Tom Bird - Les dimanches - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Bird - Les dimanches текст песни

Исполнитель: Tom Bird

альбом: À distance égale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai gardé cette photo sur laquelle tu m'embrassesЯ сохранил эту фотографию, на которой ты подписанаJ'ai pensé à Doisneau et à des choses plus dégueulassesЯ думал о Дуано и о более отвратительных вещахJ'ai gardé tous tes mots et ton rouge à lèvres sur la glaceЯ сохранил все твои слова и твою помаду на льду.J'ai gravé tes refrains dans le creux de mon oreilleЯ записал твои припевы в глубине своего уха.Je les joue chaque matin quand je ne suis pas avec elleЯ играю в них каждое утро, когда меня нет с нейElle n'apprécierait pas entendre le chant d'une hirondelleОна не хотела бы слышать пение ласточкиJ'ai gardé tes cadeaux dont la plupart m'ont fait chialerЯ сохранил твои подарки, большинство из которых вызывают у меня отвращение.Tes dessins sur ma peau et ton bel arbre défeuilléТвои рисунки на моей коже и твое красивое распустившееся деревоJ'ai même encore l'écho de ta douce voix parfuméeЯ даже снова облизываюсь от твоего сладкого ароматного голосаMais toi je peux t'oublierНо тебя я могу тронутьParce que les dimanches ne me font plus peurПотому что воскресенья больше не пугают меня.Si le monde les passe à se reposerЕсли мир проведет их, отдыхая,Chez moi ils fanent mes fleursВ моем доме они увядают, мои цветыJe me suis vidé à t'écrireЯ опустошил себя, чтобы написатьMille et un bouquets de chansonsТысяча и один букет песенAujourd'hui il me faut les offrirсегодня я должен их предложитьA bien d'autres prénomsИмеет много других именToi je peux t'oublierТы, я могу прикоснутьсяParce que j'ai assez parlé de toiПотому что я достаточно говорил о тебеDans les motels du monde entierВ мотелях по всему мируDevant l'inconnu sur sa croixперед тем, как его узнают на крестеMes bouteilles sont toutes buesвсе мои бутылки выпиты.Et je n'ai plus aucune raisonИ у меня больше нет причинDe finir noyé et vaincuЧтобы в конечном итоге утонуть и потерпеть поражение.Comme mes plus anciennes illusionsКак мои самые старые иллюзии.J'ai gardé tes reproches, ils dégoulinent sur ma figureЯ сдержал твои упреки, они капают мне на лицо.De ma bouche ils se rapprochent comme pour baiser une ratureИз моего рта они тянутся ближе, как будто для того, чтобы трахнуть крысу.Mais au fond de mes poches, il reste un peu de ta verdureНо глубоко в моих карманах осталось немного твоей зелени.Je garde bien scellée notre folle envie de marmotsЯ держу нашу безумную тягу к суркам в секретеJe les entends même se chamailler à travers le rideauЯ даже слышу, как они ссорятся друг с другом через занавескуJe ne suis pas devenu taré, non juste à fleur de motsЯ не сошел с ума, не только на словах.J'ai même conservé tes larmes pour espérer les faire sécherЯ даже сдержал твои слезы, надеясь, что они высохнут.Mettre un terme à ce drame de t'avoir tant fait pleurerПоложить конец этой драме в таверне, от которой так много слезJ'ai gardé cette flamme si joliment alluméeЯ держал это пламя так красиво зажженным.Mais toi je peux t'oublierНо тебя я могу тронутьParce que les dimanches ne me font plus peurПотому что воскресенья больше не пугают меня.Si le monde les passe à se reposerЕсли мир проведет их, отдыхая,Chez moi ils fanent mes fleursВ моем доме они увядают, мои цветыJe me suis vidé à t'écrireЯ опустошил себя, чтобы написатьMille et un bouquets de chansonsТысяча и один букет песенAujourd'hui il me faut les offrirсегодня я должен их предложитьA bien d'autres prénomsИмеет много других именToi je peux t'oublierТы, я могу прикоснутьсяParce que j'ai assez parlé de toiПотому что я достаточно говорил о тебеDans les motels du monde entierВ мотелях по всему мируDevant l'inconnu sur sa croixперед тем, как его узнают на крестеMes bouteilles sont toutes buesвсе мои бутылки выпиты.Et je n'ai plus aucune raisonИ у меня больше нет причинDe finir noyé et vaincuЧтобы в конечном итоге утонуть и потерпеть поражение.Comme mes plus anciennes illusionsКак мои самые старые иллюзии.Toi je peux t'oublierТы, я могу прикоснутьсяParce que les dimanches ne me font plus peurПотому что воскресенья больше не пугают меня.Si le monde les passe à se reposerЕсли мир проведет их, отдыхая,Chez moi ils fanent mes fleursВ моем доме они увядают, мои цветыJe me suis vidé à t'écrireЯ опустошил себя, чтобы написатьMille et un bouquets de chansonsТысяча и один букет песенAujourd'hui il me faut les offrirсегодня я должен их предложитьA bien d'autres prénomsИмеет много других именToi je peux t'oublierТы, я могу прикоснутьсяParce que tu as refait ton cheminПотому что ты снова прошел свой путь.Tu n'as même pas eu à chercherтебе даже не нужно было искать.Il était juste là sous tes mainsОн был прямо здесь, под твоими рукамиPour moi ce fût plus durДля меня это было сложнееSi j'en ai croisé des conquêtesЕсли бы Джен пересекла завоевания,Aucune je te l'assureНет, я тебя не утомляюNe t'a fait sortir de ma têteНе выбивай это из моей головы.

Поcмотреть все песни артиста