Gringe - Scanner (feat. Léa Castel) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gringe - Scanner (feat. Léa Castel) текст песни

Исполнитель: Gringe

альбом: Enfant lune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'comprends pourquoi cette envie de tout brûlerЯ понимаю, почему это желание сжечь все дотлаOn a poussé au cœur du magmaМы попали в самое сердце магмы.Tous les moyens étaient bons pour grugerВсе средства были хороши, чтобы жратьEt maman qui jouait le rôle de papaИ мама, которая играла роль папыMontre aucun signe de faiblesse, sois précoceНе показывай никаких признаков слабости, будь пораньшеL'école nous enferme, bien sûr qu'on décrocheШкола запирает нас, конечно, когда мы бросаем трубку.C'est donnant-donnant, violent-violentЭто дает-дает, жестоко-жестокоJe sais, c'est dur, accroche-toi de toutes tes forcesЯ знаю, это тяжело, держись изо всех сил.Ici, c'est gagner le respect sans dire merciЗдесь нужно заслужить уважение, не сказав спасибоBaiser les règles et faire jouir cette vieТрахни правила и заставь эту жизнь кончитьQuand violence fait loi, le climat se dérègleКогда насилие становится законом, климат выходит из-под контроляLà où l'aveugle est roi, le témoin est bègueТам, где лавегль - король, свидетель заикаетсяSûrement qu'on manquait p't-être d'un cadreКонечно, чего не хватало пт-быть частью кадраMais fuck les mises en garde, on se fout de leurs avisНо к черту предостережения, нам наплевать на их мнениеMoi, j'm'étonne même plus quand tu pètes un câbleЯ даже больше удивляюсь, когда ты выходишь из себя.Sans capter que tu peux y laisser ta vieНе понимая, что ты можешь оставить там свою жизньMais ce soir, il a suffit d'une foisНо сегодня вечером достаточно одного разаD'un mauvais trip, un mauvais mélangeПлохая поездка, плохая смесь.Pour que les drogues de synthèse te foudroientЧтобы синтетические наркотики взорвали тебя.Et que tu t'en ailles tutoyer les angesИ что ты держишься за то, чтобы учить ангеловCerveau disloqué, convulsions hardcoreВывих мозга, жесткие судорогиEt plus personne à bord pour piloterИ больше никого на борту, чтобы управлятьJuste tes potes te ramènent à la maisonПросто твои приятели отвезут тебя домойMais trop tard pour qu'on te ramène à la raisonНо слишком поздно, чтобы вернуть тебя к здравому смыслу.La chair de ma chair s'en est allée dans des régions trop sombresПлоть от плоти моего сена ушла в слишком темные края.Et j'découvre ce putain de scannerИ я открываю этот чертов сканерQui nous parle de tes lésions profondesКто говорит нам о твоих глубоких травмахImpossible de vivre normalementНевозможно нормально житьJ'ai volé le sourire d'la JocondeЯ украл улыбку у Моны ЛизыEt j'crois que plus rien ne sera jamais comme avantИ я верю, что ничто никогда не будет таким, как раньшеElle s'est envolée, la colombeОна улетела, голубкаBlessures m'ont bousillé le crâne mais si j'dois sécher tes larmesРаны разбили мой череп, но если я хочу высушить твои слезы,J'irais plonger dans le cerceau, me jeter dans les flammesЯ бы нырнул в обруч, бросил бы себя в пламя.Pour t'aider à retrouver le calme que les mauvais sorts nous épargnentЧтобы помочь нам обрести спокойствие, от которого нас избавляют злые заклинанияJ'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmesЯ позволю телу и душе высохнуть, я высушу твои слезы.♪♪Verdict est tombé, t'entends des voixВердикт вынесен, голоса поданы.♪♪Tu parles seul, ton cerveau satureТы разговариваешь сам с собой, твой мозг насыщает.Et tu t'isoles pendant des moisИ ты тушишь в течение нескольких месяцев.Puis ça fait maintenant quinze piges que ça dureТогда прошло уже пятнадцать лет с тех пор, как это продолжалосьDans ces hôpitaux que la javel embaumeВ тех больницах, где бальзамирует отбеливательTu déambules dans les couloirs comme un fantômeТы бродишь по коридорам, как призрак,De chambres sordides en chambres sordidesИз убогих комнат в убогиеTon esprit renferme un coffre-fort videВ твоем разуме есть пустой сейфJ'en fais des cauchemars, ils me tordent l'âmeДжен снятся кошмары, они скручивают мне душу.Réveillé la nuit par mes propres larmesПроснулся ночью от собственных слез.Mais qu'est-ce que j'peux faire à part fixer le plafond?Но что я могу сделать, кроме как закрепить потолок?Pleurer en silence et demander pardon?Молча плакать и просить прощения?Toi, dans ton coin, qu'enchaîne soin sur soinТы, в своем углу, утоляй заботу за заботой.Tes allers-retours sont comme à la prisonТвои поездки туда и обратно, как в тюрьме.Moi, dans mon coin, j'roule joints sur jointsЯ, в своем углу, наматываю швы на швы.J'me soigne au pilon, mon regard en dit longЯ лечу голенью, мой взгляд говорит о многомSi j'te rejette, c'est que je me sens désœuvréЕсли Джейти откажется, значит, я чувствую себя не в своей тарелкеL'impuissance me pousse à mettre des œillèresБессилие заставляет меня надеть шорыRéaction de lâche, j'suis désolé que tu puisses à peine compter sur ton seul frèreТрусливая реакция, мне жаль, что ты едва можешь рассчитывать на своего единственного братаEt plus tes crises de folies prennent de l'ampleurИ чем больше у тебя припадков безумия, тем ярче становятся твои вспышки.Plus tes silences sont des lames qu'on m'enfonce dans le cœurЧем больше твоего молчания, тем больше лезвий вонзается в сердце.Mes chocs émotionnels dans l'ascenseurМои эмоциональные потрясения в lascenseurLes deux mains sur les oreilles quand maman pleureОбе руки на ушах, когда мама плачетEt personne comprend pourquoi j'suis blesséИ никто не понимает, почему мне было больно.Pourquoi j'ai la gueule d'un avis de décèsПочему мне в лицо говорят о смертиLes souvenirs me hantent, j'nous revois gaminsВоспоминания преследуют меня, я снова вижу нас детьми.Deux frères soudés comme les deux doigts de la mainДва брата, сплоченные, как два пальца одной рукиMa vie est la tienne, frère, sèche tes larmesМоя жизнь принадлежит тебе, брат, вытри слезы.Non, j'connais personne de plus courageuxНет, я не знал никого более храброгоEt quand la solitude nous désarmeИ когда одиночество обезоруживает нас.On fait comme on peut, on se serre les coudes à deuxМы делаем все, что в наших силах, мы оба держимся за локти.Blessures m'ont bousillé le crâne mais si j'dois sécher tes larmesРаны разбили мой череп, но если я хочу высушить твои слезы,J'irais plonger dans le cerceau, me jeter dans les flammesЯ бы нырнул в обруч, бросил бы себя в пламя.Pour t'aider à retrouver le calme que les mauvais sorts nous épargnentЧтобы помочь нам обрести спокойствие, от которого нас избавляют злые заклинанияJ'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmesЯ позволю телу и душе высохнуть, я высушу твои слезы.Blessures m'ont bousillé le crâne mais si j'dois sécher tes larmesРаны разбили мой череп, но если я хочу высушить твои слезы,J'irais plonger dans le cerceau, me jeter dans les flammesЯ бы нырнул в обруч, бросил бы себя в пламя.Pour t'aider à retrouver le calme que les mauvais sorts nous épargnentЧтобы помочь нам обрести спокойствие, от которого нас избавляют злые заклинанияJ'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmesЯ позволю телу и душе высохнуть, я высушу твои слезы.

Поcмотреть все песни артиста