Claudia Kate - Girls Girl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claudia Kate - Girls Girl текст песни

Исполнитель: Claudia Kate

альбом: a damn good place to start

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Can I start by saying that I love yaМогу я начать с того, что скажу, что люблю тебяThis isn't a digЭто не вниканиеBut lately you've been acting like a bossy travel agentНо в последнее время ты ведешь себя как властный турагентForcing me onto a guilt tripВынуждаешь меня испытывать чувство виныHow can you believe thatКак можно верить, чтоI'm the one in the wrongЯ не праваJust cause I'm not giving youПросто потому что я не дам тебеAll of my attentionВсе мое вниманиеI get that these times are hardЯ понимаю, что сейчас тяжелые времена.You've got a jealous heartУ тебя ревнивое сердце.It's a shame babeЭто позор, детка.But looking back to the startНо, оглядываясь назад, на начало.You're just not a girls girl we're not the sameТы просто не девчонка, девчонка была другойYou're just not a girls girl and that's okТы просто не девчонка, и это нормальноGuess it's a fact you haven't got my backДумаю, это факт, что ты меня не прикроешьYou take what you need then you up and leaveТы берешь то, что тебе нужно, потом встаешь и уходишьAnd now you're mad cause you still need meИ теперь ты злишься, потому что я все еще нужна тебеIt's clear you're not a girls girl like meЯсно, что ты не такая девчонка, как я.I'm not saying that I hate yaЯ не говорю, что ненавижу тебя.That's not what this isДело не в этомI just wish you'd stop ignoring meЯ просто хочу, чтобы ты перестал игнорировать меняLike a stroppy kidКак капризный ребенокCan't you just be happyРазве ты не можешь просто быть счастливаFor the people you loveЗа людей, которых любишьDo you even know what love isТы вообще знаешь, что такое любовьI don't wanna give up butЯ не хочу сдаваться, ноI get that these times are hardЯ понимаю, что сейчас тяжелые временаYou've got a jealous heartУ тебя ревнивое сердцеIt's a shame babeЭто позор, детка.But looking back to the startНо, оглядываясь назад на начало.You're just not a girls girl we're not the sameТы просто не девчонка, девчонки были не те.You're just not a girls girl and that's okТы просто не девчонка, и это нормально.Guess it's a fact you haven't got my backДумаю, это факт, что ты меня не прикроешьYou take what you need then you up and leaveТы берешь то, что тебе нужно, потом встаешь и уходишьAnd now you're mad cause you still need meИ теперь ты злишься, потому что я все еще нужна тебеIt's clear you're not a girls girl like meЯсно, что ты не такая девчонка, как яI'm thinking long talks and cocktails with mini umbrellasЯ думаю о долгих беседах и коктейлях с мини-зонтикамиCall me up just for a laughПозвони мне просто для смехаI'm saying take me home when I've had too muchЯ прошу отвезти меня домой, когда я переберуDon't wander off to another clubНе уходи в другой клубI'm sure he seems nice but gal pals are for lifeЯ уверена, что он кажется милым, но приятели - это на всю жизньYou're just not a girls girl we're not the sameТы просто не девчонка, девчонки были другимиYou're just not a girls girl and that's okТы просто не девчонка, и это нормальноGuess it's a fact you haven't got my backДумаю, это факт, что ты меня не прикроешьYou take what you need then you up and leaveТы берешь то, что тебе нужно, потом встаешь и уходишьAnd now you're mad cause you still need meИ теперь ты злишься, потому что я все еще нужна тебеIt's clear you're not a girls girl like meЯсно, что ты не такая девчонка, как яSo the Urban Dictionary describes a girls girl asИтак, Городской словарь описывает девчонку какA girl who has respect for female etiquetteДевушка, уважающая женский этикетA girl who is not petty and strives to be ethicalДевушка, которая не мелочна и стремится быть этичнойAnd decent in her dealings with her female friendsИ порядочной в отношениях со своими подругамиFor exampleНапримерOMG Ashley just broke up with Josh, you should totally go for it!Боже мой, Эшли только что рассталась с Джошем, ты должна полностью согласиться на это!Nuh-uh! Josh is totally off limits!Не-а! Джошу вход воспрещен!What?! But you've been crushing on him for monthsЧто ?! Но ты влюблена в него уже несколько месяцевSo what? Ashley and I are friendsНу и что? Мы с Эшли друзьяI'd totally be shitting on girl etiquette to go after her exЯ бы точно наплевала на девчачий этикет, чтобы приставать к ее бывшемуWow Megan, you're a real girl's girlВау, Меган, ты настоящая девчонка

Поcмотреть все песни артиста