VSO - SOURIRE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VSO - SOURIRE текст песни

Исполнитель: VSO

альбом: ADRÉNALINE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si je m'y attendaisЕсли бы я ждалVivre entre parenthèsesЖизнь в скобкахCogner toutes les portesСтучать во все двери,Me nourrir de ses crises de nerfsКормит меня своими нервными срывами.Et voir grossir tous mes tortsИ вижу, как растут все мои обиды.Ses problèmes sont devenus les miensЕго проблемы стали моимиAncrés en moi avec la même douleurУкоренившиеся во мне с той же болью,J'avais beau essayé de changerЯ был прекрасен, когда пытался измениться.C'est comme écrire sur un tableau noirЭто как писать на доскеAvec une craie d'la même couleurС мелом того же цветаJ'essayais de réanimerЯ пытался реанимироватьQuelque chose déjà laissé pour mortЧто-то, что уже оставлено умиратьJ'avais pourtant beaucoup d'amis que j'ai lâché pour çaно у меня было много друзей, которых я бросил ради этогоLes mêmes à qui j'raconte aujourd'huiТе самые, к которым я обращаюсь сегодняQue je vais mieux genreчто я вроде как поправляюсь.J'ai vécu une expérienceУ меня был опытEt c'est bien fait pour moiИ это хорошо для меня сделаноC'est sûrЭто безопасноJ'y pense aussi fort que je pense à respirerДжей думает так же громко, как я думаю о дыхании.J'ai toujours envie d'elle à mort, mais le plus durЯ все еще хочу ее до смерти, но самое трудноеC'est pas de rester fidèle à cette filleДело не в том, чтобы оставаться верным этой девушкеMais de rester fidèle à moi-mêmeНо оставаться верным себе.Quand on est tous les deuxКогда мы обаJe revois toutes les saisonsЯ пересматриваю все сезоныJe suis content quand il pleutЯ рад, когда идет дождьJe peux noyer tous mes démonsЯ могу утопить всех своих демонов.C'est la sécheresse dans nos cœursЭто сухость в наших сердцахLe tristesse a ses raisonsУ печали есть свои причиныUn sourire dans les pleurs, est ce qu'on est dans l'erreurУлыбка сквозь плач - вот что является ошибкойJe t'ai offert mon cœurЯ предложил ей свое сердце.Je te laisse faire quand tu le torturesЯ позволяю тебе делать это, когда ты пытаешь его.J'ai jamais fermé les yeuxЯ никогда не закрывал глаза,Ça fait des mois que je ne dors plusЯ уже несколько месяцев не сплюC'est la redescenteЭто возрождениеUn peu comme le font les drogues duresТак же, как это делают тяжелые наркотикиTon sourire me manqueЯ скучаю по твоей улыбкеMais le mien me manque encore plusНо я скучаю по своему еще большеSon sourire a des reflets polairesВ ее улыбке полярные отблескиJ'm'étais dit qu'il referait beau mais y'a comme une dépressionЯ сказал, что все будет хорошо снова, но это похоже на депрессию.Dans le creux de ses pommettesВ глубине ее скулY a plus de connexionТам больше нет связиOn a plus l'impression de se connaitreУ нас больше нет желания узнавать друг другаOn aime trop la défonce (Hollywood Motel)Нам слишком нравится быть под кайфом (Голливудский мотель)C'est notre côté starletteЭто наша звездная сторонаSi j'vois des étoiles, des comètesЕсли я увижу звезды, кометы,C'est qu'elle m'éclate la tête contre un tessonЭто то, что разбивает голову о черепокOn est pas les plus zenМы не самые дзенскиеOn tuera pas le suspens on s'avait dans la peau, mais aucun ne l'avoueМы не убьем неизвестность, которую мы знали на своей шкуре, но никто не смоетSur nos plaies j'mets du selНа наши раны я бросаю соль,Dans notre histoire y a du sang et des larmesВ нашей истории есть кровь и слезыComme sur le drapeau de NethanyaouКак на флаге Нетаньяху♪♪Quand on est tous les deuxКогда мы обаJe revois toutes les saisonsЯ пересматриваю все сезоныJe suis content quand il pleutЯ рад, когда идет дождьJe peux noyer tous mes démonsЯ могу утопить всех своих демонов.C'est la sécheresse dans nos cœursЭто сухость в наших сердцахLa tristesse à ses raisonsПечаль по своим причинамUn sourire dans les pleurs, plus d'air dans les poumonsУлыбка сквозь плач, больше воздуха в легких.Aucune autre que toi n'aurait pu me faire aussi malНикто, кроме тебя, не смог бы причинить мне такой болиJe ne trouve plus de réconfort dans les cigarettes que j'inhaleЯ не нахожу большего утешения в сигаретах, чем джинхейлLes feuilles blanches sont devenues ma bête noire, colère immenseБелые простыни стали моей любимой мозолью, огромным гневом.Je n'entends plus mes battementsЯ больше не чувствую своих ударов.On aurait dû tout bêtement détruire nos coeursМы должны были все это глупо разрушить в наших сердцахComme t'as détruit l'appartementКак куча разрушает квартируOn avait des raisons d'y croire quand on le faisait dans le noirУ нас были причины верить, когда мы делали это в темноте.Une impression de déjà vu, quand je regarde le miroirОщущение дежавю, когда я смотрю в зеркало.Comme le bleu de mes pupilles, j'aimerais plonger dans le néantКак синева моих зрачков, я хотел бы погрузиться в небытие.Je t'ai offert mon cœurЯ предложил ей свое сердце.Je te laisse faire quand tu le torturesЯ позволяю тебе делать это, когда ты пытаешь его.J'ai jamais fermé les yeuxЯ никогда не закрывал глаза,Ça fait des mois que je ne dors plusЯ уже несколько месяцев не сплюC'est la redescenteЭто возрождениеUn peu comme le font les drogues duresТак же, как это делают тяжелые наркотикиTon sourire me manqueЯ скучаю по твоей улыбкеMais le mien me manque encore plusНо я скучаю по своему еще большеEncore plusДаже большеEncore plusДаже большеEncore plusДаже большеEncore plusДаже большеEncore plusДаже большеEncore plusДаже большеTon sourire me manqueЯ скучаю по твоей улыбкеMais le mien me manque encore plusНо я скучаю по своему еще больше

Поcмотреть все песни артиста