Brooklyn Funk Essentials - The Revolution Was Postponed Because Of Rain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brooklyn Funk Essentials - The Revolution Was Postponed Because Of Rain текст песни

Исполнитель: Brooklyn Funk Essentials

альбом: Cool And Steady And Easy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cool and steady and easyКруто, устойчиво и легкоIt makes them like itИм это нравитсяWhat?Что?The Revolution Was Postponed Because of RainРеволюция была отложена из-за дождяThe underlyingЛежащий в основеImmediateНепосредственныйPoliticalПолитическийSocio-economicСоциально-экономическийAnd trigger mechanism causesИ причины срабатывания механизмаWere all in place whenВсе было на месте, когдаSome nee-gro or the other got hungryКакая-нибудь подружка проголодаласьHad to stop at the McDonald'sПришлось заехать в МакдональдсHad to get on the lineПришлось встать в очередьWith the new trainee cashierС новым кассиром-стажером"Uhh, where's the button for the fries?""Э-э-э, где кнопка для картошки фри?"So we missed the bus...Итак, мы опоздали на автобус...Then the leader couldn't find his keysПотом лидер не мог найти свои ключиDidn't want some poor ass movingНе хотел, чтобы какой-то бедолага переезжалHis brand new 20" and VCRЕго новенький 20-дюймовый видеомагнитофонOut his living room on the shoulders.Вынес из гостиной на плечиках.It was too late when the locksmith cameКогда пришел слесарь, было уже слишком поздноThen our demo expert Willie Blew got arrestedЗатем был арестован наш эксперт по демо-версии Вилли Блоу.Came out with his head hanging under his hoodyВышел, опустив голову под капюшоном."Didn't know they started doing that"Не знал, что они начали это делатьFor jumping the turnstiles," he said.За то, что перепрыгнул через турникеты, - сказал он."How many times must we tell you -"Сколько раз мы должны тебе повторять -Don't. get. caught."Не попадайся. поймают".We voted against shootin' him on the spotМы проголосовали против того, чтобы застрелить его на месте.In the winter we were all depressedЗимой мы все были в депрессииSo we leaned our guns against the sofasПоэтому мы прислонили наши пистолеты к диванамAnd listened instead to Tim Tim TireeИ вместо этого слушали Тима Тим ТириSinging about his dysfunctions:Поющего о своих дисфункциях:Cool and steady and easyХладнокровный, устойчивый и легкий.It makes them like itИм это нравится.What?Что?"Sometimes I wonder if ah'll ever be free"Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь свободенFree of the sins of my brutish daddeeСвободен от грехов моего жестокого папочкиLike the cheating, the stealing, the drinking, and the beating". . .Таких, как обман, воровство, пьянство и побои ". . .The weatherman said the 17th would be sunshineМетеоролог сказал, что 17-го будет солнечно.And it wouldn't be too hot -И было бы не слишком жарко -Tim Tim Tiree doesn't like sweatin'Тим Тим Тири не любит потетьBut that night the weatherman came on cryingНо в ту ночь синоптик пришел в слезахSaying he didn't control the weatherСказал, что он не управляет погодойThat God was realЧто Бог реаленThat he's lucky He, God, didn't strike him, the weatherman, with lightningЧто ему повезло, что Он, Бог, не поразил его, синоптика, молниейFor taking the credit sometimesЗа то, что иногда приписывал себе заслугиAnd that he, the weatherman, was in no way responsibleИ что он, синоптик, никоим образом не был ответствененFor the hurricane comingЗа надвигающийся ураганAnd that we, the viewers, shouldИ что мы, зрители, должныPray Jesus into our heartsМолиться Иисусу в наших сердцахBefore it was too late.Пока не стало слишком поздно.Superbowl Sunday was outВоскресный Суперкубок закончился.All the women wantedВсе женщины хотелиTo see the gameПосмотреть игруAnd the men were pissedА мужчины были взбешеныAt their insensitivityИх бесчувственностьюThe 20th was supposed to be a definite20-е число должно было стать решающимWe looked for some Bastille to stormМы искали какую-нибудь Бастилию для штурмаDidn't find anyНичего не нашлиSettled on the armory insteadВместо этого остановились на оружейнойBefore they moved the homeless in...До того, как они поселили бездомных..."We'll bum-rush it anyway," I said"Ну, в любом случае, поторопись", - сказал я."It smells like a collection"Пахнет, как в коллекции,Of a thousand farts in there," they saidТам тысяча пукающих", - сказали ониSo we waited for the approval of the cityИтак, мы ждали одобрения города.Contract to build a BastilleКонтракт на строительство Бастилии.Which set the revolution back five years.Это отбросило революцию на пять лет назад.Cool and steady and easyСпокойно, уверенно и непринужденноIt makes them like itИм это нравитсяWhat?Что?Peace wanted to start the revolution on TuesdayМирр хотела начать революцию во вторникShe was in a pissed-off moodОна была в раздраженном настроенииHer tax return didn't come in time for the rentЕе налоговую декларацию не пришел вовремя за арендуBut they showed the We Are the World videoНо они показали нам весь мир видеоOn cable that eveningПо кабельному вечеромAnd we all held handsИ мы все держались за рукиAnd cried to stop from laughingИ плакали, чтобы перестать смеятьсяAnd our anger subsidedИ наш гнев утих.Looking back, it could've been a plotОглядываясь назад, я понимаю, что это мог быть заговор.But there are more substantive plots to exposeНо есть более существенные заговоры, которые нужно разоблачить.Than the We Are the World conspiracyЧем мы являемся Всемирным заговоромNow we wait for the rain to stopТеперь мы ждем, когда прекратится дождьAll forces on the alertВсе силы начекуSome in Brooklyn basementsНекоторые в подвалах БруклинаPacked in between booming speakersВтиснувшись между громкоговорителямиListening to Shabba Ranks and Arrested DevelopmentСлушаю Shabba Rankes и Arrested DevelopmentBogling and doing the east coast stompПоражаюсь и танцую the east coast stompGargling with Bacardi and Brown CowПолоскаю горло Бакарди и Brown CowBreaking that monotony with slow movements -Нарушаем это однообразие медленными движениями -Slow, hip-grinding movementsМедленными, разминающими бедра движениямиWith the men breathing in the women's ears toКогда мужчины дышат в уши женщинам под звукиEarth Wind & Fire's ReasonsEarth Wind And wondering what the weather will be likeИ интересно, какая погода будет какNext weekend.В следующие выходные.

Поcмотреть все песни артиста