Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"La alternativa al neoliberalismo se llama conciencia. La conciencia que hay que tener contra todo y contra todos los que presiden entiendan que lo que no hay que tener es conciencia"."Альтернатива неолиберализму называется совестью. Совесть, которую нужно иметь против всего и против всех, кто председательствует, поймите, что то, чего не должно быть, - это совесть".Era el momento más oscuroЭто было самое темное времяDe una noche demasiado larga.От слишком долгой ночи.Hubo quien permaneció despiertoБыли те, кто не спалEn la hoguera, vigilando el fuego.У костра, наблюдая за огнем.Viejos vientos reviven recuerdosСтарые ветры оживляют воспоминанияDe combate y de resistenciaБоевой и стойкийAccionando los interruptoresВключение выключателейDe las lámparas de la imaginación.Из ламп воображения.Cierra los ojos para verlo claro,Закрой глаза, чтобы все было ясно.,Estamos listos para un nuevo asalto.Мы готовы к новому штурму.Cierra los ojos para verlo claroЗакрой глаза, чтобы все было ясно.Y nunca despertar a un sueño realИ никогда не просыпаться от настоящего сна.Que nos ilumine al caminar.Пусть он освещает нам путь при ходьбе.Por fin, desafiando al miedo,Наконец, вопреки страху,Las palabras serán nuestro armamento.Слова будут нашим оружием.Pero seguimos guardando el fuegoНо мы продолжаем охранять огонь.Por si acaso la hoguera sigue ardiendo.На всякий случай костер продолжает гореть.Cierra los ojos para verlo claro,Закрой глаза, чтобы все было ясно.,Estamos listos para un nuevo asalto.Мы готовы к новому штурму.Cierra los ojos para verlo claroЗакрой глаза, чтобы все было ясно.Todo es posible si quieres cambiarlo.Все возможно, если вы хотите это изменить.Cierra los ojos para verlo claro,Закрой глаза, чтобы все было ясно.,Estamos listos para un nuevo asalto.Мы готовы к новому штурму.Y nunca despertar a un sueño realИ никогда не просыпаться от настоящего сна.Que nos ilumine al caminar.Пусть он освещает нам путь при ходьбе.