Kishore Kumar Hits

Saurom - Acertijos En Las Tinieblas (1998) текст песни

Исполнитель: Saurom

альбом: Legado De Juglares (1998)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Despiertas aturdido con un terrible dolorТы просыпаешься в оцепенении от ужасной боли.La caída te condujo a un sitio estremecedorПадение привело тебя в ужасающее место.Andas con cuidado porque tientas el horrorТы идешь осторожно, потому что чувствуешь ужасTropiezas con un anillo y lo guardas en tu zurrónТы спотыкаешься о кольцо и держишь его в зубах.Bajando pasadizos, Bilbo adelante siguióСпустившись по проходам, Бильбо пошел дальше.Con la daga reluciente que obtuvo de los trollsСо сверкающим кинжалом, который он получил от троллей.Anda y corre que corre, con un gran lago topóИди и беги, беги, с большим озером, на которое наткнулся.Descansó en sus orillas y Gollum aparecióОн отдыхал на ее берегах, и появился Голлум¡Criatura perversa, viscosa y oscura!Злобное, слизистое, темное существо!¡Furiosa o hambrienta, esa es mi duda!Разъяренная или голодная, вот в чем я сомневаюсь!¡Remando en su bote, se acerca en silencio!Гребя на своей лодке, он тихо приближается!¿Quién eres?, y él: "precioso mío"Кто ты?, а он: "Драгоценный мой"Muerte o gloria, el torneo sagrado ahora comenzaráСмерть или слава, священный турнир сейчас начнется.Adivinanzas Gollum y el hobbit tendrán que acertarЗагадки Голлума и Хоббита придется разгадывать правильноDevora todas esas cosas, aves, bestias, plantas, floresОн пожирает все эти вещи, птиц, зверей, растения, цветыRoe el hierro y muerde el aceroГрызи железо и кусай стальPulveriza la peña compacta, mata reyes, arruina ciudadesСокрушай скалы, убивай королей, разрушай города.Y derriba las altas montañas, desgarrando sus pilaresИ низвергни высокие горы, разрушив их опоры.Entre Gollum y el hobbit un acuerdo se pactóМежду Голлумом и Хоббитом было заключено соглашениеUno saldría victorioso, quien ganase de los dosОдин выйдет победителем, кто бы ни победил из двухEl combate era tenso, acertijos sin errorБой был напряженным, головоломки без ошибокEl primero que fallara ya no tendría perdónПервому, кто потерпел неудачу, больше не будет прощенияBilbo en un momento, sin querer, le insinuóБильбо однажды непреднамеренно намекнул ему"Qué tengo en el bolsillo ahora pregunto yo""Что у меня сейчас в кармане, спрашиваю я"Si Gollum acertaba, podría ser su perdiciónЕсли Голлум окажется прав, это может стать его гибельюPero él en tres intentos falló en la soluciónНо он с трех попыток не справился с решениемCanta sin voz, vuela sin alasПой без голоса, лети без крыльев.Sin dientes muerde, sin boca hablaБез зубов кусается, без рта говорит.Caja sin llave, tapa o bisagrasКоробка без ключа, крышки или петель¡Dentro un tesoro dorado guarda!Внутри хранится золотое сокровище!Muerte o gloria, el torneo sagrado ahora comenzaráСмерть или слава, священный турнир сейчас начнется.Adivinanzas Gollum y el hobbit tendrán que acertarЗагадки Голлума и Хоббита придется разгадывать правильноBilbo los poderes del anillo descubrióБильбо силы кольца открылLa sortija en invisible al hobbit convirtióНевидимое кольцо превратило хоббита вEscapó de aquella gruta y de Gollum se burlóОн сбежал из того грота, и де Голлум усмехнулсяPero, pasadizo abajo, a los trasgos encontróНо, спустившись по проходу, он наткнулся на преследователейLas entrañas de la Tierra guardan en su corazónНедра Земли хранят в своем сердцеEl enigma que escondía el señor Bilbo BolsónЗагадка, которую скрывал мистер Бильбо БэггинсGollum su regalo de cumpleaños perdióГоллум потерял свой подарок на день рожденияAcertijo en las tinieblas, la lucha terminóЗагадка во тьме, битва окончена.¡Precioso mío, mi tesoro!Драгоценный мой, мое сокровище!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители