Elemental - Zašto Te Imam - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elemental - Zašto Te Imam текст песни

Исполнитель: Elemental

альбом: Xoxo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glas?Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос?Da li ti padnem koji put ja na pametЧто ли тебе я, который раз я в головуDa l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glasПочему и у меня, когда ты не слышишь мой голосDa li ti padnem koji put ja na pamet?Что ли тебе я, который раз, я вам на ум?Da l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Stavljali su plakate s nekom pametnom frazomРазмещение были плакаты с какой-то шикарной фразойTvoje lice sa kravatom i nekim polutupim izrazomТвое лицо, с галстуком и некоторых polutupim фразойAmeričkim smiješkom, onako, ni vrit ni mimoСша улыбкой, так, ни vrit, ни путемNakon dvajst dana nacrtane brkove ti bi imoПосле dvajst дней нанесены усы, вы бы imoAl' prošlo je i mi smo popušili spikuAl прошло, и мы popušili жаргонDali taj prokleti glas na lijepe očiДали этот проклятый голос на красивые глазаValjda na spiku smo pali, ti si se dočepo foteljeЯ думаю, на жаргон, мы упали, ты dočepo креслаUšo u sabor, šutio, pustio da neko drugi meljeUšo в парламент, молчала, отпустил что-то еще, гущаUšo bi u dvoranu kad rekli bi "Dižu se ruke"Ušo бы в зал, когда говорили: "Поднимаются руки"Preko veze u neki upravni odbor upao bez mukeПо ссылкам в некоторых директоров упала без проблемPlaća je rasla, u saboru nisi reko ništaЗарплата росла, в парламенте не reko ничегоRadije cijeli dan u kantini uz dva gemištaПредпочитаю весь день в столовой с двумя gemištaRiješio si za stranca neke građevinske dozvoleРешить ты для иностранцев некоторые разрешения на строительствоOd grada da dobije zemlju da shopping centar otvoreИз города, чтобы получить землю для торгового центра отверстияUzeo si proviziju, kupio stan u graduВзял себе комиссию, купил квартиру в городеImao jako skup auto za ić' na sjednicu u vladuБыл очень дорогой автомобиль для ić на сессию правительстваKolotečina te uzela, fino si se uljuljaoKolotečina и взяла, прекрасно ты uljuljaoU samo nekoliko nekoliko godina daleko si ti doguraoВ считанные годы далеко ты doguraoOd običnog činovnika, kroz rat u mjesnoj zajedniciЧем обычный чиновник, через войну в местном сообществеU civilnoj zaštiti, pa do stranke, pa onda u središnjiciВ гражданской защите, и до партии, и то в središnjiciPa eto ti izbori, sugrađani vole teИ вот эти выборы, собратья любят иSad tu si di jesi, ma dobro je, ma boli teСейчас есть си-ди-ты, ма, хорошо, ма, боли иTu si di jesi, ma dobro je, ma boli teЕсть си-ди-ты, ма, хорошо, ма, боли иTu si di jesi, ma jebo narod, boli teЕсть си-ди-вы, ma jebo народ, боли иZašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glas?Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос?Da li ti padnem koji put ja na pametЧто ли тебе я, который раз я в головуDa l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glas?Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос?Da li ti padnem koji put ja na pametЧто ли тебе я, который раз я в головуDa l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Tko bi reko, kako je vrijeme proteklo dok si uživaoКто reko, как время, прошедшее, пока ты наслаждалсяEvo opet izbora, opet si se kandidiraoВот снова выбор, снова ты побежалI kupio medije, izlijeto iz paštetaИ купил средств массовой информации, izlijeto паштет изNastupao pod sloganom "Izbacimo što narodu smeta"Он выступал под лозунгом "мы опускаем, что народу важно"A zapravo, nisi znao što se zbivaloА на самом деле, ты не знал, что происходитZaglibio si preduboko da bi razlučivaoZaglibio ты слишком глубоко, что бы razlučivaoAl' još jedna pobjeda i zastupnički honorarАль еще одна победа и представителей роялтиIz oporbe i stranke svi su skandirali (ti si car)Из оппозиции и партии, все они скандировали: (ты car)Bio si u odborima, rezo vrpce crveneТы был в советах, авеню и шумный торговый райо ленты красныеRadio ispod radara uz mito i koverteРаботал под радаром с откатами и конвертыMilijuni kuna na računu se taložeМиллионы долларов на счете накапливаютсяSvi te mole za pomoć, uz tvoj potpis sve se možeВсе эти молятся за помощью, с подписью все может бытьUlizivo si se tajkunima, ljubio si satoveUlizivo ты бизнес-магнатов, ты возлюбил часыProdao si dignitet za drago kamenjeПродал ты dignitet драгоценных камнейZavarao si narod, pokazao im srednjakZavarao вы народ, показал им srednjakA oni su mislili da si poštenjakА они думали, что ты poštenjakOn je prekrasan čovjek i radišan idealistОн прекрасный человек и radišan идеалистA prije par godina najžešći komunistА пару лет назад ожесточенных коммунистOn se bori za narod i kaže da je humanistОн борется за народ и говорит, что гуманистNa naš trošak on je hedonistЗа наш счет он hedonistOn je prekrasan čovjek i radišan idealistОн прекрасный человек и radišan идеалистAli prije par godina najžešći komunistНо пару лет назад ожесточенных коммунистOn se bori za narod i kaže da je humanistОн борется за народ и говорит, что гуманистNa naš trošak on je hedonistЗа наш счет он hedonistOn je prekrasan čovjek i radišan idealistОн прекрасный человек и radišan идеалистA prije par godina najžešći komunistА пару лет назад ожесточенных коммунистOn se bori za narod i kaže da je humanistОн борется за народ и говорит, что гуманистA na naš trošak on je hedonistА на наш счет он hedonistAl' je stislo, ti mediji, teško ih kontroliratAl stislo, эти средства массовой информации, трудно их kontroliratPočeli čačkat i kopat tamo di se ne smije diratНачали čačkat и kopat там ди не должна diratNekom obrve se digle, Uskok upetljao prsteКакой-то брови, чтобы digle, Uskok, что делаешь пальцыIpak ne mogu ništa, nemaju dokaze čvrsteТем не менее ничего не могут, не имеют доказательств твердыйAl' izgubio si razum, gramzivo grabio za sebeАль потерял ты рассудок, gramzivo grabio для себяNe daj Bože da masa digne glas protiv tebeНе дай Бог, что вес, поднять свой голос против тебяOtpuhivao si cigaru s prozora urbane vile bez papiraOtpuhivao себе сигару из окна, городские виллы без бумагиNedodirljiv gad bez duševnog miraНеприкасаемым gad без душевного спокойствияStolac ti se zatreso zbog istražnog zahtjevaСтул эти zatreso из-за поисковый запросI afere izgrađenog shopping centra bez dozvolaИ дело антропогенной торгового центра без разрешенияUz povlačenje veza zataškalo se sveС выводом связь zataškalo всеVrijeme liječi rane, ljudi brzo zaboraveВремя лечит раны, люди быстро забывают оZašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glas?Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос?Da li ti padnem koji put ja na pametЧто ли тебе я, который раз я в головуDa l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništaПочему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудьZašto te imam kada ne čuješ moj glasПочему и у меня, когда ты не слышишь мой голосDa li ti padnem koji put ja na pamet?Что ли тебе я, который раз, я вам на ум?Da l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništa (zašto te imam?)Почему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудь (почему я?)Zašto te imam kada ne čuješ moj glas? (Zašto te imam?)Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос? (Почему я?)Da li ti padnem koji put ja na pamet (zašto te imam?)Что ли тебе я, который раз я в голову (почему я?)Da l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništa (zašto te imam?)Почему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудь (почему я?)Zašto te imam kada ne čuješ moj glas? (Zašto te imam?)Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос? (Почему я?)Da li ti padnem koji put ja na pamet? (Zašto te imam?)Что ли тебе я, который раз, я вам на ум? (Почему я?)Da l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?Zašto te imam kad ne daješ mi ništa (zašto te imam?)Почему и у меня, когда не вы даете мне что-нибудь (почему я?)Zašto te imam kada ne čuješ moj glas? (Zašto te imam?)Почему и у меня, когда ты не слышишь мой голос? (Почему я?)Da li ti padnem koji put ja na pamet (zašto te imam?)Что ли тебе я, который раз я в голову (почему я?)Da l' ikad staneš, malo pomisliš na nas?L когда-либо staneš, немного " ух ты, здесь на нас?

Поcмотреть все песни артиста