Kishore Kumar Hits

Louis Dunford - London's Requiem текст песни

Исполнитель: Louis Dunford

альбом: The Morland EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I look out upon my city, so bright and so prettyКогда я смотрю на свой город, такой яркий и такой красивыйUnder this black London skyПод этим черным лондонским небомAnd get lost in this maze of concrete and stoneИ теряюсь в этом лабиринте из бетона и камняTales of sex, drugs and romance and victims of bad chanceИстории о сексе, наркотиках, романтике и жертвах несчастного случаяThe kids who live and die by the knifeДети, которые живут и умирают от ножаSo many lives lost but so few stories are toldТак много потерянных жизней, но рассказано так мало историйFrom the tramps on the pavements with a ten-year engagementОт бродяг на тротуарах с десятилетней помолвкойTo a needle and a bottle of wineДо иголки и бутылки винаNo kind words spoken, but to die alone and brokenНе сказано ни одного доброго слова, но умереть одиноким и сломленнымIs the fate of the poorЭто судьба бедных'Cause the drugs are a hеaler, on every cornеr a dealerПотому что лекарства - целитель, на каждом углу торговецPrescribin' his medicine so fineВыписывающий свое лекарство, такое прекрасноеBut his patients will suffer a fate that no doctor could cureНо его пациентов постигнет участь, которую не сможет вылечить ни один врач.Ooh, no, have you heard the news today?О, нет, вы слышали сегодняшние новости?They say London's burning down once againГоворят, Лондон снова горит дотла.And from the streets, you hear the people singИ с улиц слышно, как люди поют.From the streets, you hear the London requiemС улиц вы слышите лондонский реквиемAs the sirens of the night play out the London lullabyКогда ночные сирены исполняют лондонскую колыбельнуюA sound that sends a chill down your spineЗвук, от которого по спине пробегает холодокA sound that echoes through this artificial ghetto we call London townЗвук, который эхом разносится по этому искусственному гетто, которое мы называем Лондон-таун'Cause the armies of the street, they march for victory, not defeatПотому что уличные армии маршируют за победой, а не за поражениемAnd though their mothers told them never to play with knivesИ хотя их матери говорили им никогда не играть с ножамиAnother solider of sixteen, no older, will fall to the groundЕще один солдат шестнадцати лет, не старше, упадет на землю.But still the sirens carry on long after his body is dead and goneНо сирены продолжают звучать еще долго после того, как его тело умерло и исчезлоAnd will ring through these streets forevermoreИ будет звенеть по этим улицам вечноHe won't be the only boy to die lonely on the cold London stoneОн не будет единственным мальчиком, который умрет в одиночестве на холодных лондонских камняхOther sisters and brothers, other fathers and mothersДругие сестры и братья, другие отцы и материWill wait for a knock upon their doorБудут ждать стука в их дверьTheir poor young solder of sixteen, no older, did not make it homeИх бедный молодой человек шестнадцати лет, не старше, не добрался домойOh, no, have you heard the news today?О, нет, вы слышали сегодняшние новости?They say London's burning down once againГоворят, Лондон снова горит дотла.And from the streets, you hear the people singИ с улиц слышно, как люди поютFrom the streets, you hear the London requiemС улиц вы слышите лондонский реквиемBut that's just the everydayНо это всего лишь повседневностьNothing seems to changeКажется, ничего не меняетсяAll that we knowВсе, что мы знаемIs the bills get paidСчета оплаченыSo we can stay in this shit holeЧтобы мы могли оставаться в этой дыре дерьмаOh, no, have you heard the news today?О, нет, вы слышали сегодняшние новости?They say London's burning down once againГоворят, Лондон снова горит дотла.And from the streets, you hear the people singИ с улиц доносится пение людейFrom the streets, you hear the London requiemС улиц доносится лондонский реквием

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители