Hayce Lemsi - Ça va aller - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hayce Lemsi - Ça va aller текст песни

Исполнитель: Hayce Lemsi

альбом: En attendant ELV3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ton regard de feu s'embrase derrière la vitre, comme si t'avais raté l'dernier navireТвой огненный взгляд вспыхивает за стеклом, как будто ты пропустил последний корабль.Je sais c'que tu ressens, j'en ai pleuré du sang, moi aussi, dans l'espoir que la flamme se raviveЯ знаю, что ты чувствуешь, Джен тоже плакала кровью в надежде, что пламя снова разгорится.Moi aussi j'fais partie d'ces enfants oubliés de l'histoire, ceux qu'on a mis d'côtéЯ тоже был одним из тех забытых детей в истории, тех, кого бросили на произвол судьбы.Comme une bougie éteinte qui s'estompe dans le noir dans le square que la gloire a fait miroiterКак потухшая свеча, мерцающая в темноте на площади, на которой мерцала слава.J'pense à ceux qui n'ont qu'les étoiles comme plafond, dotés d'un mental d'acier sans pousser la fonteПочтение тем, у кого нет звезд в качестве потолка, у кого есть разум из стали, не давящий на чугунÀ se casser le dos, toute une vie pour la FranceСломать себе спину, всю жизнь за ФранциюAlors, à qui profite le crime, à qui la faute?Итак, кому выгодно преступление, кто виноват?Tous les frères qui sont partis me manquent beaucoup, je sais qu'les grands dirigeants nous mentent beaucoupЯ очень скучаю по всем ушедшим братьям, я знаю, что великие лидеры много лгут намMêmes les restos du cœur mettent la clé sous la porte et les restaurateurs ont la corde au couДаже в ресторанах, где подают сердечные блюда, ключ кладут под дверь, а у рестораторов на шее висит веревкаCrouler sous les factures d'une vie pleine d'impôts, le vécu d'un taulard et la tête d'un pauvreРушиться под счетами за жизнь, полную складов, за жизнь в тюрьме и за голову бедняги.Nous, on paie plein pot donc faut charbonner, rouge et bleu comme le giro', les charponnésМы платим полный бак, так что нам нужно добывать уголь, красный и синий, как жиро, плотникиJusqu'au dernier souffle, derrière le même pupitre, j'suis Français mais Marianne me répudieДо последнего вздоха за одной и той же партой я был французом, но Марианна отвергла меняMême si tu restes pudique, le Président t'la mettra dans la républiqueДаже если ты останешься скромным, президент tla введет в республикуMains vers le ciel, j'espère que demain tout ira bienВоздев руки к небу, я надеюсь, что завтра все будет хорошо.Ça va aller, ça va allerВсе будет хорошо, все будет хорошо.J'ai perdu du sang, j'ai perdu les miensя потерял кровь, я потерял свою.Mais ça va aller, ça va allerНо все будет хорошо, все будет хорошо.Suis-je né sous la bonne étoile?Я родился под счастливой звездой?Me serais-je trompé de voilier?Мог ли я ошибиться с парусником?Ici c'est la guerre cérébraleздесь идет мозговая войнаIls veulent rentrer dans mon crâne mais j'ai dit "nan, nan, nan, nan"Они хотят залезть мне в голову, но я говорю: "Нет, нет, нет, нет".Suis-je né sous la bonne étoile?Я родился под счастливой звездой?Me serais-je trompé de voilier?Мог ли я ошибиться с парусником?Ici c'est la guerre cérébraleздесь идет мозговая войнаIls veulent rentrer dans mon crâne mais j'ai dit "nan, nan, nan, nan"Они хотят залезть мне в голову, но я говорю: "Нет, нет, нет, нет".À brasser dans un océan d'amertume, j'irai pas dans la direction du ventЧтобы варить в обычном океане, я не буду смотреть в направлении ветраJ'pourrai pas rattraper le temps perdu, j'vais juste arrêter de perdre du tempsЯ не смогу наверстать упущенное, я просто перестану тратить время зряLes humains sombrent dans la solitude, les humains n'sont bons qu'à se faire du tordЛюди впадают в одиночество, люди хороши только в том, чтобы дурачитьсяJugé quand t'as grandi sur le bitume, la rue m'a enseigné des règles d'orСудили, когда куча росла на асфальте, улица учила меня золотым правилам.Discriminé par la PJ, la 36, la crim', la MondéoПодвергся дискриминации со стороны PJ, 36-го, криминального мира, Мондео.Le mirador remplace le minaret, tu ne pourras qu'invoquer le Très-HautСмотровая площадка заменяет минарет, ты не сможешь воззвать к Всевышнему.Fils d'indigène devenu indigent, pour avoir raté la diligenceИндиговый сын стал нищим из-за того, что пропустил дилижансMême doué d'intelligence, le pays n'te donne pas toutes tes chancesДаже одаренная интеллектом, страна не дает тебе всех шансовÇa va aller, ça va aller, heinВсе будет хорошо, все будет хорошо, аÇa va aller, han, ça va allerВсе будет хорошо, хан, все будет хорошо.Ça va allerВсе будет хорошоMains vers le ciel, j'espère que demain tout ira bienВоздев руки к небу, я надеюсь, что завтра все будет хорошо.Ça va aller, ça va allerВсе будет хорошо, все будет хорошо.J'ai perdu du sang, j'ai perdu les miensя потерял кровь, я потерял свою.Mais ça va aller, ça va allerНо все будет хорошо, все будет хорошо.Suis-je né sous la bonne étoile?Я родился под счастливой звездой?Me serais-je trompé de voilier?Мог ли я ошибиться с парусником?Ici c'est la guerre cérébraleздесь идет мозговая войнаIls veulent rentrer dans mon crâne mais j'ai dit "nan, nan, nan, nan"Они хотят залезть мне в голову, но я говорю: "Нет, нет, нет, нет".Suis-je né sous la bonne étoile?Я родился под счастливой звездой?Me serais-je trompé de voilier?Мог ли я ошибиться с парусником?Ici c'est la guerre cérébraleздесь идет мозговая войнаIls veulent rentrer dans mon crâne mais j'ai dit "nan, nan, nan, nan"Они хотят залезть мне в голову, но я говорю: "Нет, нет, нет, нет".Suis-je né sous la bonne étoile?Я родился под счастливой звездой?Me serais-je trompé de voilier?Мог ли я ошибиться с парусником?Ici c'est la guerre cérébraleздесь идет мозговая войнаIls veulent rentrer dans mon crâne mais j'ai dit "nan, nan, nan, nan"Они хотят залезть мне в голову, но я говорю: "Нет, нет, нет, нет".J'ai dit "nan, nan, nan, nan"Jai dit "nan, nan, nan, nan"

Поcмотреть все песни артиста