Kishore Kumar Hits

VSO - SOLEIL BLEU текст песни

Исполнитель: VSO

альбом: ADRÉNALINE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Twenty seconds and countingTwenty seconds and countingT-15 seconds, guidance is internalT-15 seconds, guidance is internalTwelve, eleven, ten, nineTwelve, eleven, ten, nineIgnition sequence startIgnition sequence startSix, five, four, three, two, oneSix, five, four, three, two, oneÀ force de viser le sommet, j'ai compris que tout ça, ça m'allait bienКогда я нацелился на вершину, я понял, что все это было неправильноEt si j'ai des cratères sous les yeuxИ если у меня под глазами будут кратеры,C'est pour que ma mère ait des étoiles dans les siensЭто для того, чтобы у моей мамы были звезды в ееEncore plus que dans les cieuxДаже больше, чем в небесахQui l'aurait cru? J'avais des lacunes étant collégienКто бы поверил в это? У меня были недостатки, когда я учился в колледжеLe petit gars du sud a su prouver son talent dans la musiqueМаленький южный парень смог доказать свой талант в музыкеQuand les autre disaient qu'il ne valait rienКогда другие говорили, что он ничего не стоит,Et j'vais tout donner pour les mienИ я отдал бы все за своих.Avec la vie qu'je mène, je suis jamais déçuС той жизнью, которую я веду, я никогда не разочаровываюсь.Comme les Zetsus, j'aimerais me cloner pour me reposer dessusКак и зецу, я бы хотел клонировать себя, чтобы отдохнуть на немJ'ai plus besoin d'être saoul, de l'amour à mes côtés, plus d'excuseМне больше не нужно напиваться, заниматься любовью рядом со мной, больше не нужноDonne-moi l'heure et l'endroit, donne-moi tout, toi, mon atoutДай мне время и место, дай мне все, ты, мой козырь.Quand ça vibre dans mon plexus, ça ne ment pasКогда он вибрирует в моем сплетении, это не ложь.Moi, j'viendrais tout en haut de ta tourЯ бы поднялся на самый верх твоей башни.On était mieux, maman tirait sur ses GitanesНам было лучше, мама стреляла в своих цыганокPapa moins vieux, ses doigts saignaient sur sa guitareПапа моложе, его пальцы кровоточили на гитареÀ qui j'en veux? Embarquez dans mon vaisseau pirateКого хочет Джен? Садись на мой пиратский корабльSoleil bleu, y a-t-il la guerre dans les étoiles?Голубое солнце, есть ли война в звездах?Rejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуJ'vais tout lâcher ce soir, j'ai bien trop dansé dans l'noirЯ отпустил все это сегодня вечером, я слишком много танцевал в темноте.J'ai du clair dans les yeux, j'ai dû foncer dans le tasУ меня ясность в глазах, я должен был погрузиться в пучину.Donne-moi juste l'heure et l'endroit, j'suis prêt à y aller, ohпросто дай мне время и место, я готов идти, о,Tout là-haut, rejoins-moiВсе там, наверху, присоединяйся ко мнеRejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуJ'regarde la glace et j'vois cet inconnu qui est làЯ смотрю на лед и вижу того незнакомца, который здесь.J'ai jamais compris comme les gens qui mangent des pâtes au NutellaЯ никогда не понимал, как люди, которые едят макароны с нутеллойFaut aller droit au but, hélas, y en a beaucoup que j'ai vu cher-lâПерейдем сразу к делу, увы, я много чего видел, дорогой.Sur toi, ça parle et ça fait mal quand tu sors un peu du schémaНа тебе это говорит и причиняет боль, когда ты немного отклоняешься от схемыMa mère est belle, elle chantait "lalalala"Моя мама красивая, она пела "лалалала"Donne-moi l'heure et l'endroitДай мне время и местоJ'me fais petit quand je parle à papaЯ веду себя по-детски, когда разговариваю с папойJ'ai peur de faire la connerie qu'il me pardonnera pasЯ боюсь сделать такую глупость, которую он мне не проститJ'fais pas ça pour l'argent mais pour la beauté, khoЯ делаю это не ради денег, а ради красоты, кхоFaut qu'on grossisse comme les perso des tableaux de BoteroМы должны стать больше, как люди на картинах Ботеро.J'lui offrirai des roses et j'emmènerai maman à l'opéraЯ подарю розы и отвезу маму в Операционную.Parce qu'elle en a trop chié, parce que j'aurai coffré, ce sera l'apothéoseПотому что у нее было слишком много дерьма, потому что, если бы я был в безопасности, это было бы лапофеозомEt tous les soirs, j'aurais plus mal au côté gauche (côté yang)И каждую ночь мне было бы все больнее с левой стороны (со стороны Ян).Mais pour ça, j'dois plus écrire des couplets bof (côté ying)Но для этого я бы хотел еще написать несколько куплетов bof (на стороне ying)J'écoute mes gars quand ils me disent "découpe-les tous"Я слушаю своих парней, когда они говорят мне: "Вырежи их всех".Bataille navale car tous mes sons sont cool et touchentМорской бой, потому что все мои звуки крутые и трогательные.Rejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуJ'vais tout lâcher ce soir, j'ai bien trop dansé dans l'noirЯ отпустил все это сегодня вечером, я слишком много танцевал в темноте.J'ai du clair dans les yeux, j'ai dû foncer dans le tasУ меня ясность в глазах, я должен был погрузиться в пучину.Donne-moi juste l'heure et l'endroit, j'suis prêt à y aller, ohпросто дай мне время и место, я готов идти, о,Tout là-haut, rejoins-moiВсе там, наверху, присоединяйся ко мнеRejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуJeune sans futur comme dans livre de Bret Easton EllisМолодой человек без будущего, как в книге Брета Истона ЭллисаUne moitié de moi trouve l'autre moitié pas coolОдна половина меня находит другую половину не крутойJ'mets des panneaux fléchés devant les ZénithsJmets стрелочные указатели перед зенитамиJ'ai besoin de donner un sens à mon parcoursМне нужно разобраться в своем путешествииPapa m'a dit "sans études, y a pas d'issue"Папа говорит мне: "Без образования, не разучился".C'est soit t'es maçon, soit t'es flicЭто либо твои каменщики, либо твои копыLa vie, c'est plus triste quand tu te fais pas des filmsЖизнь печальнее, когда ты не снимаешься в фильмах.Viens vite, ma belle, j'ai ma fusée en double fileДавай быстрее, красавица, я запускаю свою ракету двойной очередью.Envolons-nous jusqu'à ce qu'on entende plus ce qu'on dit sur terreДавай улетим, пока мы не услышим больше того, что говорят на землеViens chez moi pour changer d'air conditionnéПриходи ко мне домой, чтобы сменить кондиционер.On fera des trucs qu'on écrit pas dans le dictionnaireМы будем делать то, что не написано в словареJ'me ferais porter par la foule pour te retrouver, ehЯ бы пронесся сквозь толпу, чтобы найти тебя, аSi cette vie n'est pas à mon goûtЕсли эта жизнь не в моем вкусе,Pour devenir célèbre, moi, j'attends pas mon tour busЧтобы стать знаменитым, я не буду ждать своей автобусной поездкиPersuadé que j'suis le meilleurУбежден, что я лучшийJusqu'à ce que j'me fasse sauter la cervelle à mon tourПока я, в свою очередь, не вышибу себе мозгиOn était mieux, maman tirait sur ses GitanesНам было лучше, мама стреляла в своих цыганокPapa moins vieux, ses doigts saignaient sur sa guitareПапа моложе, его пальцы кровоточили на гитареÀ qui j'en veux? Embarquez dans mon vaisseau pirateКого хочет Джен? Садись на мой пиратский корабльSoleil bleu, y a-t-il la guerre dans les étoiles?Голубое солнце, есть ли война в звездах?Rejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуJ'vais tout lâcher ce soir, j'ai bien trop dansé dans l'noirЯ отпустил все это сегодня вечером, я слишком много танцевал в темноте.J'ai du clair dans les yeux, j'ai dû foncer dans le tasУ меня ясность в глазах, я должен был погрузиться в пучину.Donne-moi juste l'heure et l'endroit, j'suis prêt à y aller, ohпросто дай мне время и место, я готов идти, о,Tout là-haut, rejoins-moiВсе там, наверху, присоединяйся ко мнеRejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуRejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверхуTout là-hautВсе там, наверхуRejoins-moi tout là-hautПрисоединяйся ко мне там, наверху

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Blaiz

Исполнитель

47ter

Исполнитель

Youri

Исполнитель

GLGV

Исполнитель

VILK

Исполнитель

JOYCA

Исполнитель