Kishore Kumar Hits

Legado de una Tragedia - Babilonia Eterna текст песни

Исполнитель: Legado de una Tragedia

альбом: Legado de una Tragedia, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sombras del Oráculo:Тени Оракула:Diosa asiria, Semíramis, gloria eterna, BabiloniaАссирийская богиня, Семирамида, вечная слава, ВавилонReina, grandeza infinita tu voluntadЦарица, безгранично величие твоей волиMenones: niña en el desierto abandonadaМеноны: брошенная девушка в пустынеTraiciona su alma a cambio de poderон предает свою душу в обмен на властьBabilonia embelleció, inmortalizó su nombre allíВавилон украсил, увековечил там его имяA orillas del Éufrates maravillas levantóНа берегу Евфрата выросли чудесаSu ingenio y belleza cautivabaЕе остроумие и красота очаровывалиSu rostro de Diosa me enamoróЕе лицо Богини заставило меня влюбитьсяLa quise complacer, siempre su palabra acatéЯ хотел доставить ей удовольствие, я всегда выполнял ее словоSu consejo escuché, hasta que me traicionóЕго совет я слушал, пока он не предал меня.El rey Nino se encaprichó, su propia hija me ofrecióКороль Нино был очарован, его собственная дочь предложила мнеCon arrancar mis ojos él me amenazóВырвав мне глаза, он угрожал мне.Semíramis: Como puede una mujer negar su conviccónСемирамида: Как женщина может отрицать свое осуждениеTú, Menones, hombre fiel, pero sin ambiciónТы, Менонес, верный человек, но без амбицийYo que di todo por tiЯ, который отдал все за тебя.Que siempre me arrodilléЧто я всегда стоял на коленях.Quizás fue ese tu errorВозможно, это была твоя ошибкаTal vez no debiste ser asíМожет быть, тебе не следовало быть такимNo te importó el poder de nuestro amorтебе было наплевать на силу нашей любви.Mi destino escrito estáМоя судьба написана так:Y qué va ser de mi...И что будет со мной...Lame tus heridas que mi deseo es gobernarЗализывай свои раны, которыми я хочу править.Claudica ya que mi y espósame con él, reina asiria así seréКлавдика, так как я и выйди за него замуж, царица Ассирии, такой я и буду.El poder alcanzaré...Силы я достигну...Mi vida se queda sin sentidoМоя жизнь становится бессмысленной.Un nuevo amanecerНовый рассветNo puedo negar la voluntad de un reyЯ не могу отрицать волю короля.En piedra tallarán mi historiaВ камне они высекут мою историю.No podré verla soportar verla entreЯ не смогу видеть ее, я не смогу видеть ее междуSus brazos y echar la vista a un ladoЕе руки и отвести взгляд в сторону.Dime cruento porvenir qué me queda sino morirСкажи мне, что ждет меня в будущем, что мне остается, кроме как умеретьSemíramis y Menones:Семирамида и Меноны:Y ahorcado lo encontré (Y ahorcado me encontró)И повешенный нашел его (и повешенный нашел меня).Los remordimientos ya los aparté (Los remordimientos ya los apartó)Угрызения совести уже оттолкнули их (угрызения совести уже оттолкнули их).Y con mano firmeИ твердой рукойMe deshice de ese rey (No te importó el poder de nuestro amor)Я избавился от этого короля (тебе было наплевать на силу нашей любви).Ordené hacerle apresar y a muerte leЯ приказал арестовать его и казнить до смертиCondené (No te importó el poder de nuestro amor)Я осудил (тебе было наплевать на силу нашей любви).Su sucesora me declaré y sola al fin reinéЕго преемницей я объявила себя, и в конце концов я воцарилась однаSacrificando el amorжертвуя любовьюDespreciando lo que améПрезирая то, что я любил,(Yo que te recogí)(Я, который тебя подобрал)Dictaba el corazón (no te importó el poder de nuestro amor)Я диктовал сердце (тебе было наплевать на силу нашей любви)Ningún asirio vió jamás el mar antes de miНи один ассирийец никогда не видел моря до меня(Este es tu imperio a cambio del amor)(Это твоя империя в обмен на любовь)Los más bellos jardines y palacios erigíСамые красивые сады и дворцы, которые я построил,Te ciega la ambición (mis hazañas fueron más),Тебя ослепляют амбиции (моих подвигов было больше),Tu eternidad costó (valerosas de las de)Твоя вечность стоила (храбрых из храбрых)Lo que daría por amorЧто бы я отдал за любовьSemíramis y Menones: Cualquier hombre mortalСемирамида и Менон: Любой смертный мужчинаSombras del Oráculo:Тени Оракула:Sube hacia los cielos convertida en palomaПоднимись в небо, превратившись в голубяTu hijo conspirado en tu contra que marcha yaТвой сын замышляет заговор против тебя, который уже идет.La voz de los dioses y el oráculo te guiaránГолос богов и оракул будут направлять васSemíramis, tu gloria no encontrará pazСемирамида, твоя слава не найдет покоя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители