Kishore Kumar Hits

Michał Łanuszka - Aleksandra odchodzi текст песни

Исполнитель: Michał Łanuszka

альбом: Łanuszka / Cohen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jakby nastrój się wieczoru zmienił,Как будто настроение вечера изменилось,Miłości bóg już zbiera się ku drzwiom.Бог Любви уже собрался к двери.Z Aleksandrą wspartą na ramieniu,С Александрой, поддерживаемой на плече,Spod straży serca wyprowadza jąИз-под охраны сердца выводит ееI już w nieważką rozkosz uniesieni,И уже в невесомое наслаждение,Zapletli się i pojaśnieli w biel.Они заплетались и побледнели.I lśniąc nad wszystkie twe wyobrażeniaИ сияя над всеми вашими представлениямиNikną wśród słów i podzwaniania szkieł.Они пропадают среди слов и подмножеств стекол.To nie jest trik, co zmysły by ci zwodził,Это не трюк, который ваши чувства обманывают вас,Nerwowy sen, co świtem pryśnie gdzieś.Нервный сон, что на рассвете где-то приснится.Pożegnaj Aleksandrę, gdy odchodziПопрощайтесь с Александрой, когда она уходитI Aleksandrę utraconą też.И Александру тоже.Chociaż w Twojej dziś pościeli spała,Хотя в твоем сегодня постельном белье она спала,Choć pocałunki jej budzą cię co dzień,Хотя поцелуи ее будят тебя каждый день,Nie mów, że ci wszystko się zdawało.Не говори, что тебе все казалось.Nie zniżaj się do takich tanich scen.Не опускайтесь до таких дешевых сцен.Od dawna gotów, że ten dzień nastanie,Давно готов, что этот день настанет,Do okna podejdź, kilka dźwięków złów –К окну подойдите, несколько звуков уловите –Świetną muzykę i śmiech Aleksandry,Отличная музыка и смех Александры,I świeże brzmienie dawno danych słówИ свежее звучание давно заданных словO ty, coś był dziś wieczór raz jej godzien,О, ты, что-то было сегодня вечером один раз ее достоин,Trochę godności odzyskując swej,Немного достоинства, возвращая себе,Pożegnaj Aleksandrę, gdy odchodzi.Попрощайся с Александрой, когда она уйдет.Odchodzi Aleksandra z bóstwem jej.Уходит Александра с божеством ее.Choć w Twojej dziś pościeli spała,Хотя в твоем постельном белье она спала сегодня,Choć pocałunki jej budzą dzień,Хотя поцелуи ее будят день,To nie mów, że ci wszystko się zdawało,Тогда не говори, что тебе все казалось,Nie zniżaj się do takich scen.Не опускайтесь до таких сцен.Od dawna gotów, że ten dzień nastanie,Давно готов, что этот день настанет,Odpowiedz mężnie za swych planów gruz.Ответьте мужественно за ваши планы обломков.I nie tłumacz się jak tchórz schowanyИ не переводи себя, как трус, спрятанныйGłęboko między "jeszcze nie" a "już".Глубоко между "еще нет "и"уже".O ty, co cię znaczenie słów uwodzi,О ты, что тебя значение слов соблазняет,Rozszyfrowany własny krzyżyk skreślРасшифрованный собственный крест вычеркнутьI pożegnaj Aleksandrę, gdy odchodzi.И попрощайся с Александрой, когда она уйдет.I Aleksandrę utraconą też.И Александру тоже.Pożegnaj Aleksandrę, gdy odchodzi.Попрощайся с Александрой, когда она уйдет.I Aleksandrę utraconą też.И Александру тоже.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители