Anan Ryoko - Leave Tonight - Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anan Ryoko - Leave Tonight - Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT remix текст песни

Исполнитель: Anan Ryoko

альбом: Colors of Life by Anan Ryoko & DJ Chika a.k.a. INHERIT

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Time will be on your side but not my sideВремя будет на твоей стороне, но не на моей.I struggle to deny, street lights pass me byЯ изо всех сил пытаюсь отрицать, уличные фонари проходят мимо меня.My foot's to the floor I can't take this no moreМои ноги прикованы к полу, я больше не могу этого выносить.I'm sick of being poor, driving this rusted 44Мне надоело быть бедным, водить этот ржавый 44-йPeople passing me everydayЛюди проходят мимо меня каждый деньWho says "How's life treatin' you?"Кто спрашивает: "Как жизнь обходится с тобой?"It ain't, it's making me pay every step of the wayЭто не так, это заставляет меня платить за каждый шаг на этом путиBut yo, I'm not a quitter, just trying to buy dinnerНо йоу, я не лодырь, просто пытаюсь купить ужинBut day by day my while(?) is getting thinnerНо день ото дня мое время (?) становится все меньшеI'm still a sinner, but taught(?) of is I'm just a beginnerЯ все еще грешник, но меня учат (?) тому, что я всего лишь новичокStill trying to be a winner but this game has gotten biggerВсе еще пытаюсь стать победителем, но эта игра стала масштабнееToo many try to stick it, I'm dreaming of the six figuresСлишком многие пытаются придерживаться этого, я мечтаю о шестизначных цифрах.But yo,Но, эй!,I guess I misunderstood the white kid from the multicultural neighbourhoodНаверное, я неправильно понял белого парня из мультикультурного района.People always thought I was up to no goodЛюди всегда думали, что я замышляю что-то нехорошее.I want to quit this 9-5, well maybe I shouldЯ хочу бросить это 9-5, ну, может, мне стоитBut then again, yo, maybe I shouldНо опять же, эй, может, мне стоит это сделать'Cause it's got me in the same place at the same paceПотому что это привело меня в то же место в том же темпе.Losing the same race staring at the same faceПроигрываю ту же гонку, смотрю на то же лицо.While the next man with the brief case gets lacedПока следующий мужчина с портфелем зашнуровывается.I don't want the whole pot, son, just a tasteЯ не хочу всю кастрюлю, сынок, просто попробуюAnd I'll be straight, I'm not sure if I believe in faithИ, честно говоря, я не уверен, верю ли я в фейт'Cause I don't think anyone should have an empty plateПотому что я не думаю, что у кого-то должна быть пустая тарелкаEveryone makes mistakes, but now it's time to shift into high gear and get the hell up out of hereВсе совершают ошибки, но сейчас самое время переключиться на более высокую передачу и убираться отсюда ко всем чертямPick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимся с этим.Take my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уехать сегодня ночьюOr live and die this wayИли жить и умереть вот такPick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимсяTake my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уйти сегодня вечером.Or live and die this wayИли жить и умереть таким образом.Nothing good in this lifetime comes easyНичто хорошее в этой жизни не дается легкоI've been there, no fretting, you've gotta believe meЯ был там, не волнуйся, ты должен мне поверитьI want to be able to be stable, to take care of the girl,Я хочу быть в состоянии быть стабильным, заботиться о девушке,The kid, and keep food on the tableРебенок, и держи еду на столеThe challenge of this daily grind got me stressed, depressedЭта ежедневная рутина вызвала у меня стресс, депрессиюBut yo, I'mma shine 'cause this town ain't gonna keep us downНо, йоу, я буду сиять, потому что этот город нас не угнетаетWe'll be the ones to survive and escape the undergroundМы будем теми, кто выживет и сбежит из подполья.Following this path, it's not yellow, but if we stayСледуя по этому пути, он не желтый, но если мы останемсяI think we won't last 'cause the J.O.V's(?) got me annoyedЯ думаю, что мы не продержимся долго, потому что J.O.Vs (?) меня разозлилI'm sick and tired of being on it or for deployedМне надоело участвовать в нем или быть развернутымBut I keep my faith, I'll make sure we'll be back on paceНо я сохраняю веру, я постараюсь вернуться в прежний темп.And I won't quit until the checkered flag gets waved in my faceИ я не уйду, пока клетчатым флагом не замахают у меня перед носом.'Cause my mom didn't raise no foolПотому что моя мама вырастила не дуракаHere and now, I promise, we'll make it throughЗдесь и сейчас, я обещаю, мы справимся с этим.Pick up what you have, move onСобери то, что у тебя есть, двигайся дальше.We can make it throughМы справимся.Take my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уйти сегодня вечером.Or live and die this wayИли жить и умереть таким образом.Pick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимся с этим.Take my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уехать сегодня вечеромOr live and die this wayИли жить и умереть вот так(Break it down, man)(Прекрати, чувак)If you don't push the limit you'll never get noneЕсли ты не перейдешь границы, ты никогда ничего не получишь.But I push 'cause I know I'm gonna be someoneНо я настаиваю, потому что знаю, что стану кем-то другимAll this negative, yo, we'll turn into positiveВесь этот негатив, йоу, мы превратим в позитивEscape the vamous(?), change the way we live,Избавимся от всего плохого (?), изменим свой образ жизни,Learn to give more, enjoy the little thingsНаучимся отдавать больше, радоваться мелочамThe gift is the present so we pray for what the future bringsДар - это настоящее, поэтому мы молимся о том, что принесет будущее'Cause there's no guarantees in all actualityПотому что в действительности нет никаких гарантийOnce perception is realityКогда восприятие становится реальностьюSo I try to make moves in this game,Поэтому я пытаюсь делать ходы в этой игре,I refuse to lose today we gotta choose and it'll file(?) throughЯ отказываюсь проигрывать сегодня, мы должны выбрать, и это будет доведено (?) до конца'Cause time's running out day by dayПотому что время уходит день ото дняPick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимсяTake my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уйти сегодня вечером.Or live and die this wayИли жить и умереть таким образом.Pick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимся с этим.Take my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уехать сегодня ночьюOr live and die this wayИли жить и умереть вот такPick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимсяTake my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уйти сегодня вечером.Or live and die this wayИли жить и умереть таким образом.Pick up what you have, move onСобирай то, что у тебя есть, двигайся дальшеWe can make it throughМы справимся с этим.Take my hand, we'll get to me and youВозьми меня за руку, мы доберемся до нас с тобой.Following this light, we fight for brighter daysСледуя за этим светом, мы боремся за более яркие дни.We gotta leave tonightМы должны уехать сегодня ночьюOr live and die this wayИли жить и умереть вот так

Поcмотреть все песни артиста