviéndome loco,Сводит меня с ума,DerrochandoрасточительствоLa bolsa y la vidaСумка и жизньLa fuí, poco a poco,Я пошел за ней, постепенно,Dando por perdida.Считая это потерянным.Y regreséИ я вернулсяA la maldiciónК проклятиюDel cajón sin su ropa,Из ящика без одежды,A la perdiciónНа погибельDe los bares de copas,Из баров с напитками,A las cenicientasК золушкамDe saldo y esquina,Баланс и угол,Y, por esas ventasИ за эти продажиDel fino Laina,Дель Фино Лайна,Pagando las cuentasоплата счетовDe gente sin almaОт бездушных людейQue pierde la calmaКоторый теряет самообладаниеCon la cocaína.С кокаином.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Peret

Peret

Исполнитель