Tom Bird - Le givre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Bird - Le givre текст песни

Исполнитель: Tom Bird

альбом: À distance égale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les cendres de ma plume s'effritent avec le tempsПепел моего пера со временем стираетсяDans sa fraîcheur posthume, balayée par le ventВ его посмертной прохладе, подхваченной ветром,Elle n'attend qu'une histoire pour accoucher de motsОна придумывает историю только для того, чтобы выразить словамиPlus l'aube se fait tard, moins l'encre se fait tôtЧем позже делается лаубе, тем меньше чернил делается раньшеUne phrase ponctuée après quelques nuits blanchesПунктуальная фраза после нескольких бессонных ночейAussitôt raturée lorsqu'un soir je m'épancheКак только я скучаю по тебе однажды вечером, я сразу скучаю по тебе.Auprès d'une nouvelle qui passait près de moiОт одной новости, которая проходила рядом со мной.Elle s'appelle éphémère mais j'écris de ses doigtsОна называет это мимолетным, но я пишу от ее пальцевHallelujahHallelujahSur ma page blanchie par ce trop long silenceНа моей странице, обесцвеченной этим слишком долгим молчанием.Le givre y a fait son nid en niant l'évidenceИней свил там свое гнездо, отрицая левидентностьMais lorsqu'une goutte tombeНо когда падает капля,C'est une phrase qui prend vieЭто фраза, которая оживаетMes doutes chassent leurs ombresМои сомнения преследуют их тени.Et je la vois qui granditИ я вижу, как она растет.HallelujahHallelujahAu passage d'une bouche le désert se replieПри прохождении дюны устье пустыня отступаетDe ses mains elle repousse mes idées évanouiesСвоими руками она отталкивает мои обморочные мыслиRendez-moi cette plume que j'avais déposéeВерни мне то перо, которое я отложил.Si la pointe se consume, elle n'a pas trépasséЕсли наконечник сгорает, значит, он не поврежденLa neige ne dure jamais, elle fond quand vient l'étéСнег никогда не длится долго, он тает, когда наступает летоMon été c'est l'amour mais lui aussi s'est barréМое лето - это любовь, но он тоже ушелC'est après lui que je courre pour le mettre sur papierИменно за ним я бегу, чтобы записать это на бумагеIl ne sort jamais le jour, je n'ai plus qu'à veillerОн никогда не выходит на улицу днем, все, что мне остается, это присматривать за нимOubliées les syntaxes, oubliés les tourmentsЗабыты синтаксисы, забыты муки,Ma mine elle, reste intacte au contact du néantМоя шахта, она остается нетронутой в контакте с небытием.Mais vers quel horizon ont bien pu s'envolerНо к какому горизонту они вполне могли направитьсяLes rimes de leur prénom, y'en a-t-il un pour m'aider?Рифмы в их имени, есть ли у йена что-нибудь для помощи?Mais je sens que ça revient, ça monte et puis ça courtНо я чувствую, что он возвращается, поднимается, а затем бежит.Et ce n'est pas un chagrin qui inspire cet instant courtИ это не горе вдохновляет на этот короткий моментIl s'en ira trop loin mais au moins j'aurai puОн может зайти слишком далеко, но, по крайней мере, я мог быMettre un terme à ce rien avant qu'il ne soit plus.Положить конец этому ничто, пока его больше нет.HallelujahHallelujah

Поcмотреть все песни артиста