Diana Navarro - Coplas de amor - Medley de copla piano y voz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diana Navarro - Coplas de amor - Medley de copla piano y voz текст песни

Исполнитель: Diana Navarro

альбом: Camino verde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fueron tantas cosasЭто было так много всегоLas que yo sentí,Те, которые я чувствовал.,Que tras de las rejas,Что за решеткой,De cara a tus ojos,Лицом к твоим глазам.,Me oyeron decir:Они слышали, как я сказал::Dime que me quieres, ¡dímelo por Dios!Скажи мне, что ты меня любишь, скажи мне, ради Бога!Aunque no lo sientas, aunque sea mentira,Даже если ты этого не чувствуешь, даже если это ложь.,Pero dímelo.Но скажи мне.Dímelo bajito,скажи мне, маленький.,Te será más fácil decírmelo así,Тебе будет легче сказать мне это так,Y el "cariño" tuyo será "pa" mis penasИ твое "дорогая" будет "па" моим горестям.Lo mismo que lluvia de mayo y abril.То же, что и майский и апрельский дождь.Ten misericordia de mi corazón,Помилуй мое сердце,Dime que me quieres, dime que me quieres,Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что ты хочешь меня.,¡Dímelo por dios!Скажи мне, ради бога!Te quiero más que a mis ojos,Я люблю тебя больше, чем в своих глазах,Te quiero más que a mi vida,Я люблю тебя больше, чем свою жизнь,Más que al aire que respiroБольше, чем воздух, которым я дышуY más que a la madre mía.И даже больше, чем моя мать.Que se me paren los pulsosЧтобы у меня прекратились импульсыSi te dejo de querer,Если я перестану хотеть тебя.,Que las campanas me doblenПусть колокола звенят для меня.Si te falto alguna vez.Если я когда-нибудь буду скучать по тебе.Eres mi vida y mi muerte,Ты-моя жизнь и моя смерть.,Te lo juro, compañero;клянусь тебе, приятель;No debía de quererte,Я не должен был любить тебя.,No debía de quererteЯ не должен был любить тебя.Y sin embargo yo te quiero.И все же я люблю тебя.Por mi salud, yo te juroРади моего здоровья, я клянусь тебеQue eres pa mí lo primero,Что ты для меня на первом месте.,Y me duele hasta la sangreИ мне больно до крови.De lo mucho que te quiero.О том, как сильно я тебя люблю.No se me importan tus canasМеня не волнуют твои седые волосыNi el sentir de los demás,Ни чувства других,,Lo que me importa es que sepasЧто для меня важно, так это то, что ты знаешьQue yo te quiero de verdad.Что я действительно тебя люблю.Soy de tus besos cautiva.Я в плену твоих поцелуев.Y así escribí en mi bandera:И поэтому я написал на своем флаге:Te he de querer mientras viva,Я должен любить тебя, пока жив.,Compañero, mientras viva,Приятель, пока я жив.,Y hasta después que me muera...И до тех пор, пока я не умру...

Поcмотреть все песни артиста