VSO - À QUI PARLER - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VSO - À QUI PARLER текст песни

Исполнитель: VSO

альбом: ADRÉNALINE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vas-y, frérot, sers-moi quatre (serre-moi quatre) verres de JackДавай, братан, налей мне четыре (налей мне четыре) бокала Джека.J'suis comme Léo quand il drague, dos qui craqueЯ такой же, как Лео, когда он флиртует, спина трещит.Parfois, la vie ça m'aide sale (ça m'aide sale), paires de baffesИногда жизнь становится грязной (становится грязной), пара промахов.Tu sais qu'j'les écouterai pas, laisse un messageТы знаешь, что я не буду слушать, оставь сообщениеToutes ces années dans le noirвсе эти годы в темнотеÀ m'demander où on allaitЧтобы спросить, куда мы идем,Ouais, j'me perdais tard le soirДа, я проигрывал поздно вечером.J'me détruisais pour réparerЯ разрушал, чтобы исправить.Mais maintenant, y a plus rien qui m'calme (oulalala, oulalala)Но теперь мне больше нечего делать (улалала, улалала).J'ai plus qu'la lune à regarder (oulalala, oulalala)Мне больше не на что смотреть, кроме как на луну (улалала, улалала).J'me confierai qu'aux étoiles (oulalala, oulalala)Я доверю всем звездам (улалала, улалала)Si j'ai personne à qui parler (oulalala, oulalala)Если мне не с кем поговорить (улалала, улалала)Je l'ai vue pleurer des litres au devant de ma porteЯ видел, как она плакала литрами перед моей дверью.Pensant que cet orage n'était que de ma fauteДумая, что эта гроза была только по моей вине.J'ai beau frapper le lit même de toute ma forceЯ прекрасно могу ударить по кровати даже со всей силыMes erreurs, c'est les miennes, j'ai des nœuds dans la gorgeМои ошибки - это мои собственные, у меня ком в горле.(J'ai des noeuds dans la gorge)(У меня ком в горле)Toujours le même quand le diable m'approcheВсегда одно и то же, когда дьявол подходит ко мнеObligé d'me perdre dans les routes qu'on m'accordeВынужден уступить мне дорогу, по которой мы едем, Маккорду.Je me voyais déjà au volant de ma PorscheЯ уже видел себя за рулем своего PorscheVitres ouvertes, les yeux vides en cherchant qu'en était la causeОткрытые окна, пустые глаза в поисках того, что было причиной.Détacher la ceinture et foncer dans l'vide, sans appuyer sur pauseОтстегните ремень и погрузитесь в lvide, не нажимая паузуToutes ces années dans le noirвсе эти годы в темнотеÀ m'demander où on allaitЧтобы спросить, куда мы идем,Ouais, j'me perdais tard le soirДа, я проигрывал поздно вечером.J'me détruisais pour réparerЯ разрушал, чтобы исправить.Mais maintenant, y a plus rien qui m'calme (oulalala, oulalala)Но теперь мне больше нечего делать (улалала, улалала).J'ai plus qu'la lune à regarder (oulalala, oulalala)Мне больше не на что смотреть, кроме как на луну (улалала, улалала).J'me confierais qu'aux étoiles (oulalala, oulalala)Я бы доверил всем звездам (улалала, улалала)Si j'ai personne à qui parler (oulalala, oulalala)Если мне не с кем поговорить (улалала, улалала)Non, frérot, y a plus rien qui m'calme, nonНет, братан, мне больше нечего бояться, верно?J'ai plus qu'la lune à regarder, ehМне больше не на что смотреть, кроме как на луну, аEt j'me confierai qu'aux étoilesИ я доверю это всем звездамSi j'ai personne à qui parlerесли мне не с кем поговоритьJe passe d'esclave à la télé comme si je changeais de chaîneЯ переключаюсь с раба на телевизор, как будто переключаю каналы.Nîmes et Paris c'est trop loin des SeychellesНим и Париж слишком далеко от Сейшельских острововJ'ai rempli la feuille Sacem de champagneЯ наполнил саквояж шампанским.Mes rimes sur papier de vers desséchésМои рифмы на бумаге из высохших стиховPas d'place au paradis, encore moins pour l'échecНет места на небесах, не говоря уже о неудачах.Gagner, c'est scier un barreau d'échelleПобеда - это распиловка решеткиJe m'éloigne de ces traîtres, je les sens pasЯ держусь подальше от этих предателей, я их не чувствую.Ma plume dans l'encrier pour remplir les chèquesМое перо в чернильнице, чтобы заполнить чеки,J'ai des histoires dans ma mémoireВ моей памяти есть истории,Des idées noires dans ma mémoireЧерные мысли в моей памятиY a des gens qui veulent m'aider, moiЕсть люди, которые хотят помочь, яY a des gens qui veulent m'aimer, moiЕсть люди, которые хотят изувечить меня.J'ai des fantômes dans ma mémoireу меня есть призраки в моей памяти,J'ai des trous noirs dans ma mémoireУ меня есть черные дыры в моей памяти,Mais j'écrirais dans mes mémoires que j'ai passéНо я бы написал в своих мемуарах, что я провелToutes ces années dans le noirвсе эти годы в темнотеÀ m'demander où on allaitЧтобы спросить, куда мы идем,Ouais, j'me perdais tard le soirДа, я проигрывал поздно вечером.J'me détruisais pour réparerЯ разрушал, чтобы исправить.Mais maintenant, y a plus rien qui m'calme (oulalala, oulalala)Но теперь мне больше нечего делать (улалала, улалала).J'ai plus qu'la lune à regarder (oulalala, oulalala)Мне больше не на что смотреть, кроме как на луну (улалала, улалала).J'me confierai qu'aux étoiles (oulalala, oulalala)Я доверю всем звездам (улалала, улалала)Si j'ai personne à qui parler (oulalala, oulalala)Если мне не с кем поговорить (улалала, улалала)

Поcмотреть все песни артиста