Elemental - Balkana - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elemental - Balkana текст песни

Исполнитель: Elemental

альбом: U Redu Je

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moji su vršnjaci vidjeli sveМои коллеги видели всеI podrume, uzbune, mrtve i izbjegleИ подвалы, тревоги, мертвой и избежатьNaše bi djetinjstvo bilo drukčijeНаше бы детство было иначеDa nije zveckalo oružjeЧто не zveckalo оружиеOvde je ratna igra normalnaЭто военная игра нормальнаяMržnja raste brzo poput korovaНенависть растет быстро, как сорнякA neki novi klinci puške noseИ некоторые новые дети, несут винтовкиI još se time ponoseИ еще этим гордятсяNe vjerujem nikome, potrošili ste meНе верьте никому, вы потратили на меняPolitičari rade samo za sebeПолитики работают только для себяDemokracija je tu, a gdje sam jaДемократия там есть, и где яU zemlji bečkih konjušara?В стране вены konjušara?Sram me kad vidim da smo zadojeniСтыдно мне, когда я вижу, что мы zadojeniKako ćemo rast u mržnji odgojeniКак мы будем роста, воспитанных в ненавистиSvako malo praznimo šaržereКаждый маленький praznimo šaržereNema te kiše da krv ispereНет дождя, что кровь ispereDjeca rata mrze, mrzeДети войны, они ненавидят, они ненавидятI pucaju u leđaИ стреляли в спинуHej, okreni se brže, bržeЭй, обрати быстрее, быстрееDa te upucaju sprijeda (u srce)Что и upucaju спереди (в сердце)S ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияDvadeset godina i još vas pucaДвадцать лет и еще вас стреляетI još vam se puca, još vas se pere taj filmИ по вам стреляет, еще вас моет этот фильмMalo u džep, tiho trpaj što stvaro je narodНемного в карман, молча trpaj, что stvaro народAko narod šuti onda slaže se s timЕсли народ молчит, то согласен с этимNama nikad neće biti dostaНам никогда не будет достаточноNema tog rata nakon kojeg je stvar čistaНет такой войны, после которого вещь чистоI neće balkanska pamet u balkansku glavuИ не balkanska ум в балканский головуSvaka budala misli tu da je u pravuКаждый дурак мысли есть, что это правильноSvi tu samo smatraju da trebaju biti vlastВсе там просто считают, что они должны быть властиDa fotelja daje pravo da i oni mogu krastЧтобы кресло дает право, и они могут krastNikad nećemo prerast svoje sitne taštineМы никогда не prerast его мелкого тщеславияGledat ćemo zapad iz neposredne blizineМы будем смотреть на запад с близкого расстоянияA sutra, za sutra baš i ne ostajeА завтра, завтра же, и не остаетсяMi mlađi neka stvaramo nanovoМы моложе, пусть создаем зановоNama postaje sve ispočetka, zasučimo rukaveНас становится все сначала, zasučimo рукаваSnova više nemamo zbog naše javeМечты у нас больше нет связи с нашей реальностьюS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещанияPjesmom se liječi domovinaПесней лечиться домаBudnice ječe sa planinaBudnice ječe с горыJa sam budna i mislim možda je bolji sanЯ проснулась и думаю, может быть, лучше, sanOni žive bogovski, ja preživljavamОни живут bogovski, я preživljavamSramite se, vi ste sitne dušeSramite, вы мелкие душиDjecu učite mržnji, učite ih da rušeДетей учиться и ненависти, вы изучаете их, что рушеMi smo bili sjebani, pa ne moraju i oniМы были sjebani, поэтому не должны и ониNeka ne bježe iz gradova u koloniПусть не бегут из городов в столбцеS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияS ove strane Balkana sreća nije bogom danaС этой стороны Балкан счастье не богом, днейOvo je zemlja rana i pustih obećanjaЭто страна ран и пустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещанияPustih obećanjaПустынный обещания

Поcмотреть все песни артиста