Kishore Kumar Hits

Fran Perea - Me Sale a Cuenta текст песни

Исполнитель: Fran Perea

альбом: Uno Más Uno Son 20

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no sé si gano o si pierdo o si empato en tus cuentas.Я не знаю, выиграю я или проиграю, или сыграю вничью по твоим счетам.Yo no sé si restas-porque restas- cuando me doy la vuelta... no...Я не знаю, вычитаешь ли ты - потому что ты вычитаешь- когда я оборачиваюсь... нет...Y me pregunto si algún valor cubre tu apuesta,И мне интересно, покрывает ли какая-либо ценность вашу ставку,Que si es poco tengo...Что, если этого мало, у меня есть......unos ahorritos en caricias para cuando despiertas,..,несколько сбережений на ласки к тому времени, когда ты проснешься,Y una cuevecita con canciones para sumas y gestas... si...И маленькая пещера с песнями для сумм и жестов... да...Y si el conjunto no te das dos, cierro la puerta,И если набор не дает тебе двух, я закрываю дверь.,Que no quiero que me...Что я не хочу, чтобы он меня......mires y me mires y no veas más que un cero a tu izquierda...,ты смотришь и смотришь на меня и не видишь ничего, кроме нуля слева от себя.Quiero ser el múltiplo infinito del calor que me prestas.Я хочу быть бесконечным кратным тому теплу, которое ты мне даришь.No quiero andarЯ не хочу кататьсяTras de ti ni un día másПосле тебя ни дня большеCalculando el interésрасчет процентовQue te dejo a fin de mes...Что я оставлю тебя в конце месяца...No sale a cuenta y es mejorЭто не считается, и это к лучшемуQue cuides tu mitad,Пусть ты позаботишься о своей половинке,Quiero ser el portadorЯ хочу быть носителемDe tus momentos de verdad...О твоих моментах истины...Oigo los suspiros de tu boca y busco respuestas.Я слышу вздохи из твоих уст и ищу ответы.Una solución a las carencias que ya no me cuentas... noРешение недостатков, о которых ты мне больше не рассказываешь... нетY desquiciado por la escasez de i propuestaИ расстроен нехваткой предложенных яPongo precio a los...Я ставлю цену на них...... mimos que hace tiempo que no cobro y que dejo en la mesa.., баловство, которое я давно не беру и оставляю на столеDe nuestros almuerzos ya sin velas ya sin bocas de fresa...С наших обедов уже без свечей и без клубничных закусок...Y aunque el conjunto no me das dos, abro la puertaИ хотя набор не дает мне двух, я открываю дверь.Porque quiero que me...Потому что я хочу, чтобы ты меня......mires y me mires y me busques y despierte tu oferta...,ты смотришь и смотришь на меня, ищешь меня и проснешься от твоего предложения.Quiero ser el múltiplo infinito del calor que me prestas.Я хочу быть бесконечным кратным тому теплу, которое ты мне даришь.No quiero andarЯ не хочу кататьсяTras de ti ni un día másПосле тебя ни дня большеCalculando el interésрасчет процентовQue te dejo a fin de mes...Что я оставлю тебя в конце месяца...No sale a cuenta y es mejorЭто не считается, и это к лучшемуQue cuides tu mitad,Пусть ты позаботишься о своей половинке,Quiero ser el portadorЯ хочу быть носителемDe tus momentos de verdad...О твоих моментах истины...Me sale a cuentaЯ получаю это на свой счетMe sale a cuentaЯ получаю это на свой счет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Malú

Исполнитель