Kontraflovs - Attiecību Blūzs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kontraflovs - Attiecību Blūzs текст песни

Исполнитель: Kontraflovs

альбом: SSB

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mums abiem 10 lati, ledusskapisУ каждого из нас 10 рублей, холодильникTukšs - kas tik' mums navПустой - так мы неUn mēs dzīvojam maskavas apartamentosИ мы живем в апартаментах москвыKam knapi varam sakratīt nauduКто еле можем shake деньгиVisi brīnumi nav sakritībasВсе чудеса не совпаденияNelaimīgi ļaudis neredz atšķirībuНесчастные люди не видят разницыKad pievelku viņu klāt, esot aiz muguras -Когда pievelku их настоящее, находясь за спиной -Tas jau ir brīnums - viņa pati zinaЭто уже чудо - она сама знаетVienmēr ķeru to maiziВсегда хватаю хлебCik reiz' esmu atnācis bez tāsСколько раз я пришел без негоDaru savu lietu, vēlu savu laikuЯ делаю свое дело, в конце-свое времяTam un galā esmu bešāЗатем и в итоге я ни с чемVisi iemesli nav atrunasВсе причины, не оговоркиSaku to, jebal, katru sev reiziГоворю, jebal, каждый для себя разKad dodu savu plecu, kur likt viņai galvuКогда даю свое плечо, куда положить ей головуBet ne ģenerāļa - tas ir kaulains mazaНо не генерала - это тощий маленькаяKaravīra plecs - braukā vecā fordāСолдат плечо - по дороге старой fordāRukā stroikā, nes cementa maisusRukā stroikā, приносит цемента в мешкиPietiek vien šodienai samaksāt īriДостаточно только сегодня платить за арендуRītdien sagādāt siltumu, varbūt vēl nedēļai paiku!Завтра подарить тепло, может быть, еще неделю paiku!Vajag dabūt to maizi vēl kur citur!Нужно достать хлеб еще где-нибудь!Un tā sākas problēmas ar likumu!И так, начинаются проблемы с законом!Puika, mans viskijs ir karafēsМальчик мой виски karafēsMaize nav kontā, bet eju to sameklēt -Хлеб не в счет, но иду его найти -Ķeru to maizi!Хватаю его хлеб!Un es neesmu mājās vairsИ я не дома, неNegaidi mani, kamēr nebūs maizes maissНе жди меня, пока не будет хлеба-мешокUn es neesmu mājās vairsИ я не дома, неHaltūra šeit, hastls tur, pilsēta snaužHaltūra здесь, hastls там, город спитĶeru to maizi!Хватаю его хлеб!Bija darbi uz pusslodziБыли работы на полставкиBiju praksē - viņa dusmojasБыл в практике - она злитсяTagad pudele par sotakuТеперь бутылка за sotakuTagad šampis ir uzkodaТеперь šampis закускаMan vajag melnu mersi - AMGМне нужен черный mersi - AMGGriesti augusti kā katedrāleПотолки augusti, как кафедральный соборMana šmara pelna un ir materiālaМоя šmara зарабатывают и материалаTaviem čaļiem nav nekā kabatāТвоих čaļiem не более чем в карманеTu nerubī, pacan, ka neguļam naktīВы nerubī, pacan, что neguļam в ночное времяČaļiem nav darba, tie nezin', ko darītČaļiem не работает, они не знают, что делатьŠmara man saka, ka nejūtas svarīgaŠmara говорит мне, что чувствует себя не важноMērķi lieli un rēķini arī!Цели большие и счета!Starp sapņiem un dzīvi stabiluМежду мечтой и жизнь стабильнойMana attieksme ir visa pamatiМое отношение visa основыLai sasniegtu, ko gribu gatavuЧтобы добиться, чего хочу, готовыхKas attiecas uz viņu, pacanЧто касается их, pacanPo' par cenu, ne laiku, ja neredzu laimiPo по цене, ни время, если не вижу счастьяViņa zin', ko grib, bet nezin', ko vajagОна знает, чего хочет, но не знает, что нужноEx šmara zvana, un es neceļu vairsБывшие šmara вызова, и я neceļu большеTava šmara zvana, un esТвоя šmara вызова, и яMēģinu, daru, ķeru to maiziЯ стараюсь, делаю, хватаю хлебJa tā nav uz galda, es esmu pie vainasЕсли это не так на стол я виноватNahuj šķēli kā Andri, vajag veselu klaipuNahuj срез как Андрисом, нужно целую буханкуVeselu klaipu, veselu klaipu, kad esЦелую буханку целую буханку, когда яĶeru to maiziХватаю хлебUn es neesmu mājās vairsИ я не дома, неNegaidi mani, kamēr nebūs maizes maissНе жди меня, пока не будет хлеба-мешокUn es neesmu mājās vairsИ я не дома, неHaltūra šeit, hastls tur, pilsēta snaužHaltūra здесь, hastls там, город спитĶeru to maizi!Хватаю его хлеб!Tagad viss pa diviТеперь все по дваDivi kontiВ два счетаDivi merši, divi darbiДва merši, две работыDivi blantiДва blantiLabās lietas dubultot mākuХорошие вещи удвоить умеюPērku zemu, pārdodu dārguПокупаю низкая, продаю дорогуюTu nejautā man, es no rajona nākuТы не спрашивает меня, я из района пришелŠeit pārdos visu, tikai ne brāļusЗдесь продаст все, только не братьевKad citi sāks krist, mēs pārdosim spārnusКогда другие начнут падать, мы будем крыльямиTu domā jau viss, mēs piedodam gāziТы имеешь уже все, что мы прощаем газIelu nauda - domā man kas piss?Уличные деньги - думаю, что я что piss?Katrs darījums štukaКаждая сделка štukaKatru dienu svinuКаждый день свинецMan bija mērķis dabūt kopš dienas es dzimuУ меня была цель получить с того дня, как я родилсяEs nevaru prasīt mazāk par lietām, ko zinuЯ не могу просить меньше о вещах, которые знаюBandīti tikties grib', grib' naudu taisītБандиты встретиться хочет, хочет делать деньгиRedz manu priecīgu sejuВидят мое счастливое лицоNesaprot, ka sen jau biznesu legalizējuНе понимают, что давно уже бизнес legalizējuViņa man nes' to maizi, es nekur neejuОна мне приносит хлеб, я никуда не хожуTā, tā neatkarībaТак, в ее независимостьČetrsimts zirgi, plata mašīnaЧетыреста лошадей, в ширину машинаEsmu tā dzirksts - visi pasīviЯ искра - все пассивыEsmu ONYX uz sienas, uz ko tu pirmo reizi kosijiЯ ONYX на стены, на которую вы в первый раз kosijiDzīva bībele uz ielasЖивая библия на улицеNevar pret ticību ietНе против веры идетManā elpā rapsВ моем дыхании рпдJūs man neprasietВы у меня не спрашивайтеPirmā ielu divīzijaПервый улиц дивизионDeviņdesmitie. Viens viens pieciDeviņdesmitie. Один, один, пятьUn es neesmu mājās vairsИ я не дома, неNegaidi mani, kamēr nebūs maizes maissНе жди меня, пока не будет хлеба-мешокUn es neesmu mājās vairsИ я не дома, неHaltūra šeit, hastls tur, pilsēta snaužHaltūra здесь, hastls там, город спитĶeru to maizi!Хватаю его хлеб!Manā blanā ir trīs gramiВ моем blanā три граммаTava šmara blakām ir manТвоя šmara рядом есть яManā blantā ir trīs gramiВ моем blantā три граммаTā ir cita dimensijaЭто другое измерениеManā blanā ir trīs gramiВ моем blanā три граммаTava šmara blakām ir manТвоя šmara рядом есть яManā blantā ir trīs gramiВ моем blantā три граммаTā ir cita dimensijaЭто другое измерение

Поcмотреть все песни артиста