Kishore Kumar Hits

Legado de una Tragedia - Epitafio del Destino текст песни

Исполнитель: Legado de una Tragedia

альбом: Legado de una Tragedia, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando la muerte nos enseña las garrasКогда смерть показывает нам свои когти,Ese momento en que su mano aguardaТот момент, когда его рука ждетSientes el frío, su aliento te rodea, quieres huir, mas, se burla de tus tretasТы чувствуешь холод, его дыхание окружает тебя, ты хочешь убежать, но он насмехается над твоими уловками.Busqué en la hipnosis el modo de vencerlaЯ искал в гипнозе способ победить ееQuizás el limbo me diera una respuestaМожет быть, неопределенность даст мне ответMi pulso débil a punto de extinguirse, no queda tiempo, se alza sobre míМой слабый пульс вот-вот погаснет, времени не осталось, он нависает надо мной.Mi rostro se desfiguró, las sombras entran en mí, palidece mi ser inerteМое лицо изуродовано, тени проникают в меня, бледнеет мое инертное существо.Un pergamino es mi piel, la cadavérica vozСвиток- это моя кожа, трупный голос.Que me acecha de entre los muertosКоторый преследует меня из мертвых.Y los ángeles de la muerteИ ангелы смертиVan arrastrándote hacia la oscuridadони тянут тебя в темноту.Acunándote entre su manto azulПрижимая тебя к своей синей мантии.Hacia el más alláВ загробную жизньEn las sendas de los sepulcrosНа стезях гробниц,Hay necromantes que invocan tu finalЕсть некроманты, призывающие твой конец.El arúspice del dolorОстрие болиLa arrogancia, el delirio (la dama de rostro aciago, su gélida voz es llanto)Высокомерие, бред (дама с кислым лицом, ее холодный голос похож на плач)Sólo un necio que jugaba a ser un diosПросто глупец, который играл в бога.(Arrepentíos)(Покайтесь)Epitafio del destino (la diosa de los lamentos, serpiente devora almas)Эпитафия судьбы (богиня плача, змея, пожирающая души)Puedes dejarle dormir, él ha muerto yaТы можешь дать ему поспать, он уже мертв.♪♪Te vanaglorias con ese aire burlescoТы хвастаешься этим воздухом бурлеска.De haber retado en todos esos cuentosЕсли бы я бросил вызов всем этим сказкам.La dama negra con su llave de plata prendió su lágrima escarlataЧерная леди своим серебряным ключом зажгла свою алую слезу.Nada detiene su poder, magnificencia infernalНичто не останавливает его мощь, адское великолепие.Somos juguetes a su antojo con su danza, el ritualМы- игрушки по его прихоти с его танцем, ритуаломConsumiendo tu ser, su sonrisa es putrefactaПоглощая все твое существо, его улыбка гниет.Y los ángeles de la muerteИ ангелы смертиVan arrastrándote hacia la oscuridadони тянут тебя в темноту.Acunándote entre su manto azulПрижимая тебя к своей синей мантии.Hacia el más alláВ загробную жизньEn las sendas de los sepulcrosНа стезях гробниц,Hay necromantes que invocan tu finalЕсть некроманты, призывающие твой конец.El arúspice del dolorОстрие болиLa arrogancia, el delirio (la dama de rostro aciago, su gélida voz es llanto)Высокомерие, бред (дама с кислым лицом, ее холодный голос похож на плач)Sólo un necio que jugaba a ser un diosПросто глупец, который играл в бога.Epitafio del destino (la diosa de los lamentos, serpiente devora almas)Эпитафия судьбы (богиня плача, змея, пожирающая души)Puedes dejarle dormir, él ha muerto yaТы можешь дать ему поспать, он уже мертв.♪♪Tú te burlaste de su poder y ahora da la espalda a su lamentaciónТы насмехался над его силой, а теперь отвернись от его сожалений.La muerte no te liberará, tormento eterno has de sufrirСмерть не освободит тебя, вечные муки тебе предстоит претерпеть.Sólo el amor logra tu perdón, será Virginia y su compasiónТолько любовь добьется твоего прощения, это будет Вирджиния и ее сострадание.No hay indulto a tu agonía, muerte mira hacia otro ladoТвоей агонии нет пощады, смерть смотрит в другую сторону.La insolencia en tu escritura ha encendido su cóleraДерзость в твоем письме разожгла его гнев.No esperes misericordia, sus dominios son eternosНе жди пощады, его владения вечныJamás dudó, no se apiadóОн никогда не колебался, не жалел себя.Las almas se hunden en sus faucesДуши тонут в их пасти,Y los ángeles de la muerteИ ангелы смертиVan arrastrándote hacia la oscuridadони тянут тебя в темноту.Acunándote entre su manto azul hacia el más alláОбнимая тебя среди его синей мантии в загробную жизнь.En las sendas de los sepulcrosНа стезях гробниц,Hay necromantes que invocan tu finalЕсть некроманты, призывающие твой конец.El arúspice del dolorОстрие болиLa arrogancia, el delirio (la dama de rostro aciago, su gélida voz es llanto)Высокомерие, бред (дама с кислым лицом, ее холодный голос похож на плач)Sólo un necio que jugaba a ser un diosПросто глупец, который играл в бога.(Arrepentíos)(Покайтесь)Epitafio del destino (la diosa de los lamentos, serpiente devora almas)Эпитафия судьбы (богиня плача, змея, пожирающая души)Puedes dejarme dormir, yo he muerto yaТы можешь дать мне поспать, я уже умер.Todo aquel amor que tú niegas a tu corazón es tu condena (en cada rincón del alma hay grietas rotas por amor. Ni las bestias ni los dioses pueden huir de su dolor. No ha nacido quién no tema amar por no sufrir así. Corazón cobarde que se oculta en vez de vivir)Вся та любовь, которую ты отрицаешь в своем сердце, - это твое осуждение (в каждом уголке души есть трещины, разбитые любовью. Ни звери, ни боги не могут убежать от своей боли. Не рождался тот, кто не боялся бы любить за то, что не страдал так. Трусливое сердце, которое прячется вместо того, чтобы жить (жить)Sólo en el amor podrás encontrar la paz que no has tenido nunca (es el sufrimiento nuestra deuda por no respetar. Lo que los latidos han dictado a todo hombre mortal. El impulso que cabalga raudo opuesto a la razón. Todo aquello que perdura se dibuja en el amor. Mi amor sangra traicionado)Только в любви ты сможешь обрести покой, которого у тебя никогда не было (это страдание, наш долг за неуважение. То, что биение сердца диктует каждому смертному человеку. Импульс, идущий вразрез с разумом. Все, что длится, воплощается в любви. Моя любовь истекает кровью (преданная)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители