Kishore Kumar Hits

JAMIE WEBSTER - Weekend In Paradise текст песни

Исполнитель: JAMIE WEBSTER

альбом: We Get By

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The wheels have fallen off, it also signs of endin'Колеса отвалились, это тоже признаки конца.You've had enough for hours, but you carried on pretendin'С тебя хватит на несколько часов, но ты продолжал притворяться.Your shoes have lost their shine, the convo's lost it's paceТвои ботинки потеряли блеск, автоколонна сбилась с темпа.So now you're in a taxi feelin' feelings of disgraceТак что теперь ты сидишь в такси и испытываешь чувство стыдаYou've never got no money 'cause of all the times you lendУ тебя никогда не было денег, потому что ты все время давал взаймыWas it a pointless three day benderЭто был бессмысленный трехдневный запойOr a weekend in Paradise, my friend?Или выходные в раю, мой друг?♪♪The spring is in his step on Friday afternoonВесна в его шагом в пятницу днемThere's a feelin' sweepin' through the airТам подметать чувствую по воздухуAll the lads are on the blower, they'll be finishin' soonВсе ребята на воздуходувки, они будут только отдело In your mind you're already preparedВ своем сознании ты уже готовI'll phone me man for sugar then I'll phone our kidЯ позвоню своему парню за сахаром, а потом позвоню нашему ребенку'Cause he'll cover it til I get paidПотому что он прикроет это, пока мне не заплатятThen you're out with all the firm an' you're off your lidТогда ты выйдешь со всей фирмой и сорвешься с катушекOnly confident, never afraidТолько уверенный, никогда не боящийсяThe night draws to a close and now there's nowhere to goНочь подходит к концу, и теперь идти некудаYou turn and look at one of your matesТы оборачиваешься и смотришь на одного из своих приятелейThere's a lad he know from work and he lives aloneЕсть парень, которого он знает по работе, и он живет одинSo it's more sugar and a couple of cratesТак что возьми еще сахара и пару ящиковWell, is it one of the times when it's allНу, это один из тех случаев, когда все это стоит тогоWorthwhile and you've had a scream?и ты закричал?Or is it burning your bridges at both endsИли это сжигание мостов с обеих сторонSame old scene since you were seventeen?Одна и та же старая сцена с тех пор, как тебе было семнадцать?Aw, now the wheels have fallen off, it also signs of endin'О, теперь колеса отвалились, это тоже признак конца.You've had enough for hours, but you carried on pretendin'С тебя хватит на несколько часов, но ты продолжал притворяться.Your shoes have lost their shine, the convo's lost it's paceТвои ботинки потеряли блеск, конвой сбился с темпа.So now you're in a taxi feelin' feelings of disgraceТак что теперь ты сидишь в такси и испытываешь чувство стыдаYou've never got no money 'cause of all the times you lendУ тебя никогда не было денег, потому что ты все время давал взаймыWas it a pointless three day benderЭто был бессмысленный трехдневный запойOr a weekend in Paradise, my friend?Или выходные в раю, мой друг?♪♪Some can handle it no more, some'll do it foreverКто-то больше не может с этим справляться, кто-то будет делать это вечноSpend your weeks walkin' round with your head to the floorПроводите недели, опустив голову к полуNo time for the news or the weatherНет времени на новости или погодуYour first pint on a Friday, your last gin on a Sunday mornin'Твоя первая пинта пива в пятницу, твой последний джин воскресным утром.It all creeps up on you in betweenВсе это подкрадывается к тебе в промежутке между нимиNo reasons why, no early warnin'Без всяких причин, без раннего предупрежденияWell, if it's one of the times when it's allЧто ж, если это один из тех случаев, когда все это того стоитWorthwhile and you've had a scream, that's alrightи ты закричал, все в порядкеOr is it burning your bridges at both endsИли это сжигает ваши мосты с обоих концов?Same old scene since you were seventeen?Все та же старая сцена с тех пор, как вам было семнадцать?Aw, now the wheels have fallen off, it also signs of endin'О, теперь колеса отвалились, это также признаки концаYou've had enough for hours, but you carried on pretendin'С тебя хватит на несколько часов, но ты продолжал притворятьсяYour shoes have lost their shine, the convo's lost it's paceТвои туфли потеряли блеск, конвои потеряли темп.So now you're in a taxi feelin' feelings of disgraceИ теперь ты в такси, испытываешь чувство стыда.You've never got no money 'cause of all the times youi lendУ тебя никогда не было денег, потому что ты все время давал взаймы.Was it a pointless three day benderЭто был бессмысленный трехдневный запойOr a weekend in Paradise, my friend?Или провести выходные в Раю, мой друг?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители