LauCarré - Différents - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LauCarré - Différents текст песни

Исполнитель: LauCarré

альбом: Les Dés Sont Jetés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais besoin d'un allié, on était trop différentsМне нужен был союзник, мы были слишком разными.Le temps, j'aimerais le manier pour oublier nos différentsВремя, я хотел бы использовать его, чтобы забыть о наших разныхMais t'es plus là et j'ai du malНо тебя больше нет, и я борюсь с этим.Tout le monde me dit qu'c'est pas grave, pas graveВсе говорят мне, что все в порядке, все в порядке.J'avais besoin d'un allié, mais on était trop différentsМне нужен был союзник, но мы были слишком разными.T'étais mon pote, t'étais mon frère, j't'assure, tu faisais partie des nôtresСоси, мой друг, соси, мой брат, будь уверен, ты был одним из нас.Je m'suis fait avoir, combien d'fois j'ai pardonné toutes tes fautes?После того, как я это сделал, сколько раз я прощал все твои проступки?On a fait les 400 coups, écouté les mêmes sons en boucleМы сделали все 400 ударов, слушали одни и те же звуки в цикле.Peur de rien, tu t'souviens? Nous, on draguait les mêmes filles en couplеТы ничего не боишься, слышишь? Мы флиртовали с одними и теми же девушками в пареAvec le temps, t'es grave distant, tu mens et des fois, j'hallucineСо временем ты становишься серьезным, отдаляешься, ты лжешь, а иногда и жалуешься.J't'aimais bien avant qu'tu rencontres celle qu'on appelle "jalousie"Мне понравилось, но задолго до того, как я встретил то, что вы называете "ревностью".T'es plus qu'un mot dans mes notes, un brin d'soleil en étéТвое больше, чем одно слово в моих заметках, веточка солнца летом.Et si je n'suis plus ton pote c'est que je n'l'ai jamais étéИ если я больше не твой приятель, значит, я никогда им не былRetiens bien (retiens bien), les cieux m'ont donné l'don de l'artДержись крепче (держись крепче), небеса, гора, данная тебе даром искусства.J'vais pas verser des seaux de larmes, on s'retrouvera dans l'au-delàЯ не буду лить ведра слез, мы встретимся в загробной жизни.Et puis je sais, c'est dur de trouver autant d'bontéИ потом, я знаю, трудно найти столько людей, которые были бы так расстроеныJ'ai peut-être beaucoup d'amis mais combien sur qui je peux compter?У меня может быть много друзей, но на скольких я могу положиться?Ma maman disait "des vrais amis, y en a peu"Моя мама говорила: "Настоящих друзей мало".Cinq ans plus tard, j'ai compris qu'elle avait raisonПять лет спустя я понял, какая из них была праваTrahis ma confiance et tu finiras seulПредай мое доверие, и ты останешься один.J'ai l'seum, car en vraiУ меня есть деньги, потому что на самом делеJ'avais besoin d'un allié (j'avais besoin d'un allié)Мне нужен был союзник (мне нужен был союзник)On était trop différents (on était trop différents)Мы были слишком разными (мы были слишком разными)Le temps, j'aimerais le manier (le temps, j'aimerais le manier)Время, я хотел бы владеть им (время, я хотел бы владеть им)Pour oublier nos différents (pour oublier nos différents)Чтобы забыть о наших отличиях (забыть о наших отличиях).Mais t'es plus là et j'ai du mal (yeah)Но тебя больше нет, и я борюсь (да).Tout le monde me dit qu'c'est pas grave, pas graveВсе говорят мне, что все в порядке, все в порядке.J'avais besoin d'un allié (yeah)Мне нужен был союзник (да)Mais on était trop différents (yeah, Kikesa nouveau hippie gang)Но мы были слишком разными (да, Кикеса, новая банда хиппи).On s'connaît par cœur, j'pense à toi, j'ai le mortМы читаем наизусть, сочувствую тебе, я мертв.Rien n'peut effacer le tord et le trou que j'ai dans le cœurНичто не может стереть изломы и дыры, которые у меня есть в сердце.Là, j'me dis qu'tu faisais semblant quand tu disais qu'on était frèresВот я и говорю, что ты притворялся, когда говорил, что мы братья.Tu l'disais en plaisantant, j'pourrais t'détester, c'est tentantТы шутил, я мог бы попробовать, это заманчиво.J'te laisse en plan, tu finis solo, t'façon c'était trop beauЯ оставил все как есть, ты кончаешь соло, так что это было слишком хорошо.T'as changé si vite, j'l'aurais pas vu venir en slow-modeКуча изменилась так быстро, я бы не ожидал, что она перейдет в медленный режимJ'vais effacer les photos, des photos c'est des souvenirsЯ стираю фотографии, фотографии- это воспоминания.Les souvenirs, ça fait souffrir mais maintenant j'suis un robot, potoВоспоминания причиняют боль, но теперь я робот, потоJ'ai plus ton temps, j'aurais dû faire ça depuis longtempsУ меня больше нет твоего времени, я давно должен был это сделатьJ'ai enfin pris mes distances et ton seum, c'est ma récompenseЯ наконец-то отстранился, и твой шов - моя наградаQuand j'y pense, j'suis assez content, j'me méfie d'eux comme des vautoursКогда я думаю, я очень доволен, я остерегаюсь двоих, как стервятников.Les gens autour, cous, c'est pas tous les res-fré qu'on penseЛюди вокруг, конечно, не все те, о ком мы думаем.La maman m'avait prévenu, j'le savais depuis le débutМама предупреждала меня, я знал это с самого началаC'est comme si elle avait su, donc j'peux pas être déçuКак будто она знала, так что я не могу быть разочарованLa maman m'avait prévenu, oui mais je suis têtuМама предупреждала меня, да, но я упрям.Ou je suis bête, maintenant je chante à tue-têteИли я глуп, теперь я пою на полную катушку.J'avais besoin d'un alliéМне нужен был союзникOn était trop différents (on était trop différents)Мы были слишком разными (мы были слишком разными)Le temps, j'aimerais le manier (le temps j'aimerais le manier)Время, я хотел бы владеть им (время, я хотел бы владеть им)Pour oublier nos différents (pour oublier nos différents)Чтобы забыть о наших отличиях (забыть о наших отличиях).Mais t'es plus là et j'ai du mal (yeah)Но тебя больше нет, и я борюсь (да).Tout le monde me dit qu'c'est pas grave, pas graveВсе говорят мне, что все в порядке, все в порядке.J'avais besoin d'un allié (j'avais besoin d'un allié)Мне нужен был союзник (мне нужен был союзник)Mais on était trop différents (on était différents)Но мы были слишком разными (мы были разными).Ma maman disait "des vrais amis, y en a peu" (y en a peu)Моя мама говорила: "Настоящих друзей мало" (их мало).Cinq ans plus tard, j'ai compris qu'elle avait raisonПять лет спустя я понял, какая из них была праваTrahis ma confiance et tu finiras seulПредай мое доверие, и ты останешься один.J'ai l'seumУ меня есть lseum

Поcмотреть все песни артиста