Elemental - Iz Dana U Dan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elemental - Iz Dana U Dan текст песни

Исполнитель: Elemental

альбом: Xoxo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kol'ko nisko idemo, može li uopće niže?Сколько денег низкой давайте, может ли вообще ниже?Možda nam se digo zanos, al' standard nam se ne dižeМожет быть, нам digo транс, al standard нас не растетDani ponosa i slave i minusa na tekućemДни гордости и славы и минусы жидкойMi ne živimo, mi preživljavamoМы не живем, мы preživljavamoŠta ostavljamo našem budućem naraštaju? Dugove, računeТо, что мы оставляем наше будущее поколение? Долги, счетаRate kredita nas guše a nemamo ni kuneСтавкой нас душат, а у нас нет ни копейкиKombiniramo kako odgodit plaćanje bar za desetak danaМы объединяем как odgodit оплата бар в течение десяти днейJebo život kad na karticu se kupuje hranaJebo жизнь, когда на карту, покупает продукты питанияDi smo sad? Stara štednja se otopilaDi мы сейчас? Старая экономия средств otopilaOšla na ono bitno, pojela se i popilaOšla на то важное значение, съела именно она и выпилаBez svega smo ostali, prenaglo nas je pogodiloБез всего мы другие, prenaglo нас поразилоKo uopće zna što se to prek noći dogodiloКто вообще знает, что это prek ночи произошлоKoga da pitam, brate, ko će mi dat odgovore?Кому что интересно, брат, кто мне даст ответы?Reci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеSve te tisuće, hiljadarke, konjanici i rudariВсе эти тысячи, hiljadarke, всадники и шахтеровStavljani davno na stranu za neki san da se ostvariБудут приведены давным-давно, в сторону некоторые мечтают реализоватьNestali u brojkama, brojke ko snijeg okopnileИсчезли в цифрах, цифры со снегом okopnileDok mi smo preživljavali životne stvari poskupileВ то время как мы вынуждены жизненные вещи poskupileI di smo sad? Napokon mirni, napokon slobodniИ-ди-мы сейчас? Наконец-то покой, наконец, свободныNapokon u svojoj državi, al' sad smo siromašniНаконец, в своей стране, аль-теперь мы, бедныеDali smo svoje snove za ovu zemlju i nije nam žaoМы дали свои мечты на этой земле и нам не жальAl' usput se našao domoljub veći od nas pa pokrao sav višakAl кстати нашел патриота больше, чем нас, поэтому pokrao весь избытокRadili, al' nisu nas cijeniliРаботали, аль не нас ставилиMjesecima čekali da plate trud što smo uložiliНесколько месяцев ждали, чтобы оплачивать труд, что вы вложилиDi smo sad? Opet sve ispočetkaDi мы сейчас? Снова все с нуляZa kolko nisko idemo od ponedeljka do petka?За сколько денег и низко идем от ponedeljka do petka?Kolko danas vrijedi naš radСколько денег сегодня стоит наша работаImali smo sad nemamo, di smo sad?Мы теперь не имеем, - ди-мы сейчас?Samo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovore?Кому что интересно, брат, кто мне даст ответы?Reci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеSamo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovore?Кому что интересно, брат, кто мне даст ответы?Reci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеI di smo sad? (Di smo?) Još čekamo bolje sutraИ-ди-мы сейчас? (Ди мы?) Все мы ждем лучшего будущегоMožda naivno se nadamo istim stvarimaВозможно, наивно надеюсь, то же самоеDok iznutra cijeli sistem zakazuje, nema pravde da nas štitiА внутри всей системы: планирование, нет справедливости, что нас защищаетNema poštene vlasti, sve sami konvertitiНет честных власти, все сами вовсе не семитского происхожденияObećanja su jeftina a život je tako skupОбещания дешевая и жизнь так наборPa su uzor kriminalci, šta ćeš, nije narod glupПоэтому являются примером преступники, что ты, не народ тупойHoće standard, hoće lovu, hoće živit, hoće sveБудет стандарт, будет охота, будет živit, будет всеA to čekaju i čekaju i čekaju i popizdeА он и ждут, и ждут, и ждут, и popizdeJer nema smisla, režije su visoke, minus je predubokoПотому что нет смысла, накладные расходы высоки, минус слишком глубокоSve to traje predugo, narod pukoВсе это длится слишком долго, народ простоJedni kukaju što jučer bilo bolje je neg danasДруг вопль, что вчера было лучше neg сегодняDrugi divljaju, galame dok ih puca nacionalni zanosДругие divljaju, шум в то время как их побеги национальный пылI? Pitam te, pitam te di smo sadИ? Интересно, а интересно, а мы теперь диDalje radimo na crno ispod cijene, al' do kad?Далее мы работаем над черно ниже цены, аль-до когда?Ko će vratit dostojanstvo, ko će platit punu cijenuКто сможет вернуть достоинство, кто будет платить полную стоимостьDat nam tol'ko kol'ko vrijedimo da stvari jednom krenu?Dat нам только сколько денег vrijedimo, что вещи идут?Više gubimo strpljenje, samo brojimo problemeБольше мы теряем терпение, только считать проблемыSve što imali smo nemamo i teško nam je bremeВсе, что мы у нас и трудно нам бремяPa na kraju svatko zapita se, "Kol'ko nisko spao sam?"Так что в конце концов все же спросил себя: "сколько денег низкой spao я?"Pa kako onda ostat ponosa?Так как, то остается гордости?Samo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovore?Кому что интересно, брат, кто мне даст ответы?Reci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеSamo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovore?Кому что интересно, брат, кто мне даст ответы?Reci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеI reci mi sa smo mogli promijeniti svijet (reci mi, molim te)И скажи мне, с мы могли бы изменить мир (скажите, пожалуйста)Da će djeca što dolaze imat nasljeđe za ponijetЧто дети, что приходят у вас наследие для ponijetI reci mi da nismo sve dobro uništili (reci mi, molim te)И скажите, что мы не все хорошо уничтожили (скажите, пожалуйста)I da ću moći mirno spavati od savjestiИ что смогу спать спокойно от совестиOh, reci mi da možemo izgraditi, da nije prekasnoАх, скажи мне, что мы можем построить, что не слишком поздноI ako zakažem daj mi snage stvorit nešto prekrasnoИ если zakažem дай мне силы создавать что-то прекрасноеI već sutra volio bih otvoriti oči pa da budem zahvalanИ уже завтра я хотел бы открыть вам глаза, так что я благодаренAl' ne mogu, pa stisnem zube i hodam iz dana u danAl не может, поэтому я нажимаю на зубы, и я иду изо дня в деньSamo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovoreКому что интересно, брат, кто мне даст ответыReci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хужеSamo živimo iz dana u danТолько мы живем изо дня в деньI svaki san davno nestao je izbrisanИ все мечты давно исчез удаленKoga da pitam, brate, tko će mi dat odgovoreКому что интересно, брат, кто мне даст ответыReci bilo šta osim da je moglo biti goreСкажи то, что кроме того, что может быть хуже

Поcмотреть все песни артиста