Eolika

Kishore Kumar Hits — Eolika - R. Paula Dziesmu Popūrijs текст песни

Исполнитель: Eolika

альбом: Kolekcija

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Non stopNon stopAr tevi, mīļais draugs,С тобою, милый друг,Ar Tevi vien, ar Tevi vien man kopā būtС Тобой, с Тобой мне быть вместеNav baiļu man, ja pretī ziema skrien, nav baiļu pat, ja sirds man zūdНе бойтесь меня, если напротив, зима бежит, не страха даже, если сердце у меня пропадаетAr tevi, mīļais draugs, ar Tevi vien, ar Tevi vien man kopā būtС тобою, милый друг, с Тобой, с Тобой мне быть вместеKur sniega padebess pār kalniem skrien,Где снег облаком над горами летит,Kur takas zib un miglā zūdГде тропы мелькает и исчезает в туманеDzeguze skaita un nebeidz vēl, dzeguze šodien mums labu vēlКукушка количество и не перестают еще, кукушка сегодня у нас хороший ещеOzola lapas kvēlo vēl, kā kvēlo Dzeguze šodien nav gadu žēl, dzeguze šodien mums labu vēl Rudeni solot vēlu mums, tik vēluДубовые листья пламенную еще, как пламенную Кукушка сегодня-не год, жаль, кукушка, сегодня нам пользу еще Осень, обещая поздно нам, так поздноZied lini, tavās acīs zied, zied lini, tavā sirdī ziedЦветет лен, в твоих глазах цветет, цветет лен, в твоем сердце цветутZied lini zilā linu ziedu liesma,Цветет лен синий лен цветок пламя,Senāk dzīves mūžs kā liesmaРаньше в жизни жизнь как пламяVai, vai, vai...Или, или, или...Zied lini, tavās acīs zied,Цветет лен, в твоих глазах цветет,Zied lini, tavā sirdī ziedЦветет лен в твоем сердце цветутZied lini zilā linu ziedu liesma,Цветет лен синий лен цветок пламя,Senāk dzīves mūžs kā liesmaРаньше в жизни жизнь как пламяVai, vai, vai...Или, или, или...Sāp katru dienu kauli, kauli,Болит каждый день, кости, кости,Oi, oi, vairs nevar ciestОй, ой, больше не могу страдатьJa nelīdz arī zāles, zāles,Если не помогают и лекарства, лекарства,Kam velti naudu šķiestКому зря деньги šķiestOi, oi,Ой, ой,Vai tiešām būtu, būtuИли, действительно, будетLaiks man pie tēviem ietДля меня время к отцам идтиVēl iedzert sīvo gribās, gribās,Еще выпить острую хочется, хочется,Un mīlēt mazulietИ любить mazulietJā, jā, jā, pirtī, somu pirtī iesim mēs.Pirtī, visus tur mūs izārstēsДа, да, да, в бане, в финской бане, пойдем мы.В бане, все там нас будут лечитьPirtī, tāds, kāds esi sārts un pliks... Pirtī,В бане, такой, какой ты есть, румяный и лысый... в Бане,Prom uz upi bariņā, žviktsВдали на реке стайкой, žviktsRaimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Ar Tevi vien,С Тобой,Ar tevi vien,С тобой,Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien. Na, na, na, na, na, na, na, na, na... Sens tik sens ir tas stāsts,С тобою, милый друг, с тобой. Na, na, na, na, na, na, na, na, na... так Sens sens это история,Sens tik sens ir tas laiks. .Древность так древность, - это время. .Zuda skats, zuda smaidsТерялись вид, исчезла улыбкаUn glāstsИ нежностиKlausies, meit, ko teikšu es.Слушай, meit, что скажу я.Man viņš ļoti patīk, papucīt!Он мне очень нравится, papucīt!Vai viņš tevi mīlēt spēs?Или он тебя любить сможет?Mīl viņš mani, precēt grib tūlītЛюбит он меня, хочет жениться сразуBet vai viņš tev īstais būs?А он у тебя самое будет?Papu, viņa dēļ vai mirstu nost!Papu, из-за него или умру долой!Labi, bet ko māte teiks?Хорошо, а что мать скажет?Ja es teikšu, nebūs tā.Если я скажу, будет так.Papu, saki mammai pats, ... Paklausies, meit', vai tev prāts,Papu, скажи маме сам, ... Послушай, meit, есть ли у тебя ум,Ej un runāt sāc!Иди и говорить начинаешь!Paklausies, meit', vai tev prāts,Послушай, meit, есть ли у тебя ум,Mani bailes māc.Меня мучает страх.Paklausies, meit', vai tev prāts,Послушай, meit, есть ли у тебя ум,Ej un runāt sāc!Иди и говорить начинаешь!Paklausies, meit', vai tev prāts,Послушай, meit, есть ли у тебя ум,Māte dusmās šņāc.Мать в гневе шипит.Vecmāmiņ, labā, dosimies dabāБабуля, в хорошем, отправимся в природеMēs šajā vakarāМы в этот вечерSolis pa kreisi,Шаг влево,Eh, atkal greiziЭх, опять не такAtkal te dur un sāpСнова здесь колет и болитPag, lēnām, tikai pamazītēm,Вол, медленно, только мало-помалу,Pie joda, kas tad tas?У йода, что же это?Pikts kaulos vecos, sāpēja plecosPikts костях старых, от боли в плечахAij, aij, aij, aij, jāAij, aij, aij, aij, даJā, jā, jā,Да, да, да,Tumša nakte ziedēja,Темный nakte цвели,Zaļa zāle elpojaЗеленый зал дышалLakstīgala klusēja vairs nespēdama Kā es Tevi mīlēšu, kā es tevi mīlēšu Kam nav draudziņa,Соловей молчал-уже не выдержав, Как я буду любить Тебя, я буду любить тебя Кому не draudziņa,Kam nav draudziņa,Кто не draudziņa,Kam nav draudziņa, tam nav draudziņaКто не draudziņa, не draudziņaTai pilsētai ir balti bērzu vārti.В том городе есть белые березовые ворота.Tai pilsētai ir balti goda vārtiВ том городе есть белые почетные воротаTai pilsētai tai drupās buramvārdi, tos uzmini, tos uzminiВ том городу он руинах заговоры, их угадай, угадай ихTo pilsētu es saucu nu par stīgu,Город я называю либо для струнного,Par uzvilktu un zelta stīgu, stīguО затащить и золотым усом, строкаBet aiziedams par kaut ko bezgalīgu, es spēlēju kā spēlmanisНо отходя о чем-то бесконечным, я играю как игрокPrecē mani šovakar, kamēr es vēl nabagaЖенившийся на меня сегодня вечером, пока я еще бедныйPaņems mani čigāns vecs,Возьмут меня старый цыган,Pār rudenīm skatīšosНад rudenīm буду смотреть... la, la, la, la...... la, la, la, la...Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.Раймонда Паулса старые песни Раймонда Паулса и новые песни поют вам Эолика.Non stop.Нон-стоп.Kad bērziem pirmās lapas plauks... ai dun-dur-dun-dur- dun-durКогда береза первой страницы в зеркало... ай дан-dur-dun-dur - dun-durEj klausies pērkondunā.Иди слушай pērkondunā.Ai dun-dur-dun-dur-dun-durМа дун-dur-dun-dur-dun-durVirs kailakmens puķe augs...Над kailakmens цветок будет расти...Ai dun-dur-dun-dur-dun-durМа дун-dur-dun-dur-dun-durUn naktī zirgi runās...И ночью лошади говорить...Ai dun-dur-dun-dur-dun-durМа дун-dur-dun-dur-dun-durAi-dun-dur-dun-dur-dun-du"Ай-дан-dur-dun-dur-дун-дуCik gudri zirgi runāsКак ловко лошади будут говоритьPar to kas bij par to kas būsО том что было о том что будетPēc trakās dun-dur-dun- dur-dun-dur-šanās...По тому же дан-dur-dun - dur-dun-dur-чей...(Un tā ansambļa Eolika izpildījumā skan vecas un jaunas,(И его ансамбля " Эолика исполнении звучат старые и новые,Bet ļoti populāras un visiem jums labi pazīstamās Ramonda Paula dziesmas.Но очень популярными и всем вам хорошо известного Ramonda песни Паулса.Daudzas no šīm jums kļuvušas tuvas un mīļas, tāpēc aicinām jūs atcerēties kādreiz iemīļotās melodijasМногие из этих вы стали близкие и любимые, поэтому приглашаем вас вспомнить некогда любимой мелодииUn dziedāt tās kopā ar mums.)И спеть их вместе с нами.)Muļķe sirds,Дура сердца,Tai nekad nekur nav gana.Он никогда никуда не достаточно.Mīlu to, jo tikai mana,Люблю его, потому что только мой,Mana ir šī muļķe sirdsМоя эта дура сердцаMuļķe sirds, tai nekad nekur nav gana.Дура сердце, он никогда никуда не достаточно.Mīlu to, jo tikai mana,Люблю его, потому что только мой,Mana ir šī muļķe sirds.Моя эта дура сердца.Par zaļu pat vēl zaļāks, ir mūsu skolas laiks;На зеленый даже еще больше зелени, нашей школы время;Stāv papum mute vaļā, un mammai pūcīgs vaigsСтоит papum рот открывать, и маме pūcīgs щекаUn mammai, un mammai, un mammai, un mammai pūcīgs vaigs Cik zaļas lapas kokam,И для мамы, и для мамы, и для мамы, и для мамы pūcīgs щека Как зеленые листья дерева,Tik zaļi paši mēsТак зелено сами мыUn noteikti pa jokam, pa jokam, pa jokamИ, конечно, в шутку, в шутку, в шуткуZaļš prieks mums iekšā sēžЗеленый-радость, что внутри нас сидитCik zaļas lapas kokam,Как зеленые листья дерева,Tik zaļi paši mēsТак зелено сами мыUn noteikti pa jokam, pa jokam, pa jokamИ, конечно, в шутку, в шутку, в шуткуZaļš prieks mums iekšā sēžЗеленый-радость, что внутри нас сидитMana maza ūdens meita, mana nāriņ' zaļāМоя маленькая дочь воды, моя nāriņ зеленыйVisu mūžu nevarēšu tikt no tevis vaļā Nevarēšu dabūt smaidu, izdzēsīšu ielāsВсю жизнь не смогу быть с тобой отпустить не Смогу достать улыбкой, на улицах не удалюNeapskaud, mans vilinājums mazā ūdens ielāNeapskaud, мой соблазн малая вода на улицеVisu manu baltu mūžu mani dzenu vaļāВсе мои белые веки и в меня dzenu открытоDivas mazas ūdens saulē acīs dzeltenajāsДва небольших вода на солнце в глазах желтыхVisu manu baltu mūžu mani dzenu vaļāВсе мои белые веки и в меня dzenu открытоDivas mazas ūdens, saules acīs dzeltenajāsДва небольших водных, солнечных желтых глазахDāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa Meitenei, meitenei, meitenei mūžiņu Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vienПодарила, подарила, подарила Мариня Девочке, девушке, девочке mūžiņu Забыл, забыл, забыл дать толькоMeitenei, meitenei, meitenei laimīti... na, na, na, na, na...Девушка, девушка, девушка laimīti... na, na, na, na, na...

Поcмотреть все песни артиста