Melody - Que No Me Da La Gana - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melody - Que No Me Da La Gana текст песни

Исполнитель: Melody

альбом: Muevete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tócame la cara que la tengo hirviendoПрикоснись к моему лицу, у меня оно закипает.Me he puesto colorada, no lo comprendoЯ покраснела, я не понимаю.Ese niño que me mira, prima, ¡fíjate!Этот ребенок смотрит на меня, кузина, обратите внимание!Me ha tirado un beso, dime cómo es esoОн поцеловал меня, скажи мне, на что это похоже.Que no lo esperaba, no se nada de estoЧто я этого не ожидал, я ничего об этом не знаю.Pero nunca, prima, me sentí tan bienНо никогда, кузина, я не чувствовал себя так хорошо.Voy a darle rienda suelta al corazónЯ собираюсь дать волю своему сердцу.(Porque me ha mirado ese niño, prima)(Потому что этот ребенок посмотрел на меня, кузина)Y con la mirada fija seguiréИ с неподвижным взглядом я продолжу.(Porque me ha tirado un piquito el niño)(Потому что Эль-Ниньо бросил в меня укол)No sentí jamás en mí tanta ilusiónЯ никогда не чувствовал в себе такой иллюзииNi me sentí tan importanteЯ даже не чувствовал себя таким важнымQue no me despierten si esto fuera un sueñoПусть меня не разбудят, если бы это был сон.Que nadie reclame que esto tiene dueñoПусть никто не утверждает, что у этого есть владелецQue no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!Только не говори, что мы уезжаем, кузина, потому что нет!Que no me molesten que de aquí no me muevoПусть меня не беспокоят, что отсюда я не уйду.Que ya sea tarde o que ya me llevanЧто либо уже поздно, либо меня уже увозят.Pero no me da la gana ir mi corazónНо мне не хочется уходить, мое сердцеQue no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana irme de este lugarЧто мне не хочется покидать это место.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!Мне этого не хочется, кузина, заткнись уже!Tócame las manos que me están sudandoПрикоснись к моим рукам, которые у меня вспотели.Me quedo aquí sentada, seguiré esperandoЯ останусь здесь сидеть и буду продолжать ждать.Si no tira el primer paso él, lo daré yoЕсли он сам не сделает первый шаг, я сделаю его самMe ha tirado un beso pero no me atrevoОн поцеловал меня, но я не осмеливаюсь.Seré muy descarada si se lo devuelvoЯ буду очень дерзкой, если верну его емуSi le guño un ojo puede quedar bienЕсли я подмигну ему, все будет в порядкеVoy a darle rienda suelta al corazónЯ собираюсь дать волю своему сердцу.(Porque me ha mirado ese niño, prima)(Потому что этот ребенок посмотрел на меня, кузина)Y con la mirada fija seguiréИ с неподвижным взглядом я продолжу.(Porque me ha tirado un piquito el niño)(Потому что Эль-Ниньо бросил в меня укол)No sentí jamás en mí tanta ilusiónЯ никогда не чувствовал в себе такой иллюзииNi me sentí tan importanteЯ даже не чувствовал себя таким важнымQue no me despierten si esto fuera un sueñoПусть меня не разбудят, если бы это был сон.Que nadie reclame que esto tiene dueñoПусть никто не утверждает, что у этого есть владелецQue no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!Только не говори, что мы уезжаем, кузина, потому что нет!Que no me molesten que de aquí no me muevoПусть меня не беспокоят, что отсюда я не уйду.Que ya sea tarde o que ya me llevanЧто либо уже поздно, либо меня уже увозят.Pero no me da la gana ir mi corazónНо мне не хочется уходить, мое сердцеQue no me despierten si esto fuera un sueñoПусть меня не разбудят, если бы это был сон.Que nadie reclame que esto tiene dueñoПусть никто не утверждает, что у этого есть владелецQue no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!Только не говори, что мы уезжаем, кузина, потому что нет!Que no me molesten que de aquí no me muevoПусть меня не беспокоят, что отсюда я не уйду.Que ya sea tarde o que ya me llevanЧто либо уже поздно, либо меня уже увозят.Pero no me da la gana ir mi corazónНо мне не хочется уходить, мое сердцеQue no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana irme de este lugarЧто мне не хочется покидать это место.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!Мне этого не хочется, кузина, заткнись уже!Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana irme de este lugarЧто мне не хочется покидать это место.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no, que no, que no me da la ganaЧто нет, что нет, что мне этого не хочется.Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!Мне этого не хочется, кузина, заткнись уже!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!Мне этого не хочется, кузина, заткнись уже!

Поcмотреть все песни артиста